Hrvatski: amerikanca prvi pokušaj!
Bok! Baš drago mi je vidit nekih ljude koji pomažu nove učenike (kao ja) hrvatskog jezika. Studirao sam sada.... hmm ne znam, možda pola godine? Na žalost, s obzirom kako imam dva posla, nemam mnogo vremena pročitat a učim sporiji od htio bih. Ipak sviđa mi se učiti, čak i ako je teško! Najteže mi stvar je govoriti. Često kužim napisan jezik, ali treba mi mislit predugo prije mogu reći duge rečenice. Ima oko mog gradića bosanske tko još razgovore se srpskohrvatskom, ali nikad nemam povjerenje pridružit im! Počeo sam učiti hrvatski prijateljem ali nakon je otišao od grada, želio sam nekoga s kim... ah, ne znam riječ... "to practice?" Ponekad slušam audioknjige YouTube-om, ili pokušavam pogledat hrvatski film. Ako moje rečenice nisu točno kako bi rekli izvorni govornici, želim da znati! Znam da je težak jezik, i nikad niču izgledati kao izvorni kad govorim, ali preferiram učiti kako priče ljudi neformalno nego izgledati kao čitam iz knjige! Mislim da većina govornici hrvatska govore također prilično dobro engleski, ali ako ima netko tko bi htio pomoć s engleskom, molim da mi pitaju! Jeziki su najdraži stvar o kojoj govorit, zato nadam se čuti iz druže učenike! Puno hvala!