わからないセリフの意味を教えてください 皆さんこんにちは この間僕はある歌詞を読んでいました。 ただその歌詞の中で分からないセリフがありました。 意味を想像したり、ググったりしたくせに意味がわからないままです。 誰かがちょっと日本語で意味を教えていただけないでしょうか？ セリフはこちら： 「道ずれにしてと心中願望 ドエム精神　一本道揃いも揃って 左に向くような人生はごめんなさい」 よろしくお願い致します。

スカイプで話しましょう！！

皆さん、こんばんは！

久しぶりにまたこのサイトに来ました。

色々考えた結果はやっぱりスカイプグループを作らないといけないです。

どうしてかというと日本語で話したいし、スウェーデンに日本人あまりいないからです。

でも、前のスレを見てみると初級レベルで勉強している人が多いみたいです。

それは別に悪くないと思いますが、初級の向けグループを作る訳がいです。

 

僕が大体２年間東京に住んでて中上級まで勉強してました。

そのレベルで会話がしたいなあと思います。

ということで上のは英語に訳しません。

そのぐらいが読めないとやっぱりできないでしょうかね。

 

もちろん、僕が日本語そこまでできないけど皆で上達したいです！

要するに、中級レベルの日本語が出来る外国人と日本人で話したいです！

もしよろしければここにまたはメッセージでスカイプニックネームを教えてグループを作って、一緒に話しましょう！

 

夜中なので誤字があればすみませんね(´｡• ω •｡')アハハ

話題無し 皆さん！こんばんはー 最近ブログを書かなくてごめんね！　お久しぶりですねー 最近ね、色々あってちょっと書きます！ あのう２か月前から採用されました。ただのファストフードレスなんですけどお金がもらっているからいいんじゃないかと思います。 でも実は困ることもあります！ なにかというと社長さんにシフトに入られ過ぎて日本語の勉強時間が無くなりました。 はい、ということでバイトをし始めて以来あまり勉強していません・・・。 まあ、いろいろやっているので今では大丈夫なんですがもうすぐ語彙を広げたり、新しい文法を勉強したりしないといけません。 あのう、秋からある専門学校に入学することになりました。　観光学校を勉強することにしました。 なぜならスウェーデンと日本の関係が強めたいです。　なんとなく僕から我々の観光関係が強めれば強めるほどスウェーデンに来ていただく日本の観光客が増えていくだろうと思っています。 はい、最近こんなことです。 ということで来年の夏に日本語能力試験N2を受け取りたいと思うので勉強しなきゃ理由わかってきたでしょうか(⌒▽⌒)☆ では、明日もバイトです。 おやすみ～

文法ということ こんばんはー 今日は勉強していたからその勉強してた文法で例文を作りたいと思います！誰かが直してくれたら嬉しいです！ 何の文法かというとこれです： 「わけがない」 「しかがない」 「からこそ」 「っこない」 「からというって」 「とは限らない」 では、早速始めたいと思います。 彼女とけんかしなかったよね？だから怒られるわけがないだろう お肉がもう溶けていくから焼けるしかがないです。再凍えるなんかすぐくさくなるからですよ 勉強したからこそ期末試験を合格できますよ！ ｘｘｘさんは飲んべえだから居酒屋に招待されたら断りっこない 高校から卒業したからというって生活をのんびりしてはいけないよ！　夏休みでもちゃんと勉強しなさい 他の国に入国してもその国の国民に差別するとは限らないよ じゃあ、もし正しくなければ直してくれませんか？ 最後にもし僕はある文法の意味を誤解しちゃったら意味を説明してください！

タイトル無し 皆さん、こんばんはー 最近ブログを書いてなくてすみませんでした。　まあね、そんな日もありますね！ 実は大事な発表があります！ なにかというと先々週に採用されました。 ということで日本語の勉強時間がなくなりました。残念ですが仕方がないですねー　給料をもらうのは言語の勉強より大重でしょうね 日本から帰国して２ッか月が経って、もう採用されたなんて信じられません。 でもね！　昨日から日曜日までずっと空いているから今日は日本語の勉強ができました。 何が勉強していたかというと使っている教科書で第９課が終わりました。色々な単語を覚えないといけないけど文法的には「～最中～」、「～かけ　（やりかけ仕事など）」、「ずにはいられない」を勉強していました。更に新しい漢字も勉強しました。 それで覚えないといけないことが多いですねー　頭の中でグルグル巡る気がしますが週末に練習すれば大丈夫だろうと思います！ ああ、そういえば一昨日はいろんな家具を買ってきたから家具を組み合わせて、疲れ切れました。 最後に言いたいことなんですけが今週からジムに登録しました。 なぜなら日本ですごくおいしい物有りすぎて、そこに通じていた１１年半はちょっと太ってきました。 要するにやせていきたいと思います。 実はジムに行けば行くほど楽しくなりますよ＾＾ じゃね！

