Мая семья У меня большая семья. В нашей семье семь человек. Мая сестра старшее меня на семь лет. Она уже вышла замуж. У неё два дочери.У старшей дочери её 15 лет и у младшей 9 лет. Мои родители уже на пенсии. Я закончила университет 5 лет назад у с того работаю государственной служащей. Мы живем в деревне. Я очень люблю жить в деревне потому что у меня нравится природа.

Мой день. Я обычно встаю в шесть часов утра, чищу зубы, умываюсь и завтракаю. Потом я еду в работу на машине. Наш офис находится в шести километров от дома. Работа начнётся в половине девятого утра и кончится в пять тринадцать. У нас 2 часа перерыва днём.

Мне хочется изучать русский язык с друзьями русского. Давайте дружить!

중국어를 공부하고 계시는 분이 있으시나요? 아래 문장을 한번 번역해봤는데 고쳐주실 수 있다면 너무 감사하겠습니다^^ 그리고 저같이 한중 번역에 관심을 가지고 계시는 분이 있으시면 같이 공부하는 것도 좋겠는데요 ^^ 잘 부탁드립니다 ~ 想要摆脱“数码痴呆症”，最重要的就是适当的休息，并养成锻炼记忆力的习惯。要把工作和生活严格区分开，工作之外尽量少用数码产品。 디지털 치매에서 벗어나고 싶다면 적당한 휴식과 기억력을 키우기 위한 연습하는 습관을 들이는 것은 무엇보다 중요하다. 일과 생활을 엄격하게 구분하고 일을 하는 시간 외에는 가급적 디지털 기기를 자재해야 한다. 年轻人应该学会享受人与人之间的交流，在休息和外出旅游时充分享受大自然的和谐，不要在哪儿都机不离手。 젊은이가 타인간의 교류를 즐거워하고 휴식과 외출 여행 때 자연의 아름다움을 느끼는 줄 알아야 하고 어디에 있든 항상 휴대폰을 손에 쥐고 그것만 보는 습관을 버려야 한다. 重要的练习方式、人名以及日常生活有关的内容尽可能努力去记，而且培养尽量手写、亲自计算等习惯。 중요한 연습 방식, 사람 이름과 일상생활에 관한 내용들을 가능한 한 기억해두는 것뿐만 아니라 직접 손으로 쓰거나 스스로 계산하는 습관을 기르는 것도 바람직하다. 数码产品”不是万能的，这句话一点儿也没错. 디지털 기기가 모든 일을 해줄 수 없다는 말은 틀리지 않다. 尽管数码产品是我们的生活更便利，但若“消费”过度，就会使我们产生难以摆脱的依赖心理，进而让我们变傻”。 디지털 기기덕분에 우리의 삶이 더 편해졌지만 과도하게 사용한다면 우리가 기기에 대한 의존에서 벗어나지 못할 것이고 인지적 능력도 퇴화할 것이다. 凡事都有个度，这个度需要我们自己去遵守。 모든 일에 도가 있다. 우리는 스스로 그 것을 파악하고 준수해야 한다.

1. 결점이 전혀 없는 아주 완벽한 얼굴을 ‘찾는다는’ 것은 모래사장에서 바늘을 찾는 것과도 같다. 2. 결점이 전혀 없는 아주 완벽한 얼굴을 ‘찾는’ 것은 모래사장에서 바늘을 찾는 것과도 같다. 여기에 ‘찾는다는’ 과 ‘찾는’ 더 나아가 ‘는다는’ 과’는’ 위 쓰는 법에 대해 자주 헷갈려요😭😭 설명해줄 수 있으면 너무 너무 감사할거에요 🥺🥺

“기존의 이론 VS 기존 이론 핵심적 내용 VS 핵심 내용” 이렇게 한 명사를 이용해서 다른 명시를 수식할때 “의”와 “적”이 어떤 경우에서 필요한지 자주 헷갈려요. 설명을 잘 부탁드립니다^^

Ik wil vrienden wie kunnen Nederlands spreken om de talen samen te leren.^^

У меня большая семья. В моей семье есть мои радетели,моя старшая сестра и её два дочери. Я очень люблю мою семью! Я госслужащий и уже работаю 4 годах. Я ходи на работу на машине.

Ik drink koffie met melk elke dag voor ontbijt. Ik houd heel van koffie! Het ruikt heel goed. Soms ga ik wandelen na het avondeten, maar ik houd van beter joggen. Ik heb geleerd Nederlands 8 dagen en ik vind het interessant!