You should be silent like a fish
‘But…’
‘No buts. You should be silent like a fish. You should be silent about all what you will see and hear here. Are you agree with the condition? I have to warn; the non-execution will carry downright unpleasant consequences.’
Loran was embarrassed and interested…
‘I am agree, if that’s not …’
‘Do you want to say ‘a crime’?
Original
— Но…
— Никаких «но»! Вы должны быть немы как рыба. Вы должны молчать обо всём, что увидите и услышите здесь. Принимаете это условие? Должен предупредить: неисполнение повлечёт за собой крайне неприятные для вас последствия. Крайне неприятные.
Лоран была смущена и заинтересована…
— Я согласна, если во всём этом нет…
— Преступления, хотите вы сказать?