Amigos podrían ayudarme con la traducción al inglés de este texto, por favor Debido al acelerado crecimiento urbano que ha experimentado la ciudad de Morelia, se ha planteado la necesidad de reubicar el parque zoológico “Benito Juárez” (PZBJ) hacia un lugar apartado del área urbana donde los animales puedan vivir en semilibertad. Sin embargo, dicho zoológico en la ubicación actual proporciona una serie de servicios a sus distintos usuarios, los cuales se pueden categorizar en cuatro principales: recreación, educación, preservación e investigación. Por esta razón el objetivo de este trabajo es presentar una valoración de los beneficios que se derivan de este recurso natural mediante la aplicación empírica de dos métodos de valoración económica ambiental: el método de coste de viaje y el método de valoración contingente. Esto con el objetivo de que la información obtenida pueda ser utilizada en la gestión y toma de decisiones políticas relacionadas con la protección y conservación de este recurso natural. Ahora bien, dicha investigación empírica se basó en la aplicación de una encuesta personal a una muestra aleatoria tanto a los hogares de la ciudad de Morelia como a los visitantes del PZBJ. Los resultados fueron analizados a través tanto de la estadística como de técnicas de regresión logística. Tales resultados se presentan en términos monetarios dado que el objetivo de los métodos mencionados fue valorar monetariamente la conservación de los servicios del PZBJ. De acuerdo con dicho análisis, se obtuvo una valoración de 51 pesos por hogar a través del método de valoración contingente y un coste de viaje promedio que va desde los 482 hasta los 2450 pesos.