Translating by Google, Portuguese into English. Hi guys, that is the abstract of my article, I'd be really thankfull if you can tell me wether that is right or not. O objetivo deste trabalho é discutir alternativas a economia de mercado, sem limites a produção, que levou a crise ambiental, utilizando para isto as questões da racionalidade ambiental de Leff (2006), mostrando a necessidade de limitar essa produção e a coleta seletiva como uma alternativa de emprego e renda para os catadores, utilizando os preceitos da economia solidária. Levantando dados dos impactos ambientais, expondo como a diminuição na produção pode contribuir para diminuir a quantidade de lixo produzida diariamente e, conseqüentemente, melhorar a qualidade de vida na sociedade e reduzir custos com a disposição dos resíduos sólidos em aterros sanitários. Além da utilização da coleta seletiva e reciclagem como uma maneira de reaproveitar a matéria-prima, diminuindo os danos a natureza. This is the translation that I did by google translate. The objective of this work is to discuss alternatives to the market economy, without limits to production, that led to the environmental crisis, using the environmental rationality questions of Leff (2006), showing the need to limit this production and selective collection as a alternative of employment and income for the collectors, using the precepts of the solidarity economy. Raising data on environmental impacts, explaining how the decrease in production can contribute to decrease the amount of garbage produced daily and, consequently, improve the quality of life in society and reduce costs with the disposal of solid waste in landfills. In addition to the use of selective collection and recycling as a way to reuse the raw material, reducing the damage to nature.