Search from various English teachers...
Posts
Perché il congiuntivo qui? Ciao! Uso spesso canzoni italiane per migliorare il mio italiano, e c'è qualcosa in questa canzone che non capisco proprio. Perché si usa il congiuntivo (sapessimo) qui?: "credevo che fossi davvero lontana sapessimo prima di quando partiamo che il senso del viaggio è la meta, è il richiamo" Secondo me, il testo parla di qualcosa che "we knew" con certezza nel passato. Ma se fosse così, non userebbe il congiuntivo, no?
June 27, 2020
2
0
Was ich heute gemacht habe Guten Abend! Heute bin ich im Wald gegangen. Die Sonne schien ab und zu, aber es war meisten die Zeit bewölkt. Ich dachte zuerst, dass ich meinen Hund mitbringen sollte, aber ich machte das nicht, weil sie sehr laut wäre. Sie ist das oft, besonderes wenn ich mit ihr in unbekannten Plätzen gehe.(Missverstehe mich nicht, ich bringe oft meinen Hund mit, haha.) Deswegen ging ich ganz allein, aber es machte Spaß, die Natur zu sehen. Alles war grün, die Bäume und die Pflanzen, und es wird wärmer jede Woche. Der Sommer ist nicht weit weg. Was hast du heute gemacht? (Ich bin nicht sicher, ob ich „mit ihr“ schreiben kann, wenn ich von meinem Hund spreche. Sie ist ja ein Weibchen, aber es heißt „der Hund“...)
May 15, 2015
2
0
Bald ist das Schuljahr fertig Hallo! Weißt ihr, es gibt nur ungefähr einen Monat bis zur meiner Sommerferien. Das Jahr ist sehr schnell gegangen. Diesen Sontag ist den 17. Mai, der norwegischen Nationalfeiertag, und am nächsten Mittwoch habe ich eine Matheprüfung. Ich hoffe, dass es gut gehst. Nächstes Jahr fange ich an eine andere Schule an, und ich werde ein Bus nehmen von meinem Haus zur Schule. Die Schule liegt etwa dreizehn-vierzehn Kilometer von meinem Haus, und die Reise wird etwa 20 Minuten dauern. Ich werde aber zuerst eine gute Ferien haben, und dann werde ich nichts, jedenfalls nicht viel, an die Schule denken. Auf Wiedersehen!
May 13, 2015
2
0