Search from various English teachers...
Posts
Können Sie bitte mein Text korrigieren? Nicht, dass bei der Mündung des Tibers, zwischen dem Flughafen Rom-Fiumicino und Lido Ostias, es etwas Schönes gibt, zu erleuchten. Dieses Gebiet ist in den zwanziger Jahren künstlicherweise geboren, um das Abheben und die Wasserung den Wasserflugzeugen zu erlauben. Schon längst ist es verlassen im Verfall und in dem ungezügeltesten illegalen Bauen. Unter den Abfällen, den Schlammlöchern und den Autoreifen, die von Prostituierten und Betrüger gebrannt worden sind, um sich aufzuwärmen indem sie auf ihren Kunden warten, und den Kondomen, die von den Geliebten der Nacht verlassen worden sind, wurde ein Dorf mit Hütten aus Blech und Ziegeln, die direkt auf dem Sand ruhen, und mit salzigen Lumpen geboren. In diesem Hof der Wunder gab es auch diejenige, die ihre Vorposten in Alkoven verwandelt haben, die den Kunden, die mit Prostituierten gingen, und an diejenigen, die nach einem Absteigequartier mit Meerblick suchten, vermietet werden können.
December 2, 2019
1
0
Bitte könnten Sie meinen Text korrigieren? Der Junge gibt den Diebstahl zu und, unter Tränen, bittet ihrer Mutter um Vergebung, die weißt nicht, wo ihr Sohn ist. In der Zwischenzeit schläft sie in einer Sozialwohnung, die in Straße Antonio Fusinati in Setteville stattfindet. In der Folgezeit unterschreibt der Junge das Protokoll, in dem er deklariert, dass er den offen gefundenen Alfa Romeo mit den Schlüsseln auf dem Parkplatz des Bahnhofs Termini gestohlen hat. Ab sofort ist er wegen einer Sache besorgt und fragt: „Habt ihr einen Ring in meinem Auto gefunden?“. Er ist ein militärischer Ring mit dem Symbol der amerikanischen Armee und die Aufschrift us army. Normalerweise kauft man ihn in irgendein Ausschussware- und Souvenirkiosk. Pelosi bittet darum, nach Hause zurückgeschickt zu werden. „Es ist die Morgendämmerung des Sonntags und am nächsten Tag soll ich früh arbeiten zu gehen“, Pelosi erklärt den Polizisten, indem er zum x-ten Mal lügt. Aber die vermutliche Arbeit muss warten. Pino der Frosch wird in die Jugendstrafanstalt von Casal del Marmo getragen und wartet, dass der Richter sich um ihn kümmert und, dass die Eltern holen ihn ab. Es ist schon Morgen und es beginnt am Himmel des Wasserflughafens Ostias zu dämmern.
November 23, 2019
1
0
Bitte könnten Sie meinen Text korrigieren? Sein Name ist Giuseppe Pelosi und er ist “Pino la rana” wegen seinen Glotzaugen genannt, die ähnlich den Augen einer Amphibie sind. Er wohnt in Setteville, einen kleinen Ortsteil zwischen Tivoli und Rom. Er ist einer von vielen Vorstadtjugendliche, die die Schule abgebrochen haben und sich durchschlagen. Er hat mühsam die siebte Klasse erreichet und er arbeitete für ein paar Monate als Laufbursche in einer Bäckerei, und dann warf er sein Leben wegen Fußballs, wegen einigen Diebstählen von denen er zwei geringe Verurteilungen bekommt hat weg und er hat etwas Geld aufgetrieben, indem er seinen Körper den reifen Männer anbot, die den Bahnhof Termini besuchten. Er weiß, dass er was Dummes anstellt hat. Die Polizisten erklären ihm alles genau: das Fahren ohne Führerschein, den Autodiebstahl, er hat die Absperrung ignoriert, die Geschwindigkeitsüberschreitung, die Einbahnstraße … es reicht für ein Verfahren und einen neuen Fleck im Führungszeugnis.
