Search from various English teachers...
Posts
Hier kom die Bokke! ボッカにきますよ！
私はともだちとせんせんしゅうバアミングハムにいって、ラグビをみました。ともだちのはじめてラグビゲームでしたよ。たのしかたです。スタジアムはにぎやかでした、たくさんひとがいました。ミナミアフリカをかちました！とてもしあわせでした！私たちははちまききりました,日本はいけいをみせましたから。ミナミアフリカをしんじています。がんばって！
3
0
みそラメン
私はせんしゅうのしゅうまつにほんごのせんせいとをはなしました。 [we discussed みそラメン]。 私はきょうスーパーでたべものをかいます。 あそこにみそﾗﾒﾝがありました。 私はしあわせでした。 とてもおいしいですでもちいさいです。 たかいも、にpoundsきゅうじゅうきゅうpenceです！ それはごひゃくろくじゅうなな円ぐらいです！
August 25, 2015
5
0
I am trying to write an E-mail in Japanese
Hello there, I hope it is alright to post something like this here, maybe it will be good practice for budding Japanese translators! I am writing to my favourite Japanese group and was hoping someone could help me translate the following:
"I am a big fan from South Africa. It would mean so much if you would sing 'too much love will kill you' by Queen for me. My dream is to see you live some day, I love you all!"
I would be most grateful for any help.
Many thanks in advance
2
0
しゅうまつ
わたしのともだちはしゅうまついぎりすにかえります。ともだちのなまえはポルさんです。ポルさんはいまオオストラリアをすみます。えいがをみます。おんがくのみせもにいきます。ポルさんのいえはデパトのそばです。にほんのレストランのデパアトのなかです、だからすしもたべます。
2
0
Hyper Japan 2015
わたしはあしたにロンドンのハイパジャパンまつりへいきます。幸せです！わたしはあしたにハイパジャパンまつりでたこやきをたべますと May J さんをみます！:)
3
0
わたしはしおからをたべます
Hello, I just wanted to ask if わたしはしおからをたべます means "I eat shiokara" or "I am eating shiokara"? i.e. am I saying that I eat shiokara in general or that I am eating shiokara at that moment? Many thanks in advance :)
2
0
