Search from various English teachers...
Posts
ようやく 「こころ」読み終えた 今日は夏目漱石の「こころ」という本を読み終えた。 もちろん、日本語のバージョンだ。 前半はずいぶん前で読んだので、記憶がはっきりしなかった。 が、後半を読んだとき、意外にスムーズに進んだ。 ところで、最後までの内容は全部「先生の遺書」だ。 読めば読むほど、心が掴まれるほど苦しかった。 その恐ろしい出来事が起こった原因の中で、やはり私が理解できない部分が含まれる。 もともとには恋に関するのささやかな日常茶飯事ですが、どうしてそんな悲劇になったのだろう。 正直、私にはよくわからないのだ。 Kはどうして自殺したのだろう。 お嬢さんとの恋はすでに断念したはずなのに。 では、親友に裏げられたと感じるから、つい絶望の深淵に飛び込んだの? そもそも、その三角関係の中で一番重要な役ーーお嬢さん、彼女の想いは一つも聞かせてもらいなかった。 お嬢さんはまるで人間ではなく、一つの「もの」として、「あげる」、「奪われる」。 最後は、この35年ずっと苦しんでいる先生のこと。 一体どのような性格を持つ人は友だちさえ自分の心の中で一番大事なことを打ち明けられないの? そんなに愛する女を失いたくないか。 正々堂々いえば、お嬢さんが好きな人を選べばいいのに。 お嬢さんを手に入れたら、Kにそんなに言いにくいの?どれだけ繊細に繰り返してみんなの気持ちを考え回したのだろう。 さぞ疲れただろう。 何の仕事もできず、死の覚悟を持ちながら生きている先生の心、 きっと一般人よりずっと疲れた。 考えながらここまで書いた私は、 主人公たちの気持ちを少しわかるように気がする。 「生きる」こと自体は難しい。 心と身体、どれか苦しんでいるかどれも苦しんでいる、この二つの選択肢しかないみたい。 先生からもらった遺書は先生の命のあかしであり、Kへの懺悔でもある。 私にとってもけしてかい のないものではない。 死の理由がわからなくてもよい、自分の心の選択であれば。 いい本だと思う。
March 22, 2016
7
2