Mi primera experiencia de la quinceañera Uno de mis compañeros de trabajo que es mexicana me invitó a la quinceañera de su hermana menor. Fue mi primera vez asistir a esta hermosa celebración que tuvo meses para prepararse. La tradición honra el quince cumpleaños de la niña y significa su entrada a la edad adulta. La fiesta se llevó a cabo en una iglesia católica en la que la quinceañera entró al edificio con sus padres, padrinos, y “corte de honor” por lo cual se consistieron en sus amigas y amigos, llamado “dames” y “chambelanes,” respectivamente. Durante la ceremonia, los padrinos le regalaron a la niña un collar o algo así y una tiara. Después de la misa, hubo una gran recepción en la sala de banquetes. Ante todo, la niña inició el primer baile con su padre y luego con su familia inmediata. Un ritual que me fascinó es “el cambio de zapatos” en el que el padre le presentó a la quinceañera sus primeros zapatos de tacón altos. Me agrada muchísimo esta tradición encantadora. Mis amigos, favor de decirme, ¿por qué no hay una celebración como la quinceañera para los niños? ¿Cuáles son los rituales únicos de la quinceañera en su país?

Recomendación del libro para estudiantes de inglés De vez en cuando, se lee un libro tan poderoso que le deja al lector una impresión duradera. Este es el caso del libro titulado, “Where the Red Fern Grows”, escrito por Wilson Rawls. La historia tiene lugar en las montañas de Ozark en el estado de Oklahoma. El protagonista, Billy, cuyo familia es pobre, debe trabajar duro para ahorrar suficiente dinero para comprar un par de sabuesos. Billy les entrena para convertirse en cazadores preciados y les entra en el concurso anual de casaría. Por último, los sabuesos gana el gran premio de $300, sin embargo, hay un costoso precio y sacrificio a pagar. Al final, el lector encontrará la razón por la cual los helechos, que normalmente son verdes, están rojos. Según una leyenda de americano nativo, sólo los ángeles pueden plantar helechos rojos. ¿Qué significa estos helechos rojos? Tiene que leerlo para descubrir la respuesta. La mayoría de los estudiantes en la escuela primaria en los Estados Unidos están obligada a leer este libro. Es una lectura fácil pero llena de amistad, lealtad, sacrificio, y sobre todo, esperanza. ¡Feliz lectura!

Unos cuantos consejos para gestionar el estrés Tenemos la suerte de vivir en los tiempos modernos lleno de tecnología avanzada. Sin embargo, a menudo, esta sociedad de ritmo rápido nos causa mucho estrés e inquietud. ¿Cómo podemos aliviar el estrés cotidiano? Primero y ante todo, identificar la fuente de estrés, ya sea en casa o trabajo, para que pueda afrontarlo. Segundo, en vez de fijarse en pensamientos negativos, canalizar todo su energía en los que son positivos. Ser agradecido por lo que tiene. Disfrutar del momento en lugar de preocuparse de eventos pasados que no pueda cambiar o en eventos futuros que ni siquiera pueda suceder. Tercero, hacer ejercicio de forma rutinaria aunque sea por solo treinta minutos. ¡Ande, trote, corre, no importa! Cualquier tipo de ejercicio es mejor que ningún. Adicional de él, encontrar un tiempo para meditar, preferiblemente al inicio del día. Estudios tras estudios han hallado que meditación puede reducir el estrés, disminuir la presión arterial, y beneficiar la salud. En general, los practicantes de la meditación reportan una vida más satisfactoria y plena. Cuarto, compartir su problema en un amigo de confianza. A veces, el simple hecho de platicar puede minimizar el estrés. Además, un amigo de confianza le puede proporcionar una perspectiva nueva y fresca. Por fin, divertirse más tiempo de calidad con su familia y amigos. ¡Saludos a una vida sana y libre de estrés!

El aprendizaje de idiomas es como un viaje Acá un los Estados Unidos, todos los estudiantes de la escuela segundaria deben escoger una lengua extranjera. Yo elegí a estudiar español cuando era estudiante. Dado que tomé clases por cuatro años, tengo que admitir con avergüenza que aún no pude comunicarme con hablantes nativos. En consecuencia este año he decidido a tomar clases por italki. Me agrada conversar con mis maestros y agradecer a ellos he aprendido mucho. Asimismo, he comenzado platicar por Skype con amigos de México, Colombia, y Venezuela. A veces pienso que mi español está mejorando pero más veces que no me siento como no estoy haciendo ningún progreso y últimamente me vuelvo muy frustrado y decepcionado. Debido a esta razón, poco a poco empiezo a perder interés y motivación. No obstante yo sé que el aprendizaje de idioma es como correr una maratón y tengo que tomarlo paso a paso para que disfrute este viaje. ¡Ojala que al final sea gratificante y vale la pena!

