Search from various English teachers...
Posts
Der Anfang einer großen Reise
Ich habe mein Job verlassen und alle meine Möbeln verkauft, um für mehrere Monaten reisen zu gehen. In ein paar Tagen fliege ich nach Montreal, meine Heimatstadt, um meine Familie und Freunde wiederzusehen. Dann reise ich südlich, die Ostküste der Vereinigten Staaten entlang, durch Boston, New York, Philadelphia, Washington DC, etc. Danach will ich Zeit in Mexiko verbringen, um einige meiner Sprachaustauschpartner endlich zu treffen. Ich hoffe auch, meine südamerikanische Freunde treffen zu können und es wäre nett, mein Portugiesisch in Brasilien zu benutzen. Ich werde mit Bus reisen, in Herbergen bleiben und nur einen Rucksack tragen. Ich muss Italki für die Sprachen, die ich gelernt habe, und die Freude, die ich dadurch gemacht habe, herzlich danken!
2
0
Das Spiel von Tarock
In meiner deutchen Sprachgruppe spielen wir ein interessantes aber kompliziertes Kartenspiel genannt Tarock (oder, technisch, Königrufen). Es ist mit vier Spielern und einem speziellen Satz von 54 Karten gespielt. Es gibt die vier normalen Farben (Hertz, Pik, Treff, Karo) aber jede Farbe hat vier Bildkarten und vier Karten mit Nummern. Die roten Karten haben die Nummern 1 bis 4, wo 1 die stärkste ist, und die schwarzen Karten haben die Nummern 7 bis 10, wo 10 die stärkste ist. Es gibt auch eine Serie von 22 Karten nummeriert mit römischen Zahlen genannt Tarock. Dieses Spiel ist entworfen, so dass es für Geld gespielt werden kann, weil man eine riskantere Spielweise wählen kann, um mehr Geld zu gewinnen. Es gibt zu viele Regeln, sie hier zu erklären aber sie erfolgen normalerweise, jedes Spiel interessant zu machen.
3
1
Qual são as diferenças entre as regras de acentuacão do espanhol e do português?
Algumas palavras têm o mesmo estresse silábico entre o espanhol e o portugês, mas não usan os acentos ortográficos da mesma forma. Parece-me que a unidade de acentuacão em espanhol é a sílaba, enquanto que é o vogal em português. Por exemplo:
lengua (ES, sem acento) vs língua (PT, com acento)
hipocresía (ES, com acento) vs hipocrisia (PT, sem acento)
Assim é?
4
1
O português em comparação com o espanhol
Isso é a premeira vez que escrevo um texto em português mais longo que um mensaje de SMS :P
Quero falar da lingua portuguesa em comparação com o espanhol, que já conheço bem. É muito interesante ver como as linguas têm evolucionado diferentemente. O espanhol tem muitos alteraçãos dos vogais como o->ue (poder->puedo) ou e->ie (nevar->nieve), mas isso quase não sucede em português. Também há combinacões de letras que são impossível em espanhol e que vemo em português como "ze" (que em espanhol se torna sempre em "ce"), e muitas terminações com uma diferencia previsível entre ambas linguas (ible -> ivel, ión -> ão). Parece-me que o espanhol tem mais regras de sintaxe e talvez de gramática, mas que o português tem uma pronúnciacão mais complexa.
18
3
Das Buch "Per Anhalter durch Südamerika"
Ich habe seit ein paar Monate hier nicht auf Deutsch geschriebt, aber ich habe ein ganzes Buch gelesen! "Per Anhalter durch Südamerika" ist die Geschichte einer zweijahrigen Reise von zwei Deutsche durch jedes Land dieses Kontinents. Sie tragen nur seine Rucksäcke, fahren meistens durch Mitfahrgelegenheiten und schlafen mit Couchsurfing Gastgeber wann sie können. Sie erzahlen das Gut und das wenige Gut, aber nur die interessanten Teile. Es gibt einem die Lust, diese Orte und Leute zu entdecken.
3
0
Buen libro de gramática portugesa?
