Dia con lluvia Ahora el agua está encima de la cucina. Yo lo puse allí para hervirlo, para hacer café. Cada dia bebo tres tazas de café. El me gusto mucho. Leí una vez que Voltaire, el filosofo famoso, estaba bebiendo más de 50 tazas cada dia. Cuando escribir ejercicios, la cosa más difícil para mi es conocer qúe lo sobre voy a escribir. Aún así, es importante que practicar a menudo, cada dia. Hasta ahora, no era bien de practicar. Quiero cambiarlo.

今の僕は何の程度でしょうか？ 僕はこの間、日本語能力試験、それともJLPTに申請しました。　この前に、一回もテストとか取れなかったんです。　僕はここまで、ずっと独学でやっていました。　だから成績とかはまだありません。　自分の能力の証拠を何か得るために、JLPTに挑戦してみようと思っていました。 というのなら、申請する時に、何のレベルでテストを取りたいかと聞かれるんです。　そう聞かれたら、一体どのレベルかな？と考えました。　少し別のテストのサンプルを見た後で、結局L2に決定しました。　 そのレベルには結構、すべてが解っていながらも、どういえばいいか、まだ努力が必要。 それを選択した後で、「あぁ、何してたんだ俺？」みたいな考えが色々あっていましたね。 まあ、面白い挑戦になるかもしれないね。　僕はまだ自信を持っている。

توشته اول بعد از خوندن یک سال من سعی می‌کنم بهتر شدن به زبان فارسی. با اینکه من یک سال و نیم درس می‌خونم به حرف زدن هنوز خوب نیستم. من به حرف زدن هنوز خوب نیستم چونکه زیاد با دیگران صحبت نمی‌کنم. من زیاد با دیگران صحبت نمی‌کنم چون خجالتی هستم. من خجالتی هستم چون از اشتباه کردن ترسانم. من ترسانم ازاشتباه کردن چون مطمئن نیستم اگر خوب بتونم حرف بزنم یا نه. اگر واژگان که می‌خوام بگم بتونم بگم یا نه. مطمئن نیستم اگر واژگان که می‌خوام بگم بتونم بگم یا نه، چون در واقع زیاد با دیگران صحبت نمی‌کنم. برای به حرف زدن بهتر بشم، برای به صحبت کردن ترس کمتر داشته باشم، باید زیادتر با دیگران صحبت کنم.