Search from various English teachers...
Posts
xoчем в сочи In this Leningrad video (https://www.youtube.com/watch?v=iK_gNwL2L1Y) the phrase xoчем в Cочи is used repeatedly. Is this: 1. Childish Russian? 2. Uneducated adult Russian? Is the song sarcastic or a genuinely in praise of staying in Russia for a holiday (although maybe not in St Petersburg)? Or is it difficult even for a Russian to tell the difference?
April 16, 2016
18
0
заклейменный and возмущённый Why do these words rhyme? Or, put another way, why does one use ё and the other е?
January 27, 2016
7
0
имя/фамилия Can one use имя without too much attention as to whether one means surname or first name. For instance, can one say я зарезервировал номер на имя - SURNAME? I think one can but should this be taken to mean that the term is used flexibly in Russian, like it is in English? I know фамилия is the best term to use for surname but can I refer to the Greek origins of my surname by using the term имя or would that be thought to mean I was referring to my first name being Greek - which it would be if it were Jason, but it is not!
January 26, 2016
3
0
Информация обо мне Здравствуйте. Меня зовут Джон. Извините, мой русский не очень хорошо. Мне стыдно, мой отец говорил по-русски. Он родился в тысяча девятьсот два году в Георгиевске, но жили в Ростове. Он был британский паспорт, так как его греческий отец родился в Манчестере. В тысяча девятьсот тридцать семь году он был исключен Сталиным, потому что он был иностранным. Он женился на моей матери ирландского, и я родился в Англии, недалеко от Лондона. Итак, мой отец родился в России, моя фамилия греческая, я живу в Англии, но у меня есть ирландский паспорт! В июне я посетит Россию и хотите изучать русский. Очень трудно. Мне нужно большую помощь!
January 26, 2016
12
3