Search from various English teachers...
Posts
Leilão de atum em Tóquio Olá, Italki! Gostaria que corrigisse os meus textos. Em Tóquio, tem um grande mercado de peixe chamado o Mercado Toyosu. Originalmente havia esse mercado em Tsukiji, mas devido ao envelhecimento de prédio, mudou para Toyosu há dois anos. O mercado é um sítio muito popular entre turistas estrangeiros inclusive por causa do leilão de atum que se realiza muito cedo de manhã todos os dias. O leilão é uma maneira muito lógico (razoável, conceituado?) porque as vendas são feitas num instante. Demora apenas 6 segundos para decidir o preço de cada atum. A maneira de venda é assim. No começo o leiloeiro dá o primeiro lance do preço do atum, e os compradores fazem indicações apenas com os dedos sem falar nada. Então o leiloeiro le o número indicado no dedo dos compradores, aumentando o preço. E muito interessante ver o movimento dos leiloeiros. Apenas eles gritam, gingando o corpo como se fosse uma dança para animar os compradores. Vale a pena conhecer esse leilão. Obrigada por ler o meu texto.
March 14, 2020
4
0
O bairro Roppongi em Tokyo Olá Italki! Gostaria que vocês corrigissem o meu texto. Roppongi é um bairro noturno com discotecas e bares como Hard Rock Café desde há muito tempo. Mas com a inaugração do Roppongi Hills em 2003, o bairro transformou se em uma área (bairro?)sofisticada. Roppongi Hills é um enorme complexo que inclui lojas, restaurantes, Hotel, Cinema, escritórios, e condomínios. Mori Tower é o edifício principal dele. Tem altura de 230m e lá tem grande mirante interior e exterior com uma vista maravilhosa. O prédio abriga os escritórios das várias companhias bem famosas como Google, Apple, Ferrari, e Pokémon. Muito obrigada por ler o meu texto, Estou bastante confungindo as palavras de ´´bairro´´, ´´distrito´´, ´´área´´, ´´local´´.....
February 27, 2020
11
1
Hotel New Otani em Tokyo Olá Italki! Gostaria que vocês corrigissem o meu texto. Hotel New Otani fica no mesmo centro de Tokyo e é muito conveniente e sofisticado. Perto do hotel há palácio Imperial, Parlamento japones, os prédios de governo e um grande emissora de TV , um santuário histórico também. Esse santuário se chama Hie jinja. Para sua localização, esse santiário é muito adorado inclusive pelos políticos e ministros, e executivos como presidente de uma companhia. A residencia oficial do primeiro ministro fica ao pé do santuário. Do lado sul do hotel tem um bairro noturno de diversões chamado Akasaka . É um dos lugares favoritos dos políticos. Os limusines levem os homens de terno escuro aos estabelecimento como bares exclusivos das ruas dali. Muito obrigada por ler o meu texto.
February 26, 2020
8
1
Avenida Omotesando em Tóquio Olá Italki! Gostaria que vocês corrigissem o meu texto. A avenida Omotesando tem o significado do caminho de acesso ao santuário. Sim no mais fundo dessa avenida tem o santuário Meiji que é dedicado ao espírito do Imperador Meiji. Esta avenida foi criado em 1920 quando esse santuário foi fundado. Mas hoje em dia é um local de moda cheio de butiques e os grifes famosos como Gucci, Chanel, Dior, Fendi entre outros. Suas calçadas amplas são sombreadas por árvores de olmeiro (olmo?). E é muito agradável para passear, admirando as vitrinas e observando as pessoas. Por isso alguns chamam a Champ Elysees do Japão. E aqui há várias construções modernas maravilhosas então atrai bastante os fãs de arquitetura contemporánea. Por exemplo há um prédio de um arquiteto Kuma Kengo que desenhou novo estágio da Olimpíada. A característica das suas construções é o uso de madeira em abundancia. São usadas os pinheiros a prova de fogo. Esse prédio combina bem com a alameda. E o outro prédio Omotesando Hills é grande shopping muito luxoso. Este edifício foi construído para não ficar mais alto do que as árvores na rua, evitando estragar a beleza da alameda. Em vez disso, tem 250m de uma forma oblonga e criaram se 4 andares debaixo da terra. Dentro do shopping há átrio (vazio) grande no meio e o declive muito longa com 700 m está circulando ao redor disso, acompanhando as lojas de grifes. Muito obrigada por ler o meu texto.
February 25, 2020
13
1
O bairro Harajuku em Tóquio Olá, Italki! Queria voce corrigir o meu texto. Harajuku é um bairro completamente para jovem. O beco estreito de Takeshita Dori é mais conhecido no bairro. Lá está sempre cheio dos jovens e cheio das lojas de roupas, bolças, artigos bonitinhos com preços razoáveis. Existem os cafés de gato, coruja, até o café de porquinho. O doce de algodão bem colorido é muito popular entre jovens e também os turístas. Há grande loja de 100 ienes e é muito divertido para passear. Nos finais de semana as vezes podem se ve os jovens de cosplay. Muito obrigada por ler o meu texto.
February 24, 2020
12
2
O Trem-Bala do Japão O trem-bala foi inaugurado em 1958 na época de grande desenvolvimento econômico no Japão. Hoje em dia já tem 9 linhas estendidas por todo o Japão. Sua velocidade máxima é 320km/h. Passam cerca de 800 trens-de-bala todos dias, e os que partem da estação de Tóquio seria mais de 500. Com grande surpresa , a média do atraso anual de cada trem-bala é 20 ou 30 segundos todos os anos, incluindo os atrasos devido a terremoto ou outras desastres. Com maior surpresa, em 2013, acabou batendo o pior recorde da média de atraso com 50 segundos, e a companhia de trem JR desculpou ao público.
February 20, 2020
20
2
Mercado Kuromon em Osaka Olá! Italki! Em Osaka, Japão, há um bairro que se chama Mercado Kuromon. Lá tem uma rua que se consentram muitas lojas de alimentos. Kuromon significa portão preto. Mercado Kuromon se desenvolveu no século 19. Havia um templo que tinha o portão preto principal e em frente a portão os comerciantes começaram a vender comida para as visitantes. No começo do século 20 o templo foi incendiado e foi reconstruído no outro lugar, mas restou o mercado até agora. Hoje em dia tem cerca de 140 lojas e um quarto das lojas é peixaria. Recebe 30mil visitantes por dia. Agora está almentando os restaurantes de baiacu. Porque ultimamente vem muitos turistas que querem experimentar baiacu (sapo do mar que tem veneno). Os cozinheiros especializados ao baiacu tem que ter certificado certo. Obrigada por ler meu texto.
January 16, 2020
12
1
vocês ou os senhores Oi ITALKI! Queria perguntar uma coisa. Eu comecei a trabalhar como guia turística que fala português. Normalmente eu acompanho os grupos dos brasileiros então uso ´´você´´ e ´´vocês´´ quando chamar os turistas. E esta semana vou acompanhar o grupo dos 25 portugueses. Como é que acham melhor que eu os chama ´´vocês´´ ou ´´os senhores´´? Acho que eles são idosos. Conto com as suas ajudas!
November 20, 2019
9
1
Oito lagoas do monte Fuji Ao pé do monte Fuji, há um lugar muito conhecido por oito lagoas belas chamado Oshino Hakkai.

