5 palabras Empeñarse en - tenemos que empeñarnos en buscar soluciones para nuestro apuntó... no podemos quedarnos estancados con este tema Asombroso- fue asombroso cuando mi esposo apareció, le no esperaba! Exigente / lidiar con - mi esposo tiene un trabajo exigente, siempre tiene que lidiar con varios asuntos y juntarse a todas horas (quiero decir que tiene reuniones a las 4 de la mañana y a las 10 de la noche por ejemplo..) Rezongar - no soy madrugadora y por eso, cada mañana, soy gruñona y rezongo al menos 10 minutos hasta que tomo mi primer taza de café. Después de tomarla estoy mucho más feliz!

Mejorando mi español con un reto personal Hola a todos. Me he puesto un reto para Esta semana de la quarentena : Voy a aprender 10 palabras nuevas cada dia. Aqui van las palabras del día! 1) agujero - Tuve que echar mis pantalones favoritos en la basura porque tenía un agujero! 2) atañer - El junto atañe a todo que trabajan aquí. 3) cada dos por tres - Mi mama me llama y me pregunta si todo está bien cada dos por tres. Estoy harta de hablar con ella! La situacíon no ha cambiado en los ultimos 20 minutos mamá! 4) estar de baja - Un problema que me preocupa mucho es que muchos americanos no pueden estar de baja. Que va a pasar cuando se enfermen y no puedan trabajar? 5) subrayar - Con este discuro el gobienro subrayó que la gente deben seguir quedandose en casa. Para tener éxito, una cosa muy importante es tener una actitud positiva y ser agradecido por todo que tienes. 6) estar pendiente de - Yo estoy pendiente de la apertura de las fronteras de Malasia. Espero que occura pronto. 7) enterarse - me enteré que mi madre ya cogió mis pertenencias 8) halagar - me halagan para que no sea tan estricta 9) deshacerse de - tengo que deshacerme de mi temor de hablar español 10 apegado - Mi hijo Es muy apegado a mí.

Un dia en mi trabajo como profesora de inglés especialmente duro Trabajé como professora de español por 8 años en alemania. Dejé de ser profesora dos meses antes de dar mis niños a luz porque no me sentía cómodo cuando estaba dando clases y tuve que descansar mucho. Sin embargo, antes de terminar, tuve algunas clases con unos hombres que me impresionaron mucho. Ellos eran contadores que hicieron sus aprendizajes en la misma emprezya 30 años después. Desde el aprendizaje solo habían trabajado en esta empresa y no conocían otro trabajo sino otro empleo. Además, no había otro empleador en está region con este tamaño. Un día, ellos, que estaban en el mismo equipo, tuvieron un reunión con su jefe. El les dijo que la empresa/la gerencia estaba buscando lugares en que pudo ahorrar. Es decir: disminuir gastos. Una idea que la gerencia había tenido es subcontratar el departamento de contabilidad a Polaca. Esta medida iba a aumentar sus ahorros muchísimo. Antes de tener esta reunión, los jefes ya habían tomado la decision de subcontratar el departamiento. Esta reunión era solamente una formalidad, más o menos. La otra pieza de este rompecabezas era que además del hecho que van a perder su trabajo, tuvieron que enseñar a los polacos, como tienen que hacer su trabajor. Es decir, mostrarles como funciona sus programas con las que estaban haciendo su trabajo y cosas así. Y, naturalmente, que la mayoría de los polacos no hablan alemán, y la mayoría de los alemanes tampoco hablan polandese, la empresa me contracó para enseñarles ingles, que va a ser el idioma que hablar durante la transferencía. Ellos tambien tenían que aprender inglés o mejorar su ingles para ser atractivo en el mercado del trabajo, porque tenían que buscar otro trabajo después de la transferencía. En nuestras clases de inglés, hablabamos mucho sobre este tema y como ellos se sentían. Esperaba (trataba de?) animar a ellos que no se sentían tan mal y que iban a encontrar otro trabajo. Muchos del equipo se sentían como habían perdido un pieza de su familia. O mejor dicho: su familia les había echando/sacado. No tenían ganas de aprender ingles y hablabamos mucho en aleman. Me sentía como terapeuta durante estas clases, escuchando a sus sentimientos y pensamientos , dandoles mis consejos de mi punto de vista. Eran clases dificiles pero aprendí mucho tambíen.

Estar asombrado Hola a todos! Ayer aprendí una nueva palabra y quiero usarla en algunas de sus formas que existen! Por ejemplo : Los montañas en Alemania son asombrosos! Estoy asombrado por su habilidad de aprender idiomas con facilidad! ( I am amazed by his ability to learn languages with ease) No se debería asombrarse de su nivel de inglés, está poniéndolo en práctica al menos dos horas cada día (you shouldn’t be amazed/surprised/wonder at his level of English because he practiced for at least 2 hours every day) No se debe asombrarse del hecho que él te hace muchas preguntas. Es normal por un bebé de tres años. Se pudo ver su asombro en sus ojos. Mi esposo me asombra cada día con su paciencia con nuestros hijos.

