Como decir 'I thought as much' Estoy en el proceso de solicitar una carta de recomendación de un profesor con quién tengo una amistad. Si pudiera, hablaré con él en persona, pero no está en el país, así que vayamos por email. Quiero empezar mi email con algo similar a 'I thought as much', tengo escrito 'pensé tanto', pero quería saber si haya algo mejor que puedo usar, tal vez algo más "español" (debería a que haya pasado mucho tiempo en Madrid este profesor) Gracias!

Resources for learning Greek for a beginner? I'm looking to learn a little bit of greek, can anyone recommend some sources other than duolingo? I'm open to both on and offline sources (but I'd really like to learn how to write the alphabet by hand)

Español de Valencia Me gustaría saber cual es más común cuando preguntas alguien por algo, por ejemplo: podría decir "estoy buscando" o "busco"? Creo que algún profesor me ha dicho que busco es más común pero ya no recuerdo. También cuándo preguntas por una bebida en un café puedo decir "me pone" o hay algo diferente que debo usar? Gracias!

Libros para nivel intermedio? Busco libros de nivel intermedio, leí los libros de harry potter hace tiempo y leí el sombra de viento también. Estoy en medio de leer sombra del viento pero es un poco difícil. Puedo entender más o menos que pasa pero es muy lento leerlo. Pueden recomendarme algunos? Estoy mirando a comprar una copia de la ladrona de libros, ya había leído en ingles. Si pueden darme algunos recomendaciones similar a El sombra del viento o algo con una historia interesante, quizás de nivel "young adult" o algo así estaría agradecido Gracias!

Yachakuq kawsay Allin p'unchay! Nuqa kunan yachakuq kani. Rimikuna kastillanu ima yachakuni. Nuqaq yachay wasiy intirisakuni. Tinkunakama!

¿recursos de quechua? Allin p'unchay! Nuqa rimisuti yachashani! Estoy aprendiendo quechua en un curso de mi universidad pero es difícil encontrar recursos buenos y vocabulario relevante a la vida moderno. ¿Alguien puede recomendar algunos libros o videos que podría usar para mejorar y aprender mi quechua? Sé que hay un canal de noticias en Perú que esta en quechua pero no puedo encontrar videos de esa canal. ¿Puedo verla en el internet, o necesito buscar los videos en youtube?

Word for second hand embarrassment in spanish? I know German has a term for this, but I don't speak it and I'd really like to know if spanish has it. Or quechua if anyone knows that language. Thanks! I think the german word is 'fremshade'. Kind of looks like friend shame to me Edit: German word is "fremdschämen", thanks for the correction Alexandre!

Pensar y creer ¿Cuales son las diferencias entre esas palabras? Entiendo que hay diferencias pero no las entiendo bien. Gracias!

Como traducir "Cross Country" Alguien sabe como traducir "cross country" (como el deporte) a español? No puedo encontrar una traducción que funciona bastante bien.