Essas águas são muito tranparentes e puras porque tem nascentes de água do monte Fuji.

É assim. A água da neve foi derretida durante várias decadas e

foi se filtrando através das camadas porosas de lava.

Queria falar como é que foram criadas essas lagoas.

Antigamente havia um grande lago que nasceu 10mil anos atrás.

No século 8, erupções vulcanicas do monte Fuji ficaram muito ativas e o lago foi secando pouco a pouco.

Como resultado, restaram oito nascentes de água.

Oshino Hakkai era um lugar de peregrinação devido a crença religiosa no poder espiritual do monte Fuji.

Os peregrinadores purificavam o corpo nessa água antes de subi-lo.

Foi tombado como património mundial junto com o monte Fuji. Não é por causa da sua beleza mas da história longa da crença religiosa do monte e peregrinação.

Porque é que não visitem o monte Fuji e oito lagoas para apreciar as paisagens belas e imaginar os cenários antigos de peregrinação?

Obrigada por ler o meu texto até o fim.

October 28, 2019
6
1
Torre de Tóquio Torre de Tóquio tem 333m de altura, e é um pouco mais alta que a Torre Eiffel em Paris. Essa torre foi completada em 1958, e tornou se o símbolo do renascimento da cidade após a Segunda Guerra Mundial. Naquela época, tinha que se pintada com branco e vermelha devido a lei aérea. Um terço do aço utilizado para construir a torre veio dos Estados Unidos. Como? O Japão comprou 90 tanques de guerra velhos americanos. Porque eles acabaram a guerra contra Coreia e já não precisou e queria vende-los. Nestes dias de hoje, já não está usada como o torre de transmissão, mas ainda é símbolo de Tóquio. A noite, fica iluminada e é muito linda. Podemos subir o miradouro a 150m de altura.
June 20, 2019
8
0
Show more