Most used words

Hi everyone,

   Does anyone have a not so time intensive method for determining the words you use most frequently in your native language (to prioritize learning in your new language)? I thought of analyzing text messages but the copying and pasting to forward to email seems really involved. I've seen lists of the most commonly used words but I'm trying to figure out how to personalize for me, without dictating everything I say all day!

Thanks

Jackie