Search from various English teachers...
Posts
Apporter, emporter, amener, emmener.
Récemment j'ai appris la différence entre ces mots. Je n'est pas sur comme profond je la connais. Et pour assurer la connaissance je vais vous raconter quel est cette différence.
Il y a deux mots dans la langue français, ce sont le mot Porter et le mot Mener. Je crois quel le première mot Porter connais tout le mont qui commence à apprendre la langue français. On peut porte le chose comme les vêtements, la valise ou le stylo. Le mot Mener a presque le même sens mais il utilise pour porter les personnes ou animaux. Au fait vous ne leur porter pas ils marche lui-même vous leur accompagnez.
Maintenant comme on connait les mots Porter et Mener et la différence entre lui. Apprenez les même mots avec les préfixe A et Em. Il y a beaucoup explications sur le sujet. Je vous conseille de rechercher vous-mêmes après la lecture de cette article. Un d'article donne tel explication. Si vous porter les chose ou mener quelqu'un dans une place, les laisse la-bas et quitte ce objet ou personne on dois utiliser le préfixe A: Apporter ou Amener. Si vous restez avec le objet ou la personne on faut utilise le préfixe Em: Emporter ou Emmener. Pierre dans une vidéo du sujet dit que Emmener et Amener ont pratiquement la même acceptions. Donc on n'est pas facilement parfois de distingue un d'autre. Il dit que le mot Amener a un sens de provoquer.
Il faut lire et écouter beaucoup pour comprendre bien ces mots. Maintenant mon exemple:
Un de mes amis vas visite Russe l'année prochaine. Il va emporter sa famille avec lui. Il va apporter les présents pour son ami qui habité à une petite ville dans la Russe. Cet homme va leur emmener dans la Moscou pour tout le montrer. Ils vont visite Arbat rue ou ils achèteront beaucoup de présent qu'ils emporteront dans son pays. La famille de mon ami remportera les souvenirs chaude de sa visite.
J'ai oublié mentionner qu'il y a les mots remporter et rapporter, même qu'il y a les mots remmener et ramener. Mon niveau ne me donne pas possibilité de vous apporter les acceptions de ces mot. Un d'explication dit qu'ils ont sens de répétition d'action ou retour à la lieu initial.
October 12, 2017
4
0
Tout me réussit sans que je manifeste aucune attente.
Je ne comprends pas cette proposition. Le "Google Translate" la traduit de français en anglais comme ça: "Everything succeeds me without any expectation". Et quand je coupe et colle cette phrase anglais et la traduis d'anglais en français on voit le phrase assez clair: Tout me réussit sans aucune attente. Qu'est-ce que c'est "que je manifeste"? Merci.
2
0
Les numéros français de 1 à 99 avec la pause 1.5 second
Pendant le lecture des cette part d'article ne me blâmez pas parce qu'il a écrit un homme qui ne parle pas très bien français.
Le compte français on n'est pas facile, comme les comptes dans les autre langues.Dans chaque étape étudie le langue il y a les tâches différents. Quand au début on est assez compte de 1 à 10, et puis à 100, mais si vous continuez apprendre langues d'une manière approfondie, ou pendant les voyages, ou quand vous tâchez de vivre entre de milieu étranger on n'est pas suffis le simple connaissance de numéro. Il fois les lire au son et après pendre les décisions. On ne suffis pas seulement connaître les numéros.
J'ai cherché lentement sur l'internet quelque chose vidéo ou audio qui offrir les dictées avec les numéros ou home-trainer, mais je ne l'ai pas trouvé. C'est pourquoi cette site a été créé. Dans cette site je vais mettre les vidéo avec dictées de chiffre. A la fin de chaque vidéo j'ajoute le réponse correct.
4
0
''I see'' en français.
Salut les monde francophone.
Comme on dit en français la phrase I see. Dans le conversation quand je veux appuyer ou souligner que je comprends mon causeur.
Merci.
7
0
Une dialogue de sujet "Une interview".
- Bonjour! Est-ce que vous venez à propos d'une vacance de représentant de commerce?
- Oui, voilà mon résumé.
- Vous avez un an d'expérience de travail, n'est-ce pas?
- Oui.
- Pourquoi vous avez laissé votre travail précédent?
- Avec le temps le salarie s'est arrêté de me convenir. Je veux augmentent le niveau de mon revenu.
- Avec quelles groupes de marchandise vous travaillions?
- Avec les marchandises pour rasoirs. Avec rasoirs de type différence pour les femmes et hommes.