November 10, 2019
2
0
Bitte könnten Sie meinen Text korrigieren? Am 2. November 1975, am Ende eines besonders heftigen Jahres, das sich auf einen Zeitraum bezieht, der als „die Bleierne Zeit“ bezeichnet wird, wurde die Leiche von Pasolini am Strand beim Wasserflughafen von Ostia gefunden, die brutal niedergemetzelt wurde. Dies war der tragische Epilog eines Lebens gegen den Strom. 1:15 Uhr am 2. November 1975: ein Alfa Romeo 2000 GT in Metallic-Farbe schlägt in die Strandpromenade von Duilio ein, die den Lido von Osta entlangfährt. Der Fahrer, südwärts gerichtet, hat Eile und will in die Cristoforo Colombo Straße einbiegen, die lange Straße, die ihm durch Infernetto, Tor de Cenci und Mostacciano zur Innenstadt zurückbringen würde. Er beschleunigt, der Tachometer markiert 150, dann 160 und endlich 180 Kilometer pro Stunde. Plötzlich wird die Strandpromenade eine verbotene Fahrtrichtung, aber der Fahrer weitermacht mit seiner sinnlosen Fahrt und ist gleichgültig gegenüber den Scheinwerfern, die ihm entgegenkommen. Er bemerkt nicht, dass eine Polizeistreife am Straßenrand hält. Die Polizisten schalten die Sirenen ein und nehmen die Verfolgung auf. Es dauert eine lange Zeit, um den Flüchtigen aufzuhalten. Auf der Höhe von Bagni Tibidabo, ein Strand in Ostia, gewinnt die militärgrüne Giulia T die Oberhand. „Führerschein und Fahrzeugpapiere, bitte”.
November 4, 2019
1
0
Koenntest du bitte diesen Text korregieren? Sehr geehrter Herr ...., ich bin Maria Rossi und ich werde ab Oktober als eine Austauschstudierende am FB 06 (FTSK) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim studieren. Ich schreibe Ihnen bezüglich der Deutsch-Zertifikat , die mein Deutschniveau bescheinigt. Ich habe den OLS-Sprachtest abgelegt und es wurde festgestellt, dass ich ein Niveau B2 habe. Ich moechte fragen, ob diese Zertifikat gilt oder nicht. Mit freundlichen Grussen
August 7, 2019
4
0
Können Sie diesen Text bitte korrigieren? 2„Was auf den Tisch kommt, wird gegessen“ , „Nur Probieren ist Pflicht, Aufessen nicht“ Diese zwei Satze stellen zwei entgegengesetzte Tendenzen dar: die erste Tendenz wird von den Großmüttern dargestellt und die andere wird von der neuen Generation, nämlich die heutigen Eltern, dargestellt. Wenn es um das Eltern geht, in Italien neigen die Großeltern dazu, ihre Einzelkinder dazu zu bringen, mehr zu essen und sie oft bereiten ihnen ungesunde Delikatessen zu. Im Gegenteil versuchen die Eltern, ihren Kindern mehr Gemüse und nahrhafte Speisen zu geben und sie zwingen sie nicht, alles zu essen, sondern nur das, was sie wollen. Damals haben meine Großeltern eine „alte“ Mentalität, wonach man alles essen musste, aber jetzt respektieren sie meine Bedürfnisse und meine Ernährungsweise.
May 6, 2019
1
0
Koenntest du bitte diese Sätze korregieren? 1- Man muss gut auf die Prüfung vorbereiten. 2- Willst du mich beim Kochen helfen? 3- In ihrer freien Zeit kümmert meine Freundin sich um die kranken Leute. 4- Der Student spricht über die Prüfung mit dem Lehrer. 5- Ich ärgere mich oft gegen die dummen Sendungen. 6- Meine Nachbarin hat sich in dem neuen Briefträger verliebt. 7- Meine Nachbarin und der neue Briefträger haben sich verliebt. 8- Viele Kinder haben Angst von dem Dunkel. 9- Die Frau Mayer ist nicht katholisch, aber sie glaubt an Gott. 10- Ich warte seit Monaten auf den Installateur! 11- Dieser Rotwein passt gut mit Braten. 12- Diese Kleider duften nach frischer Luft. 13- Ich wette um ein Abendessen, dass er nicht kommen wird. 14- Sie kennen sich seit vielen Jahren 15- Ich muss meinen Freunden begrüßen bevor ich gehe 16- Die beide haben sich begrüßt, dann haben sie sich nicht mehr wiedergesehen. 17- Der Prinz und Cenerentola tanzten nur miteinander. 18- Sie waren füreinander bestimmt.
