Looking for a native Arabic speaker to practice English with while seeking support to improve Arabic conversational skills along the way. Never been this serious! Should this sound fine to go with, feel free to respond, and you’ve got a passionate and consistent language partner out there who finds himself somewhere around B2 level.

"ما عليك إلا أنت " ما ذا يعني هذا التعبير بالضبط؟ اجد صعوبة في فهمه وسأكون ممتنا لكم إذا تفضلتم بتوضيحه بعبارة أخرى لادراك هذه العبارة بشكل أفضل.

What is your suggestion for the title “Stay ahead of today” in Arabic, please? • ابق في طليعة عصرك • كن دائما في الطليعة متقدمًا على عصرك • ابق سباقًا لأوانك Or any better equivalent?

عطلة وأنا اتمشى في الشارع المجاور لشقتي حتى في حرارة الشمس الحارقة البالغة درجتها حوالي 40 م اشعر براحة البال متذكراً أنني ما زلت في الأعياد التي كنت اتوق إليها منذ زمن طويل. عطلة خمسة أيام هي ليست طويلة بما فيه الكفاية مقارنةً بالعطلة التي يتمتع بها العاملون في القطاع الحكومي في العيد ذاته بل كلما اشعر بعدم كفاية العطلة الممنوحة لي أنظر إلى من عطلتهم أقل من عطلتي أو ليست لديهم عطلة اطلاقا ، مما يجعلني دوماً يقتنع بما امتلكه دون أي شكوى.

Arabic Exercise #24 وتمثل هذه الجائزة زيادة قدرها 15 مليون دولار أمريكي عن مستويات العام السابق. Source: This award marks a $15 million increase over prior-year levels.

How would you rephrase it in Arabic? Ravaged by 110 percent inflation, the Lebanese military has run out of money to feed its troops and troops' salaries have plunged in value to the point where they are no longer enough to cover the cost of living. Here is my attempt: مدمراً بالتضخم بنسبة 110% لقد نفذ الجيش اللبناني من الأموال اللازمة لإطعام قواته وانخفضت قيمة رواتب الجنود إلى حد لم يعد يكفي لتغطية تكاليف المعيشة.

Another unwinding day In spite of having to beaver away for 6 days in a row, my days off (Fridays) always succeed in having me unwind the whole burden greatly. These days, the sweltering climate out there will never allure you to head out and hang around with your friends. But since it was probably the last weekend for me to meet one of my colleagues’ family, we had to change our mind. Unlike the typical meet-up, we chose to go cruising on a yacht which provided shelter for us from the sweaty humidity. The day seemed to be even worse when the temperature even touched a horrible 51°C in some parts of the country. The voyage was full of fun which had organized some entertaining activities along with a yummy buffet. Overall, It was good enough to let off steam after the long & stressful work week.

AmE Exercise (01) It's pretty awkward for me to stick to one goal while having a number of goals at the same time. I get easily sidetracked by less important stuff while going through the materials I'm working on and keep moving on and on. I do have the feeling that it happens when we are so obsessed with the achievement of those goals but not having quite enough time to pull them off. I can't seem to allocate my downtime/recess to a particular part of my goals. And if I manage to do so, I'll probably find myself somewhere far from where I would start. As a result, I always tend to have a feeling that my exercise doesn't get anywhere and find myself less confident while being exposed to any professional settings.