- Notre firme travaille avec une autre groupe de marchandise. Ce sont les confiseries: les gâteaux, les pâtisseries, les douceurs, les bonbons. Vous allez travailler avec plus étendu gamme de produits. Quel salarie voulez-vous?
- Pour commence le même somme comme dans votre pub. Mais je crois quand je travaillerai bien ma salarie augmentera, n'est-ce pas?
- Notre firme toujours encourage les employées de travailler bien. Dites-moi, pourquoi est-ce que vous avez choisi notamment notre firme?
- Il y a une bonne réputation, il se développe avec succès. C'est pourquoi je vois beaucoup de avenir pour ma carrière. Encoure je veux me perfectionner de travailler avec une large groupe de marchandise. Il y a beaucoup de possibilité ici.
- Merci. Il m'était doux de parler avec vous. Avez-vous des question sur le firme?
- Non, en ce moment je n'y a pas, tout est claire.
- Alors, après trois jours je vous téléphonerai et annoncerai est-ce que vous avez embauché. Au revoir!
- Au revoir, j'attends votre coup de téléphone.
3
0
Un dialogue de sujet "Les fonctions de langue".
- Herve!
- Que, mon frère?
- Je pense, que tout les choses s'ennuie moi dans cette ville! Le bruis, brouhaha et tous les conversations stupides! Je veux vivre dans une île océanique où seulement être les aborigènes. Où je ne comprend rien et les ne me comprend pas moi aussi. Et on ne parle pas avec quelqu'un pendant une année!
- Est-ce que tu veux perdre ta langue de bon gré? Pense-tu que la langue joue la grand rôle dans notre vie?
- Non. Je ne sais pas. Quel?
- La langue fait quelques fonction importantes dans le monde. Premièrement le fonction communicative. Tu ne pourrai pas te partage tes pensées avec moi si tu ne sais pas parle une langue. Par exemple avec des aborigènes.
- Tu as raison, si nous ne sais pas la langue nous ne pouvons pas être en relation trop.
- Oui! La langue a une fonction de cognition non plus. Avec la langue tu ne apprends pas assez des autre gens.
- Qu'est-ce que je perdrai aussi avec la langue?
- Je crois que la fonction de la pensée et fonction créateur de langue tu ne perdras pas même dans l'île. Tu peux penser et réfléchir avec les idées que tu déjà connais. Mais tu auras des problèmes avec expression de toi. C'est une fonction expressif de langue.
- Quel fonction de la langue as tu encore?
- Beaucoup. Par exemple, la fonction éthique parce que le langue est la moyen pour observation les principes conduits dans la société. Ou la fonction d'identification car avec la langue tu apprends le personne avec qui tu rencontres.
- Tu veux dire on n'est pas différence qui est-il un français ou l'aborigène de Fidji?
- Ça ce peut. Il y a la fonction civilisation aussi qu'elle est très importante. Nous assimilons civilisation de pays avec la langue. Pense, mon frère avant de jetter la langue!
4
0
Une dialogue de la ville.
- Salut. Je m'appelle Nicolas.
- Bonjour. Moi est Mike. De quelle ville as-tu arrivé?
- J'arrive de Marseille. Et toi?
- Je suis dans le Verdaite.
- C'est dans quel région?
- Dans Grand Est.
- Bien. Je n'ai rien été dans Grand Est région. Et toi, est-ce que tu as été en Marseille?
- Oui, l’automne précédent nous avons visité Marseille.
- Super! As-tu aimé notre ville?
- Oui, il m'a plu bien. Il y a été un grand vue sur le mer. J'aime les bâtons. Probablement je serai homme de mer.
- Est-ce que ta ville a le mer? Excuse-moi, je ne sais pas assez la géographie.
- Non, on n'y en a pas, car on est sur le nord du pays. On est une usine métallurgique.
- Je pense, que le Vedaite est une ville petite et calme, n'est-ce pas?
- Oui, elle est petite. Elle serait plus calm, si l'usine ne fume pas. Les habitantes de la ville se plaignent.
- Si tu décideras devenir l'homme de mer tu viendras étudier chez nous dans Marseille?
- Oui, dans votre école de mer.
0
0
Un dialogue d'enfants.
- Salut!
- Salut pour toi! Comment tu t'appelles?
- Je m'appelle Élise. Et toi?
- Moi - Robert. Est-ce que tu habites dans cette maison?
- Oui, mais pas longtemps. Nous avons y déménagé de Lyon il y a deux semaine.
- C'est pourquoi je te n'ai pas vu dans notre cour!
- Tu aussi habites dans notre cour?
- Oui! Dans la troisième entrée.
