니다 と 이에요 . A little confused about the difference. I've talked with my friend and a tutor about this but I'm still confused. One of my text book uses the first form and the other uses the second. I know they are supposed to be formal and informal, but I am still having trouble differentiating verbs and sentences written by both forms. Examples: conjugation. 하다 가다 보다

明けまして、1/15/16 今、私は日本から来て、学校のために準備する。日本にいる間に言語学校に登録しに行った。6月に授業が始まるから、それまで　できるだけ勉強で復習で練習をする。日本で日本語を習うについてとても嬉しい。

自動詞？他動詞？違いますか？ 今日、私は自動詞と他動詞についてもっと習った。そしていつか助詞の(が)と助詞の(は)を使う。そういうことはとても難しい。haha..

自動詞？他動詞？違いますか？ 今日、私は自動詞と他動詞についてもっと習った。そしていつか助詞の(が)と助詞の(は)を使う。そういうことはとても難しい。haha..

敬語、 今日、私は敬語を練習した。そういうことが使い方を分かっているのが難しいです。

日本語で思ってる、 日本語で思ってるのが早い方に滑らかになるそうです。これは本当なら、どうやってできますか？

Plane ticket 今日、私は日本まで旅のためにきっぷを買った。来月日本へ行くのがたのしい、

日本語で書く 今夜、わたしの夢の日記に日本語で記し始める。私の夢を思い出してルーシとどリムを作るのために日記を持っている。たぶん、日本語でルーシとどリムをしたら、日本語になるのを助ける。 Translation because I may have made some errors: Tonight I'm going to starting writing my dream journal in Japanese. I keep a dream journal so I can remember my dreams and help induce lucid dreaming. Maybe if I can lucid dream in Japanese *(force myself to use Japanese in my dreams)* it will help my Japanese get better. I don't know if there is a Japanese word for lucid dreaming so I wrote it in katakana. If anyone knows if there is, or if the katakana is written wrong, please let me kniw,

日本語で書く 今夜、わたしの夢の日記に日本語で記し始める。私の夢を思い出してルーシとどリムを作るのために日記を持っている。たぶん、日本語でルーシとどリムをしたら、日本語になるのを助ける。 Translation because I may have made some errors: Tonight I'm going to starting writing my dream journal in Japanese. I keep a dream journal so I can remember my dreams and help induce lucid dreaming. Maybe if I can lucid dream in Japanese *(force myself to use Japanese in my dreams)* it will help my Japanese get better. I don't know if there is a Japanese word for lucid dreaming so I wrote it in katakana. If anyone knows if there is, or if the katakana is written wrong, please let me kniw,