Home
1-on-1 teacher
Group Class
Community
Become a teacher
Join Plus
Search from various English teachers...
Posts
Spanish Words or expressions That Have No English Translation.

Can you  list Spanish words with no English equivalent and say their meaning?

I have 5

1. Estrenar: To wear or use  something for the first time

2. Antier: The day before yesterday

3. Te quiero: More than “I like you,” but not quite “I love you. (it's a shame this word does not have an equivalent in English)

4.Verguenza Ajena: To be ashamed on behalf of someone else.

April 3, 2016
3
2
00:00
00:00
Language teachers
English teachersSpanish teachersFrench teachersJapanese teachersGerman teachersChinese teachersKorean teachersItalian teachersRussian teachersPortuguese teachersArabic teachersHindi teachersAll teachers
Learn a language
Learn EnglishLearn SpanishLearn JapaneseLearn FrenchLearn GermanLearn ChineseLearn KoreanLearn ItalianLearn RussianLearn PortugueseLearn ArabicLearn Hindi
Lessons
1-on-1 LessonsGroup Classitalki ClassroomSmart Lesson
Teaching
Become a teacherTeaching Code of Conduct
Learning resources
italki Language Testitalki Language Challengeitalki Podcastsitalki Quizitalki Community
Promotions
Refer a FriendBuy a Gift Carditalki BusinessAffiliate ProgramPartnership Program
More
FAQitalki BlogDownload App
© 2026 italki HK Limited.
About usCareersPressSupportLegalPrivacyContact