- Moi, dans la première. En deuxième étage.
- Moi en huitième. Est-ce que tu as déjà trouvé des amies?
- Oui, j'ai pris des connaissances avec Marie, Suzanne... Aussi avec Thérèse et Yvonne. J'ai devenu ami la mieux avec Marie et Yvonne.
- As-tu les amis parmi garçons?
- Non, je ne sais rien de leur...
- Je va te présenter Bernard et Jack. Il sont bons amis. As-tu le vélo?
- Oui, j'aime faire du vélo.
- Alors, amusons-nous!
- Avec plaisir!
6
0
Une dialogue d'importance des dictionnaires dans notre vie.
- Qui on peut me louer un dictionnaire des synonymes de la langue français?
- Est-ce que tu en a besoin en cet moment? J'en a un dans la maison. Nous pouvons passer chez moi en soirée après l'école.
- Merci bien! Je veux me préparer à la leçon. J'ai le voulu prendre à la bibliothèque, mais on y a pris tous les dictionnaire. Probablement tous mes camarades de classe préparent aussi.
- Les dictionnaires sont très utils, c'est pourquoi il est mieux de les ont à la maison.
- Pourquoi? On fini la matière, et qu'est-ce que va faire avec leur après? Ils seulement tiennent le place dans la étagère.
- J'ai une idée! Tu peux utiliser un dictionnaire en ligne! Il y a même comment dans le livre, mais encore mieux, car il est toujours sous la main.
- Merci pour le conseil. Je trouve que tu utilises des dictionnaires trop souvent, si tu a beaucoup de connaissance de ce sujet.
- Oui, sûrement. Premièrement j'utilise souvent les dictionnaires bilingues pour traduire d'anglais en français.
- Il est claire que il n'y a pas sans leur.
- Sand doute. J'ai aussi un dictionnaire orthographique qui donner comment on écrit les mots correctement. Quand je doute comme il écrit un mot ou un autre je m'adresse à ce dictionnaire. Tous y est en rang alphabétique ce pourquoi il y a très facile de trouver le mot. D'autant plus que il est très difficile d'apprendre beaucoup de mot français.
- Exactement. Quel dictionnaires sont-ils aussi?
- J'utilise de temps en temps le dictionnaire orthoépique. C'est un dictionnaire que montrer comment on fait les accentuations de mot. Tu ne me crois pas comme nous souvent faisons les faux accentuations. Ce dictionnaire m'aide trop pendant mon préparation de mes discours scolaires. Si tu prononces correctement les mots et les accentues tout le monde te comprend bien. En plus il est agréable t'écouter.
- Je te comprends. Probablement, j'approuve avec toi, que les dictionnaires a beaucoup de utilité. J'aime les dictionnaire de phraséologie des langues françaises et anglaises et allemandes. Ceux-là ou on déchiffre le sens des phrases.
- Je suis d'accord avec toi.
5
0
Une dialogue des amis.
- Bonjours. Alexandre! Comme je suis heureux de te voir!
- Salut, Jean! Enfin nous nous voyons! Ca va? Comme va-tu? Est-ce que vous avez déjà déménagé dans nouveau appartement?
- Je vais bien! Oui, on a déménagé. Seulement hier! Il y a beaucoup de soins avec ce déménagement. Je a été occupé tout le temps. D'abord nous avons rangé les vêtements, après je a lancé avec mes parents les chose inutiles, et enfin je a cherché une voiture grande pour transporter tout. Ensuite dans la nouveau appartement on a déballé et rangé les chose dans les nouveaux lieus.
- Je te comprends, ce n'est pas facile. Tu n'as pas promené presque toute la semaine!
- Oui, toi a raison. Je m'ennuie de toi!
- Moi, aussi. J'ai promené avec les amis, mais sans toi il n'a pas été intéressant.
- Merci mon ami! Mais maintenant nous pouvons nous voir souvent, comme d'habitude. Et de plus nous avons presque les voisins, donc on peut rester d'un notre appartement jusqu'à soir tard.
- C'est super! Et, comme tu plais ton nouveau appartement?
- Je l'aime bien! Il est plus grand comme le précédent. J'ai ma chambre propre, ou je peux regarder la télé, écouter la musique et on n'est rien m’empêcher. De plus j'aime la vue de la huitième étage - d'un coup d'œil je pouvais embrasser toute la ville!
- Ce devient intéressant! Je suis heureux pour toi!
- Si tu allais? Vient chez moi ce soir, je te monterai tous et raconterai.
- Bien! J'ai beaucoup de nouvelles pour toi non plus!
1
0
Show more