Hola! Quiero empecer a aprender el portugués, y mi técnica es empezar con un buen libro de gramática. Había encontrado uno en inglés pero me di cuenta que sería mejor aprenderlo desde el español. Idealmente, sería un libro:
- Enfocado en el portugués brasileño
- Técnico, que enseña todas las reglas del idioma, y no solo lo básico para el viajero
- Disponible en versión electrónica
Les agradezco por cualquier sugerencia! :)
12
2
Zusammenfassung der Geschichte: "Die Aussage des Randolph Carter", von HP Lovecraft
Diese Geschichte passiert in einem Friedhof. Zwei Männer kommen an. Der erste Mann sagt dem zweite, dass er Hilfen braucht, ein Grab zu öffnen. Sie öffnen es und eitdecken eine Treppe, die in der Dunkelheit der Erde verschwindet. Der erste Mann sagt dem zweite, dass er rein gehen wird, und dass der zweite Mann Außen warten muss. Der erste Mann geht, und nach eine paar Minuten sagt er durch ein telefon, dass er etwas so unbeschreiblich grässlich und gefährlich entdecken hat, dass das Grab sofort geschlossen werden muss. Seine Nachricht beendet mit einem Schrei und einem anderen Stimme, die den Tod des ersten Mannes ankündigt.
2
0
Zusammenfassung der Geschischte: "Der Alchimist", von H.P. Lovecraft
Das ist die Geschischte eines Graf, deren Eltern tot wurden, wann er einen Jungen war. Er hat von ihnen ein alte und verlassene Schloss vererben, aber er hat auch einen Fluch von einen alten Zauberer verberden. Jeder von sein Geschlecht ist an Alten von zweiunddreißig tot geworden. Er lernt schwarze Magie und Alchimie aber er folgt nicht, der Fluch zu verstehen. Wann das Datum seinem Tod nah werde, er entscheidet, dass er im alten Schloss seiner Vorfahren versuchen würde, eine Antwort zu finden. Er entdeckt einen heimlichen Raum, wo er einen alten Zauberer treffen, der über den Fluch seines Geschlechts spricht. Er learnt, dass der Zauberer der gleiche Zauberer, der sechs Jahrhunderte zuvor den Fluch gegeben hatte, ist, weil er das Geheimnis des evigen Leben gefunden hat.
3
0
Zusammenfassung der Geschichte: "Das Tier in der Höhle", von HP Lovecraft
Es ist eine sehr kurze Geschichte, aber ich habe davon nicht alles verstanden. Trotzdem denke ich, dass mein Lesen sich verbessert.
Die Geschichte passiert in einer Höhle, in der ein Mann sich von seiner Reisegruppe entfernt hat, und verloren werden hat. Die Batterie seiner Taschenlampe sterbt und er befindet sich in kompletten Dunkelheit. Er beginnt zu denken, dass er in dieser Grutte von Hunger sterben wird und schreien mit Verzweiflung. Sein Schrei ist von einer Kreatur gehört, desser Schritte können gehört sein. Der Mann hört die Schritte, nach der Atem der Kreatur. Wann sie sehr nahe wird, der Mann schlagt in der Dunkelheit und beginnt zu entkommen. Glücklicherweise findet er der Führer der Gruppe, der nach ihm sucht. Mit seiner Lampe entscheiden sie in der Tiefe der Höhle zu zurückkommen und sie finden die Leiche einem monströsen großen weißen Affe. Schließlich entdecken sie, dass er ein Mensch war (das ist, was ich nicht sehr gut verstanden habe hahaha).
0
0
Geschichte Zusammenfassung: In den Mauern von Eryx, von HP Lovecraft
Ich lese ein Buch von kurzen Geschichten auf Deutsch, meine Lesung der Sprache zu praktizieren. Das Buch ist "HP Lovecraft: Die besten Geschichten". Hier ist die Zusammenfassung der zweiten Geschichte, "In den Mauern von Eryx".
Die Geschichte passiert in der Zukunft und folgt ein Mann, der auf dem Planet Venus ist und dessen Arbeites ist Energiekristalle zu finden und sammeln. Der mann wird verloren in einem Hochland und er entdeckt ein sehr großer Kristall. Wann er beginne, nach den Kristall zu rennen, er treffe gegen einer unsichtbaren Wand. Er entdeckt, dass die Wand ein Kreis von viele Meter um der Kristall macht, aber dass es ein eingang gibt. Als er betrete und beginne, nach den Kristall zu gehen, er ein Leichnam finde. Nur später wird er erkennen, dass er in einem unsichtbaren Labyrinth betreten hat, das sein Grab werden würde.
5
1
Show more