「筋肉トレ」ということなんですけど タイトル通りに書いてある文の問題なんですが、 ユーチューブのコメントとか、ツイッターでよく見るのは「筋肉トレ」と言う言葉です。 英語のTo train musclesという意味だろうと思うのですが、何の動詞と繋ぐか全然わかりません。（もし僕が想像した意味が間違ったらそれも教えてくださいね） 筋肉トレをすると言えますか？ さっきググったですけど答えが出てきません。 誰かが教えてくれませんか？

Learn Japanese at youtube

Hello!

I recently started studying Japanese on my own, and I found this youtube channel that I thought I would share with everyone. It's great, easy to understand and they go through everything from JLPT 5 - 1. If you just started out you should definitely take a look at it.

 

https://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3

祝日です！ こんにちは、皆さん！　 早寝早起きという言葉あるのですけど僕は最近「遅寝早起き」です。 自分で作った言葉なんです（笑） 実は、今日はTwitterを読むこと以外全然勉強していませんでした。 なぜならスウェーデンの大学は毎年８月から始まっています。 それでこの間に申し込まないといけません。 言語が好きなので観光学という専門を選びました。結果はまだ全然わからないけど前にはよく頑張ってて、いい成績を採って、入学できなければ仕方がないです！ では、実はスウェーデンでは今日は祝日です。 どういうことかというとスウェーデン語で「Valborgsmässoafton」と言いますけどさっきググって、日本語で「ヴァルプルギスの夜」というらしいです。 どうやって祝われてますかというと、まあね人の考え方はそれぞれなので祝い方もそうじゃないだろうかと思っています。 僕なら色々な友達と共にBBQをしたり、ゲームをしたりします。 普通にはすごくでかい火を起こします。そうするとすごくキレイな風景になります。　その火が消えるうちにお酒を飲みながら友人と話しています。　それは普通の過ごす方法かな～と思います！　（仕方は全く違う言い方あるのを知っているけど自分の言葉で書けないからもしできる人がいると直してくれないでしょうか？） では！お出かけです。 またね！

さっき登録したところなんです！ こんばんは、皆さん。 始めまして、マーカスと申します。スウェーデンの出身です。 東京に語学院で１年半ぐらい（中上級まで）日本語を勉強してました！ さっき帰国したばっかりなんですが、スウェーデンに住んでいる町は人口も少ないし、日本人いないから日本語で話す機会がないだろうと思いますのでこのサイトで登録しました。 日本語を辞めるはずがないので、独習さっきはじめたのですがもう難しくてムカつくところが起こってきました。 日常生活で漢字を見ないとすぐ書き方と読み方が忘れちゃうし、まだまだ自然的に日本語が出来ないと思うから単語も覚えにくいです。どういうことかというと例えば自国語はスウェーデン語です。で、何か聞いたことがない言葉が聞くと練習せずにすぐ覚えてきます。英語も大体同じ感じです。皆もそう思ってるんじゃないでしょうか？　 いつかペラペラになると喜んでいますけどね・・・ まあ　いろんな勉強仕方やるんですけど 映画を見たり、マンガとニュースを読んだり、音楽を聞いたり等をしています。 ちょっとバラバラな日記になちゃってすみませんでした。 ここでいろんな日本人と友達になれると嬉しくなります！ 書いてるうちに外はすごい暗くなってきました。　もうすぐ寝なけれはいけないですけど実はもう一つ言いたいことあります！ それは今日の勉強していたところ　（笑） じゃ、今日勉強してたのは日本語能力試験N２の「～かのうようだ」、「～うちに　（さっき使ったうちにと違う）」 「～向け（に、の、だ）」、「～てからでなければ」と言う文法でした。 でもまだ言葉の練習やってないんで、やってからでないと寝るわけがないです　アハハ(´• ω •`) では！ よろしくお願いします。