Search from various English teachers...
Posts
这句话是什么意思?我读了几篇但是我还是看不懂。
”她的职位则被一个不学无术,整天就知道开豪车,用菠崃史特泡嫩模的家伙所取代。“
我真想不通,什么”开豪车“和”菠崃史特泡嫩模“。
希望有人可以解释一下吧。谢谢朋友们 !
3
0
英语,“营业额”是什么意思?
我看在词典上,“营业额”的意思是"turnover"还是“sums of business”。在我的看法,我们也可以说“revenue"吗?
3
0
“半潜船”是什么意思?
大家好,今天在我学习汉语的时候,我遇见了这个句话,“半潜船”。
句子的例如是 :“海上巨无霸SL5000已经在半潜船上固定好”。
“半潜船”的意思可能是"Semi-hidden ship“?但是英语的这个词,我也不明白。
还是”半潜船“的意思是”Submarine“?
谢谢,希望有人可以帮我解释一下
4
0
英语,这句话是什么意思?我理解的是对吗?
“得益于周密的计划和细致的操作,庞大的机舱准确到达了预定位置”
在我的看法,上面的句子翻译到英语是 “The benefits of thorough planning and meticulous implementation, the gigantic engine room has been accurately placed at the predetermined location".
我的理解是对不对?希望有人可以帮我解释一下。谢谢。
7
0
‘根据敌强我弱的形式’是什么意思?
完整的句子是 :“廉颇根据敌强我弱的形势,命令士兵们坚守阵地,绝对不可主动出战。”
上面的句子的意思是,“廉颇现在跟敌怕吗?所以他一直坚守阵地”
10
1
“世无争” 的意思?
在小院里,一家人过着与世无争的日子,充分享受家庭的乐趣,。。。
在这里,“世无争”的意思是一辈子开心的生活,没有打架吗?
4
0
Could you please check my sentences ? [For presentation to travel agent]
这都是在2014年底开始。当时,只有两个兔子。还是只是他的爱好。
过了一段时间(as time passes),他的爱好逐渐变成了生意,现在已经成为了是一个有名旅游的地方之一。
在2016年8月,旅游文化部长”开展?推出?“(officially launched)了这个地方。
到现在已经有60 000(6万)游客。游客多数是本地人。90% 是本地人。
_____________________________________________________________________________________
公园区是差不多一半英亩。
_____________________________________________________________________________________
跟外国人不是很有名因为他的条路有一点儿不好。目前,只是汽车,’Small van’ ,摩托可以通过。但是公共汽车要通过有一点儿难。
现在,公园里一共有差不多400 多兔子,有8个的类型。
我们希望我们可以跟外国人介绍介绍一下这个地方,我们也希望能给他们很好的经验(give them a great experience)。
花费(entrance ticket) 跟外国人是RM 10,大概是15 RMB。
对了,我们也提供寄宿家庭的服务(homestay service)。如果要在这里带了几天,你就可以联系我们,订房间。
4
0
中国人说话的口音
这个下午,在上网我看到了一个视频关于"乞丐“。
这个视频的故事发生了在北京。
我觉得这种视频很有意思因为它的故事太滑稽了。同时,我可以复习我学到的字和暴露对我不同的中国人口音。
以前,我一直想北京话是最标准的口音因为很多人这样告诉我的。但是现在,我才发现北京话不是标准。
反正,我还是同意北京话对我耳朵听好的。
我看到了在一些上网,最标准的口音就是北方话,只要他们不用很多儿话音。
毕竟,口音的问题,我不在乎那么多,现在大部分学习资源都是用普通话的。
除非你在路边偷听人们说话学习中文(Unless you learn Chinese by eavesdropping people on the street).
还有,听很多各种的口音对我耳朵是一种挺好的练习。
20
1
怎么我尽快学中文?
有很多人就问了这样的问题。这个问题对我来说,依靠你愿意不愿意花更多的时间。
如果你要尽快得到那个地方,那你应该就要花更多的时间。
在学习语言的过程中,你必须有毅力和一贯因为学习语言是一个很长的条路。
没有捷径。
保持动力的方式之一是对内容你有兴趣的感觉。如果你不喜欢那些书就丢掉啦。
在大学的时候,很多人放弃学习语言因为他们不喜欢内容。而且不相信未来他们可以不可以得到他们的语言目标。
我以前也包括这样的小组一部分。放弃了学习中文一年因为我看不见结果。
去年3月我就开始了再学习中文,我一字也不知道。总之从零开始学习(In short, start from scratch)。
自从那时候到今天为止,我月来月提高了更多进步。
现在,对进步我就很满意。但是我知道,我一定要继续努力和亲加学习。
9
0
这句话是什么意思?
“他义务保护了出里的佛像30年”。
这句话中,为何有”出里“ ?我不明白。
4
0
Show more
