Search from various English teachers...
Posts
Ein paar Lieblingswörter
Ein paar Lieblingswörter auf deutsch:
Traum – Dieses Wort war das erste, dass mir die etymologische Lautkorrespondenz zwischen duetsch und englisch gezeigt hat. Dabei habe ich die sprachliche Wandlung – Traum zu „dream“ oder Baum zu „beam“ begriffen. Es war eine automatische Realisierung, dass meine Wertschätzung dieser Sprache sehr vergrößert hat.
Urknall – Ich weiss nicht warum, aber dieses Wort fasziniert mich sehr. Es scheint mir eleganter als die englische Ausdruck, „Big Bang.“
Echoortung – Ich mag wie dieses Wort scheint mir gleichtzeitig ähnlich und unänlich zu den englischen Kognat, „echolocation.“
Färöer – Ich habe nichts schlau über dieses Wort zu sagen. Ich weiss nur, dass ich es mag. Es hat ein interessantes Aussehen.
Ein paar Lieblingswörter auf englisch:
Incorporeality – „unkörperlichkeit.“ Ich habe dieses Wort als Jüngenliche gelernt und seidem hat es mir sehr gefällt. Auf englisch ist es rar – man sieht es nur in theologischen Texten order vielleicht in Fantasy-Romane.
Chthonic – „chthonisch“... Ahhh, ich habe niemals dieses deutsche Wort „chthonisch“ gesehen! Ich mag die beide, weil sie sehr eigenartig sind. Eigenartiges Aussehen, eigenartige Aussprache.
Oaken – „eichen“ oder „aus Eichenholz.“ Ein anderes Wort, dass auf unbekannte Gründe mir gefällt. Es klingt mir ein bisschen archaisch oder vielleicht dichterisch, und dass gibt mir ein sehr gutes Gefühl.
Deadlift— „Kreuzheben.“ Eine Art Kraftsportübung. Diese Übung hat immer meine Lieblingsdisziplin von Strongman und Kraftdreikampf gewesen. Es braucht einen starken Rücken, Griffstärke, und schließlich starken Einsatz, um einen Maximalgewicht-Versuch erfolgreich zu beenden.
Dieses (schlechte) Bild zeigt meinen besten Kreuzhebenversuch am Ende meines voherigen Wettkampfs in Dezember 2014 – 575lbs oder ungefähr 260.8kg.
June 11, 2015
2
0
Nach Deutschland
In April dieser Jahres bin ich nach Europa geflogen. Die Ursache meiner Flucht war das Geschäft. Zwei Kollege und ich mussten eine Geschäftsreise machen, als erstes nach Großbritannien und danach mit dem Zug nach Deutschland, nämlich Köln. Wir haben drei Tage in dieser beide Länder verbraucht. Natürlich ist drei Tage nicht genug Zeit, um ein Land zu besuchen oder zu verstehen anzufangen, aber jetzt möchte ich versuchen, um meine Erfahrungen von Deutschland aufzuschreiben.
Wie ich habe vorher geschrieben, wir sind mit dem Zug in Deutschland angekommen, in dem Hauptbahnhof Köln. Es war für mich ein großartiges Gefühl, schließlich in Deutschland zu sein. Wir sind von den Hauptbahnhof ausgegangen und vor uns den riesigen Kölner Dom gesehen--was für ein Gebäude! Er hat mich ganz erstaunt. Nach diese Sehenswürdigkeit sind wir über die Hohenzollernbrücke gegangen und ins Hotel angekommen. Die Deutsche darin waren sehr freundlich und geduldig, aber ich muss beichten, dass ich zu viel Angst oder Nervosität gehabt, auf Deutsch einzuchecken. Wie Schade.
Wir sind nach Deutschland gekommen, um das große Fitness-Expo FIBO zu besuchen. In diesem Expo kommt Leute aller Europa--Verkäufer, Handlungen, Firmen, Geschäftsleute, und Fitness-Modelle. Unser Bereich und Abteiliung bei der Firma ist "International Compliance," das sich um die Risikobewertung handelt. Wir waren da um die Etikettierung des europäische Nahrungsergänzungsmittelns zu sehen und überlegen (und auch zu sehen, wer die Etikettierungsregeln nicht komplett erfüllt). Nebenbei haben wir mit unsere zwei europäische Rechtsanwälter begegnet (sie sind Engländer, die in Brüssel arbeiten) um über das Thema Regelungen zu reden und ihren Rat zu suchen.
Glückerlicherweise hatte ich ein bisschen Freizeit für mich selbst. Ich bin durch die Straße Köln spazierengegangen, Buchhandlungen suchend. Dabei habe ich zwölf oder sowas Filme synchronisiert auf Deutsch gekauft (aufgrund man kann fast keine deutschsynchronisierte Filme in dem USA finden, nur ein paar Filme ursprünglich in Deutschland gemacht. In dem USA kann man nur Filme finden, dass auf Spanisch oder Franzözisch synchronisiert sind). Auch habe ich Bücher gekauft... Eine Übersetzung von Doctor Sleep von Stephen King (einfache Ausdruckweise), ein Wortschatzchen über die Dialekt Kölsch, usw.
Ich hoffe, dass ich meine Deutschsprachkenntnis sehr verbessern kann, vor ich züruck reisen.
3
0
