Le printemps Le printemps est arrivé ! Il faisait beau depuis quelques jours. En Angleterre tout le monde a été dehors dans le jardin, soit faire le jardinage, soit pour se détendre. Moi-même, je coupe la pelouse et range le jardin. Ma femme elle a peint l’abri de jardin avec le couleur bleu. Je pense qu’on doit profiter maintenant, parce que bientôt la météo pourrait changer.

Une lettre courte Chers Amies Merci beaucoup pour votre email. Nous esperons que vous allez bien. C’est un bon entraînement pour moi à traduire ton écriture ! Nous allons très bien, merci. Oui, notre hiver a été aussi tres long et assez froid. Il a neige beaucoup pour nous a côte de la mer. Mais, ils annoncent qu’il va faire chaud demain. Quelle surprise ! Merci bien pour l’invitation pour le jumelage. Nous avons payé et nous allons venir ! Nous vous voyons à bientôt Amicalement Andrew and Sophie

Ma petite-fille Mes deux filles sont restées avec nous pendant quelque jour. On est passé un bon weekend. Notre petite fille est tres mignon et elle nous a fait rire beaucoup. Elle aime son œuf de Pâques et l’a mangé tres vite. Aussi, elle aime nous aider avec les tâches, par example, la lessive ou mettre la table. On a marché près de la mer un jour mais c’était tres froid. Ma petite-fille a trouve des pierres sur la plage.

Ma fille Le dernier weekend ma fille cadette est venue à nous voir. Elle va en Portugal la semaine prochaine avec son copain. Ils vont dans leur campeur. C’était une camionnette normale mais ils ont l’adapte pour s’endormir et pour cuisiner. Je pense que d’abord ils vont au festival à Portugal et après ils voyagerait autour d’Espagne.

Mon but Quand on apprend une langue étrangère je pense que c’est très important avoir un but ou un rêve à vous inspire. Mon but pour le français est très simple. Je veux m’asseoir dans un café avec mes amis français et parler en français. Je vais sentir à l’aise et m’exprimer facilement. Bien-sûr, je vais faire des erreurs mais mes amis comprendront sans effort. Si, je me sens détendu et aussi mes amis le rendez-vous va être un succès. J’espère que le café est bon aussi !

Les Vacances Nous avons passé de bonnes vacances en Thaïlande. Chiangmai, dans le nord, est une ville tres intéressant avec beaucoup de temples Bouddhiste, peut-être deux cents temples. A l’interieur des temples il y a d’habitude un tres grand statue de bouddha avec de l’or. L’hotel était tres sympa avec un tres beau jardin avec bananiers et palmiers. Les gens thaïes étaient tres sympa et Chiangmai était une bonne place de se détendre Comme toujours il y avait des points positive et des points négative. La nourriture était tres agréable et bon marche. On pourrait acheter un repas pour deux ou trois livres. On a appris comme a cuisinier la nourriture thaïe dans un école de cuisine avec le limon gras, petit aubergines, l’ail et tofu La vielle ville est protège par un mur et une fosse et il y a beaucoup des marches ou on peut acheter des cadeaux. Pourtant, vers la fin de février les fermiers commencent à bruler leur champ et ça créer beaucoup de pollution. Aussi a cause de tourisme il y a plus de circulation, donc ce serai bon à éviter Mars à Chiangmai.

La langue maternelle Je pense que à apprendre une langue étrangère on doit inonder notre cerveau avec la nouvelle langue. Notre cerveau ça veut à utiliser notre langue maternelle à traduire tous les mots. Mais, notre langue maternelle peut bloque on progresse. Bien sûr au début c’est nécessaire à apprendre l’essentiel de la langue mais plus tard on doit essayer et oublie notre langue maternelle et immerger nous-mêmes dans la nouvelle langue. Je pense c’est possible alors a vivre la langue.

Le francais Un jour je voudrai parler le francais couramment. Ça pourrait etre six mois, un an ou plus longtemps. Ce n’est pas grave parce que je sais que si je continue je vais à réussir. Ça va etre super quand j’atteins mon but. Parfois j’essaye à visualiser comment je vais sembler. Ce m’encourage à continuer.

La Sante J’ai eté malade. J’avais un petit peu de fièvre et je ne suis pas encore remis. Je toussais et j’avais des maux de gorge. J’espère que demain je sentirai meilleur. Ça va etre difficile à travailler si je sens tres fatigue. Je vais boire une tisane et s’endormir tres tôt.