Could you correct my english? This situation was at my work. After connecting network, A SW automatically sync with B System. However, both two are different tool, there seems situation that don't work well. If woulde handle this in person, I could do more because there is a way of forcely syncing. it is sad you are out of office.

Could you correct my entry about 厄年2/2? Yakudoshi mentions came from superstition or fortunetelling. We intend not to have big event during the time such as Wedding ceremony or buy a house or something else. What is worse, we set and gave a warning before the year and after the year are under caution. Not many peaple go to a shrine to have its bad luck exorcised.

Could you correct my views of 2017? Many things did not go well as I expected. There were many times which I could get the feel of something nice or seized the chances but that had gone with ease. But I convict that I moved forward big step under the circumstances which is not my ideal from the point of love and work life view.

Could you correct my entry on Yakuza 2/2? They corporate with propriator who runnight pub, club or brothel in red light district, work as a creditor or extort money from somebody having trouble. Somehow police allow them to carry guns. But they don't shoot to normal people only to use their conflict. Nowadays our mind has changed to be more casual so some people put tattoo on the body as a fashion but a couple decades ago only member of Yakuza had tattoo. There is a ban, when leaving from the member, to be cut off the fourth finger by them. That's really sound violence. I am uncertain there remains the way or not.

Could you correct my entry on Yakuza? I am not sure of Yakuza which is kind of gyang group in each area that we call Yakuza. The member of Yakuza have unique sense of fashion and looks, which makes us scarey because they wear deep dark sunglasses all the time and wear flamboyant set of suit.

Could you correct my diary on 厄年 Old Japanese set unlucky year 4-5 times in our life.These time come to us and we think the entire year should care about our health. We spent these time quietly so that we don not be suffered calamity.

Could you correct my reviwe of 2017? 1.I forcused on meeting only new people who is from different country. 2.A company hired me as an employee. 3.I decided to work in an educational industry. 4. As I felt the aging too many times I am enthusiastic about studying beauty and health. 5.New places for me inspired me the seance of fashion. Something else.... trying to do Yoga, quitting alcohol, hanging out with younger guys.

Could you correct my diary entry about the guy. His presence and being together with him for me is having relax time.He has cooperativity I infer he trys being gentleman because he paid all money for the dinner, and he is elderest among his sibrings as well. But he seems not taugh mentally. He ofen says "you are good at praising me". But to me, that is no meanings.