Search from various English teachers...
Posts
Los artículos definidos
Ahora, me confundo a veces cuando se usa los artículos definidos en español. Sé que las mismas reglas no se aplican en español como en inglés. Por ex. Voy a la Universidad..." en inglés es "I'm going to university..." y no "I'm going to THE university" salvo que se hable de una universidad en específica. Pero un tipo me dijo que son las misimas reglas. No estoy de acuerdo. Publiqué la siguiente en otro sitio: ¿Bueno, les gusta el pan?
¿Qué más les gusta comer con el pan? El queso, el chorrizo, los huevos? Con qué bebida? El té, el jugo?"
Y la gente omitió los artículos. Pero algunos me dijeron que esta forma está bien también. Ahora estoy confundida.
Otro ejemplo: Estudio el Español, el Francés y el Alemán. ¿Esta está bien escrito ? ¿O se debe omitir los artículos?
3
0
Al hablar con los nativos
Recientemente, he estado hablando más con los hispanohablantes por llamadas y me encanta. Ya no tengo más el miedo de hablar y cometer errores. También creo que estoy mejorando en todos aspectos. ¡Me encanta! Obviamente todavía cometo errores. No soy perfecta pero igual, estoy mejorando. No puedo esperar el día que sea capaz de hablar con fluidez.
5
3
Español hablado
Cuándo soy capaz de entender sin concentración y sin fuerza el español hablado pues he llegado a mi meta.
6
1
Este maldito miedo de hablar
Antes que nada, cuál es más apropiada? :
.... Miedo de hablar
..... Miedo por hablar
..... terror de hablar
Bueno, para practicar mi español hablo con mí misma mucho es voz alta. Grabándolo. También hablo con los nativos pero por mensajes de voz. Mi español está mejorando y por eso estoy muy emocionada. Tengo más que antes confianza para hablar en voz alta pero el día pasado hablé con un tipo de España y me dé cuenta que todavía tengo este miedo, como muchos estudiantes de español para hablar en voz alta. Honestamente pensé que había superada este problema porque chateo mucho por mensajes de voz. Pero no es igual. Porque lo que pasa es que, una persona por lo menos tiene tiempo para pensar en lo que quiere decir antes que mandar una nota. También se puede escuchar varias veces la nota si no entendío el primera vez. Pero una conversación por llamada es como tiempo real. No tengo tan tiempo para pensar en lo que quiero decir. Pero para mí, el problema real no es necesariamente todo eso pero el miedo. El miedo de cometer errores que no sabía todavía tenía. Mi solución? Sólo hablar más.
6
1
Latin American vs. Spanish (Spaniards) accent
As a Spanish learner, which accent is easier for you to understand? Latin Americans or Spaniards?
7
1
Spanish/ English language exchange
Are there any Spanish speakers that are seriously interested in language exchange. Every time I think I've made a solid online friend, it just goes south and we stop talking within a week. I want someone I could practice my speaking with. I could also help you with your English.
3
1
Spanish podcasts recommendations
Does anyone know of any good Spanish podcasts for advanced learners? The podcasts don't necessarily need to be targeted towards learners. They just need to be in Spanish. Podcasts similar to "radioambulante" for example.
10
0
Bonjour les francophones, pourrait apporter les corrections nécessaires à ce texte pour moi s'il vous plaît.
C'est à propos d'une collecte de fonds en ligne que j'ai crée.
Je m'appelle Zazi Cupid et j'ai 21 ans. Le 1er avril 2017, mes projets de poursuivre des études universitaires ont brusquement été mis de côté après mon admission à l'hôpital pour faiblesse et perte de sensation dans les membres inférieurs et mal de dos. À la mi-avril, j'avais complètement perdu la sensation et l'utilisation de tout ce qui se trouvait sous ma taille. Le 30 mai 2017, on m'a diagnostiqué une tumeur de la colonne vertébrale connue sous le nom d'épendymome rachidien qui depuis m'a laissé paralysé de la taille. (Le diagnostic a pris un certain temps car une machine IRM n'est pas disponible dans mon pays et nous avons dû attendre les fonds pour couvrir les frais de voyage et de test, ce qui met également en évidence l'état financier de ma famille).
J'ai perdu beaucoup de mon indépendance et je dépends maintenant de ma mère pour presque tout. Elle fait un excellent travail en prenant soin de moi, mais le fardeau financier ainsi que la pression d'avoir à prendre soin de moi tout en travaillant est extrêmement stressant pour elle. Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas faire moi-même, comme sortir du fauteuil roulant sur le lit et ma famille ne peut pas se permettre beaucoup de choses qui pourraient me faciliter moi et mon condition. Malgré tout cela, je fais de mon mieux pour rester optimiste. Certes, ce n'est pas toujours facile. La tumeur peut être traitée par une intervention chirurgicale et une thérapie adjuvante, mais malgré son urgence, elle a été retardée parce que bien, c'est assez coûteux. C'est pourquoi je demande votre aide, afin que la chirurgie puisse être effectuée le plus tôt possible et avant que mon état ne se détériore.
Tous les dons couvriront le coût de la chirurgie et des traitements secondaires (radiothérapie ou chimiothérapie et physiothérapie). Mon éducation est très importante pour moi. Pour ceci et pour plusieurs autres raisons, je vous demande à nouveau de faire un don à ma cause. Parce que votre aide donnerait vie à la possibilité de me promener à nouveau et de poursuivre mes objectifs éducatifs. Tout don de taille serait grandement apprécié. Même si vous êtes incapable de faire un don, une prière réfléchie suffirait car je crois au pouvoir de la prière. Si vous décidez de donner votre soutien par un don de n'importe quel montant, merci. Cela signifierait le monde pour moi. À l'âge de 21 ans, il y a tellement d'expériences que j'aimerais obtenir qui seraient impossibles à confiner à un fauteuil roulant. Merci d'avance pour votre aide.
4
0