Mi familia y mi precioso español En primer lugar debo decir que mi teclado no está funcionando correctamente y por eso faltan muchas tildes y cosas asi. A mí me encanta aprender el español. Creo que la razon es porque tengo mis raizes en un pais hispanohablante, y un pasado hispanohablante. Mis abuelos salieron de cuba en 1950 y mi madre, a pesar de ser nacido en los estados unidos creció hablando español. Mi madre, sus abuelos y sus padres regresaron a los estados unidos cuando mi mamá tenía 17 años. Después de 3 años encontró a mi papá y se casaron. Sin embargo, Mis padres se quedaron acerca de mis abuelos y yo creí escuchando el español cuando mi madre, sus hermanos y sus padres estaban hablando juntos. Crecí escuchando cosas como ‘vamos a la casa’, dame la mano, sientate, y ‘eso no pasaba en cuba’ (como una broma). Cuando yo era joven, escuchaba el español casi todos los días. Era normal escuchar español pero nuca pensaba en aprenderlo. Cuando tenía 19 años, me mudé a Alemania para ser au pair (como una niñera). Cuando viajaba a mi casa cada año, mis abuelos siempre me decían que es raro que estoy aprendiendo aleman y no español, y porque estaba ignorando mis raizes. Pero ellos Nunca me enseñaron el español y el tiempo para aprender con ellos ya se fue. Después de 8 años en Alemania, y después de aprender aleman, me tomé la decision aprender español y me alegra mucho hablarlo. Todas las palabras que aprendo se sienten como un regalo que yo recibo. Cuando estoy escuchando podcasts, y escuchando a personas que hablan español, me siento cómoda. Me siento como si estaría en la casa de mi abuela, rodeado de mis tios y tias. El español me hace sentir cerca de mi familia.

Un mensaje a mi prima Hola isabellita cómo estás? Vi tu foto de tu almuerzo y pensé que ahora es un buen momento para empezar a escribirte en español! Cómo estás? Que estás haciendo? Creo que ahora estás durmiendo pero mañana? Tienes un día llena de citas o tienes tiempo libre? Y que hace tu novio? Yo sé que novio no es la palabra correcta porque ustedes son ‘partners’ pero no sé cómo se llama en español. Después voy a buscar la palabra y avisarte. Nosotros tenemos un día llena de visitas, que es algo que me alegra mucho. Hace mi día mas fácil porque los niños siempre están distraídos con la visita y no se enfocan en mi todo el tiempo. Eso es un alivio y me ayuda mucho. Y también me gusta mucho hablar con otros adultos naturalmente. Sólo hablar con dos niños que tienen un año no es fácil! Voy a volver a ir a reuniones de ‘madres y sus bebés en los próximos meses también! Espero que tengas un buen día y que me contestes cuando puedas!

Palabras para corregir el teléfono estaba sonando cuando lo descolgué para navidad le pedí un rompecabezas El peatón cruzó la calle si trabajas en una tienda, tienes que tratar con muchas clientes que aveces tienen preguntas estúpidas lidio con todos los problemas que llegan en el trabajo Me encargo de preparar y vender comida en la calle cuando el telefono suena, debes que descolgar lo. cuando yo echo la pelota, tienes que atraparla ! cuando no hago caso a mis niños, empiezan a gritar Los niños todavia no duermen bien, y nosotros tampoco. Si tienen una mala noche, todos están muy gruñónes, Eso es Los gajes del oficio. el trabajo conlleva viajando, teniendo reuniones con clientes y dando discursos.

podcasts en español Al principio no pensé en escuchar podcasts para mejorar mi español porque no sabía o no pensaba que escuchar es importante. Solamente pensaba que se tiene que aprender todos los vocabularios que puedes y úselos en conversación con nativos. Por eso escribía todas las palabras nuevas en una lista, las ponía en una aplicación para aprender palabras o hechos (quizlet) y siempre tenía mi lista cuando tenía una clase de español con mis profesores o tutors en italki. Siempre podía explicarme bien en mis clases y entender a mis profesores también. Sin embargo, Algún día pensé que sería(estaría) padre ver una novela en español y cuando empecé, me di cuenta que era muchísimas más difícil que pensé. No pude entender porque estaba aprendiendo todas mis palabras todos los días, pero no aprendía como los españoles (o mexicanos etc) las pronuncian. Además la velocidad con que ellos hablan es una cosa a que mis orejas se necesitar acostumbrar. Por eso empecé escuchar podcasts. Tengo el sentimiento que mi vocabulario pasivo y activo es mejor ahora. Ahora todavía no puedo sentarme delante de la tele y ver algo sin encender mi cerebro pero espero que el día va a llegar pronto.

Dudas sobre hablar español Hola a todos Dudo que es realmente posible lograr un nivel de español en que puedo hablar con fluidez, con vocabulario suficiente y sin graves errores gramaticales. No creo es posible porque, por ejemplo, si estas en un país hispanohablante, y no hablas bien el español, mucho de esta gente pueden hablar el ingles y van a cambiar el lenguaje en pronto reconoce no hablas bien. Así no puedes practicar lo que ja sabes, no? así tampoco puedes aprender cosas nuevas. Y si no tienes la posibilidad de hablar con nativos, no puedes acostumbrarte del acento y la rapidez en que los hispanohablantes hablan! Eso es muy difícil para mi. Ellos hablan tan rápido y no puedo reconocer las palabras individuales y, naturalmente, comprendo menos. Y sí, yo se que los profesores de italki hablan lentamente y ayudan si no entiendes pero no es la vida real! Me siento desesperada. Un saludo