Un buen recurso Hasta hace dos días, nunca había intentado leer una novela en español. Sólo leía los artículos que encontraba en Internet. Era bueno para aprender nuevas palabras y mejorar mi comprensión del español escrito, pero ya me siento aburrida de esos simples artículos. Quería probar leer algo con una trama más compleja y personajes únicos. El problema es que no sabía dónde encontrar libros en español sin salir de casa... De hecho, tampoco sé cómo encontrar libros así fuera de casa. Sin embargo, por fin he encontrado el recurso perfectísimo. Me he suscrito a Amazon Kindle con una prueba gratuita de dos meses de Amazon. Ya puedo encontrar tantos libros en español.

Anécdota de la infancia Cuando era niña, me encantaba jugar al básquetbol. Generalmente, era una chica muy activa y eso es sobre todo gracias a mi padre. Mi padre me enseñó a jugar al básquetbol y muchas veces hacíamos carreras en el patio del fondo de nuestro edificio de apartamentos. Además, cuando tenía problemas de comportamiento, los extraños castigos en los que me encontraba fueron, por ejemplo, mantenerme en cuclillas contra la pared con los brazos levantados, o incluso hacer flexiones de brazos en la pared en posición de parado de manos. Aprecio mucho a mi papá por mantenerme en buena forma, pero lamentablemente, en la escuela secundaria, me sentí tan abrumada por el estrés de tener tanta tarea y tratar de mantener buenas notas que no pude mantener mi salud. Es por eso que actualmente estoy tratando de hacer más ejercicio y comer alimentos más saludables con la esperanza de convertirme en la persona que una vez fui.

El aprendizaje de idiomas Acabo de repasar mi vocabulario del día. Aprendo 15 palabras nuevas y repaso 100 palabras al día. Estoy orgullosa de mi mismo porque finalmente he aprendido el subjuntivo en español. Todavía es un poco difícil usarlo correctamente porque es un tiempo complicado. Pero la razón por la que me siento orgullosa es que, en sólo un par de meses, he aprendido una estructura gramatical que no aprendí hasta el tercer año de clases de francés. No sé por qué se tarda tanto en aprender cosas así en las clases de idiomas extranjeros. Por eso quiero enseñar el español en la escuela. Quiero que todos mis alumnos puedan aprender español de una manera divertida e interactiva. Para aprender un idioma, hay que hablar, escuchar, leer, y escribir mucho, no sólo estudiar la gramática y hacer exámenes.

Mamá y papá Hoy me desperté tarde e inmediatamente escuché el sonido de mi familia riéndose abajo en el salón. Vivo con mi abuela, mi madre y mis dos hermanas. Me dio curiosidad por saber de qué se estaban riendo tanto, así que salí de mi habitación y bajé a verlos. Cuando bajé, vi que estaban viendo una película llamada ‘Mamá y Papá’. No entendía el argumento de la película, así que le pregunté a mi madre de qué se trataba. Me dijo que era una película en la que todos los padres del mundo de repente querían matar a sus hijos. Los movimientos de cámara en la película eran muy extraños y mi abuela estaba asqueada por las escenas tan repugnantes.

Mi rutina del día en cuarentena En la mañana, después de levantarme, hago ejercicio por una hora. Entonces, me ducho y desayuno. Durante el resto del día, estudio español, trabajo desde la casa, y paso el rato con mi familia. A veces leo un libro o limpio la casa. No sé cual otro hacer en este tiempo de cuarentena. Estudiaba español el año pasado por dos o tres semanas, pero paré estudiarlo cuando me habé volvido muy ocupada por mi trabajo. Pero lo estoy estudiando de nuevo y querría hablar español con fluidez (más o menos) hasta medio 2021 para enseñarlo en la escuela aquí en los E.U. Yo sé que será difícil alcanzar una meta tan grande, pero quiero trabajar con lenguas extranjeras y el español es el idioma lo más necesario en mi país (aparte del ingles).

Mis mejores amigas Tengo dos mejores amigas. Se llaman Karly y Crystal. Nos encontramos mientras viajábamos al extranjero para la universidad. Compartíamos mucho tiempo divertido juntas.

Los tiempos Aqui me gustaría practicar describir cosas del futuro y del pasado solo utilizando los tiempos que yo sé. 1. Me habría gustado verlo, pero estaba trabajando. (I would have liked to see it, but I was working.) 2. Lo había esperado por dos horas cuando por fin él ha llegado. (I had been waiting for 2 hours when he finally arrived.) 3. No es posible que lo he perdido ayer; estaba conmigo cuando me he ido a dormir. (I can't have lost it yesterday; it was with me when I went to bed.) 4. Tenías que ir conmigo al concierto esta noche. (You should go with me to the concert tonight.) 5. Podría hacerlo para ti pero no quiero. (I could do it for you, but I don't want to.) 6. Habrá 16 estudiantes en el clase para el lunes. (There will be 16 students in the class by Monday.)

Como Aprender Español Estudio español hace dos semanas. Aún no puedo entender mucho de español, pero estoy estudiando muchas cosas gramáticas para poder explicar todos mis piensos sin problema. Para la gente que están estudiando español, si tienen muchas problemas comprendiendo la gramática española, sugiero que utilizan este curso para aprender COMO aprenderla (rápidamente): "Complete Spanish - Language Transfer" en YouTube. Este curso funciona solo para los hablantes de ingles. ¡Lo siento! Estoy aprendiendo español para este curso y me ha ensañado mucho. Esto es mi primero intento de escribir algo en español y me siento muy libre. No me preocupa hacer errores porque quiero hacer errores. Para estos errores puedo aprender mucho más rápido. Así que si está leyendo esta entrada y está hablante nativo de español, ¡dame una poquita explicación de porque mis errores son errores por favor! Quiero poder hablar español con fluidez en un año 😬 ¡Muchas gracias!

Le Français Récemment, j’ai décidé de recommencer étudier la langue française. Si je peux améliorer mon niveau de français considérablement dans une année, je pourrai l’utiliser dans une enterprise et me sentirai bilingue. Depuis longtemps, j’étudie le français ainsi que le coréen sans résultats suffisants, et j’ai plusiers regrets là-dessus. Si j’avais travaillé plus dur ou si j’avais pratiqué parler plus souvent, j’aurai eu un niveau beacoup plus haut que maintenant. Mais c’est le problème avec le système scolaire. On suit des cours d’anglais ou d’espagnole et on n’apprends presque rien à long terme. Quand les natifs de la langue qu’on apprend se rapprochent parlant leur langue, on peut se transformer en enfants, capable de dire rien que des phrases simples ou de dire rien du tout de l’autre langue. Si je pouvais, je changerais complétement la méthode de faire les étudiants memoriser tant de vocabulaire inutiles et de les obliger passer tant d’examens. J’ai reçu à tous mes examens, mais les examens ne comptent pas à la capacité de parler bien une langue. Ce que j’ai appris par regarder des films français et par parler plus souvent la langue dépasse complètement ce que j’ai appris étudiant le français à l’université pendant quatre ans. Mais faut que nous nous rendions compte l’importance de pratiquer une langue en dehors des cours. Je suis curieuse de savoir l’opinion des autres, avez-vous de l’experience suivant des cours d’une langue étrangère et sentez-vous que ces cours vous avez fait du bien?