¿Cómo se traduce “as long as” en español? ¿Cómo se traduce “as long as” en español? Por ejemplo, puedo decir: 1) As long as the sun shines, there will be life on earth. Mientras el sol brilla, habrá vida en la tierra. 2) I am always in a good mood as long as I get enough sleep. Siempre estoy de buen humor todo el tiempo que duerma suficiente.

Reseña del Libro: "Buddhist Boot Camp" He estado leyendo un libro llamado, "Buddhist Boot Camp" escrito por Timber Hawkeye. Es un libro sobre como vivir una vida tranquila libre de preocupaciones. Me gustaría compartirles un tema que el autor menciona en uno de los capítulos. Vivimos en un mundo con muchos estrés y inquietudes. Por eso, siempre esperamos en el futuro que creemos es mejor que nuestra vida en este momento. Con ironía, añoramos los días de pasados. Nunca estamos satisfecho con este momento. Me doy cuenta que muchas veces yo mismo caigo en este mente. Jamás dejo por un rato para disfrutar el momento y dar bendiciones para todos lo que tengo. Entonces ahora mismo, me prometo que necesito dar gracias por el amor de mi familia, la amistad de mis amigos, y por supuesto, por ustedes, mi comunidad de italki donde puedo aprender un idioma hermoso como español. Les desafio a ustedes a hallar algo que pueda dar gracias. Vivámonos por este momento y no por el pasado ni futuro! Seamos agradecidos por todos lo que tenemos y no pensémonos en lo que podría ser.

La practica de la gramatica espanola Escribí las frases siguientes en inglés y las traduje en español. Por favor, corrige mi gramática. Gracias. ******************************************************************************************* I used to ride my bike around the city block when I was younger. Montaba mi bicicleta alrededor del cuadro de la ciudad cuando era joven. I could run up to 3 miles nonstop many years ago. Podía correr hasta tres millas sin parar muchos años antes. John would love to attend the company's annual holiday party, but he had other plans in mind. Juan le encantaría asistir la fiesta anual de la compañía, pero tenía otros planes en mente. What would you do if you won the lottery? Would you quit your job on the spot? Qué harías si ganaras la lotería? Renunciarías al trabajo en el momento? Take this document to the lady at the front desk. Lleve este documento a la mujer en la recepción. Work hard now so that you can enjoy life later. Trabaje duro ahora para que pueda disfrutar la vida después. If I could make one wish, I would wish for world peace and an end to famine and pestilence. Si pudiera hacer un deseo, desearía paz por todo el mundo y termina del hambre and la enfermedad. By early June, Jane will have graduated from college and found a decent paying job. Jane se habrá graduado de la universidad y encontrado un trabajo que paga bien para a principio de junio. I must have fallen asleep during the movie because I can't recall any of the scenes. Me habré dormido durante el cine porque no puedo recordar ningunas escenas. I would have called you last night if I weren't so exhausted. Te habría llamado anoche si no estuviera tan cansado

Desastres Naturales No importa donde se vive, hay desastres naturales en casi cada sitio en todo parte del mundo como tormentas de nieve, huracanes, terremotos, tornados entre otros. El lugar donde yo crecía es no excepción. Aunque San Francisco es una ciudad conocido por su clima templada y numerosos monumentos históricos, esta ciudad no es un paraíso. Tiene pequeños temblores de vez en cuando. De hecho, según los científicos, ha habido un terremoto grande cada cien años y el último ocurrió en 1906. Eso significa que estamos atrasados para otro temblor cualquier momento mismo. Durante el último gran terremoto, la ciudad entera estaba diezmado. Realmente poco después del terremoto, muchos de los edificios estaban de pie. Sin embargo, dentro de un día, el temblor quebró las tuberías de gas resultando en un gran incendio que quemó casi todos los edificios. El más famoso edificio que sobrevivió fue el Palacio Municipal. Incluso a este día, el Palacio sigue existiendo y por supuesto ha sido objeto de reconstrucción desde entonces. ¡Ojalá que estemos listos para el próximo gran terremoto! ¿Qué es el desastre natural que ocurre en tu parte del mundo?