May 2, 2019
1
0
Konnen Sie diese Saetze korrigieren bitte? 1- Meine Mutter sagt, dass ich das Zimmer aufräumen muss. 2- Dieses darf nicht getan werden 3- Er lässt mir nicht probieren 4- Dieser Arbeiter singt, indem er arbeitet 5- Als ich dieses Bild gesehen habe, habe ich an meine Großmutter gedacht. 6- Es gibt nicht viel Zeit, um ins Kino zu gehen. 7- Wenn du willst, leihe ich dir eigene österreichischen Zeitungen aus. 8- Diesen Sommer möchte ich arbeiten gehen. 9- Ich habe beschlossen, die Prüfungen zum nächsten Appel zu machen. 10- Wenn du arbeiten willst, musst du einen Lebenslauf zu der Arbeitsagentur senden.
May 2, 2019
3
0
Konnen Sie diese Saetze korrigieren bitte? 1- Sie kennen sich seit vielen Jahren 2- Sobald sie sich gesehen haben, haben sie sich übereinander verliebt 3- Es war schon spät als er sich verabschiedete 4- Er grüßte alle Freunde und ging weg. 5- Am Sonntag trifft man sich im Zentrum 6- Mein Freund kommt zu spät immer 7- Was muss ich für heute Abend tragen? 8- Jüngst verstehe ich ,ich nicht mit meinem Freund 9- Meine Nachbarn haben sich immer untereinander verstehen 10- Ich muss meiner Nachbarin um Entschuldigung für das Geräusch bitten, das wir gestern Abend gemacht haben. 11- Ich muss meiner Nachbarin um Entschuldigung bitten, dass ich gestern Abend Geräusch gemacht habe 12- Die Kunst hat mich schon immer interessiert. 13- Diese Stadt hat viel verändert. 14- Er hat seine Projekte verändert. 15- Er hat mir gefragt, ob ich zur Irenes Party gehe. 16- Der Arzt fragte den Patienten, seitdem er diesen Kopfschmerzen hatte 17- Der Patient antwortete ihm, dass er seit einem Monat Schmerzen hatte und mehrere erfolglose Medikamente nahm. 18- Heute scheint mein Nachbar sich die ganze Nacht nicht geschlafen zu haben 19- Viele Leute so tun, als ob man alle wüsste. Stattdessen wissen sie überhaupt nichts. 20- Alle war, als wäre es ein Traum. 21- Die Geschichte, die meinem Freund passiert ist, sieht aus wie ein Film 22- Ich kann nicht daran glauben. Es ist als ob es ein Traum wäre!
April 29, 2019
3
0
Koennten Sie bitte diesen Text korregieren? Im letzten Jahren ist die Unternehmung gewachsen und ist ein innovatives Laboratorium für die Mobiliarproduktion geworden. Die Direktion sieht mit Stolz der erworbenen Position im Bereich von Wohnungseinrichtung, Firmen und Arztpraxis an. In enge (?) Zusammenarbeit mit Architekten und Raumgestalter, setzt man auf die Realisierung von genauen Produkten, mit hohen Designmerkmalen, die zu einer hochwertigen Einrichtung führen. Jetzt ist die Firma zu der dritten Generation angekommen und hat sich neben der Planung vom Architekten Di Martin Cserni gestellt bei der Verfolgung ihrer Betriebsphilosophie.
November 28, 2018
1
0
Show more