150612 I have been living in Saigon for 3 years for university. There are 2 seasons in Saigon, not spring summer fall winter but dry season and rainy season. This time should have been rainy season in Saigon but it's very hot and doesn't often rain. Actually I don't like rain, don't like wearing raincoat during going outside, and I hate when I have my clothes dried outside and it rains suddenly, but it'd better not be hot like that. It's midnight now and I have a fan being directed toward me but I still feel so hot. I wish there was an air-conditioner here. I will go to my hometown Nhatrang in next 2 weeks. I heard my mom said that it was very hot there too. However at least I have an air-conditioner at my house, so it'll be alright. I will go there with my friends for travelling. I hope our trip will be fun and we will have a good time there.

문장을 만들기 연습 #2 1. 비가 올 것 같으니까 우산을 가져가요. 2. 언제 와요? – 한 10분 있으면 오겠어요. 3. 버스 표가 얼마쯤이에요? 4. 여기서 산 지 얼마나 됐어요? 한 2년쯤 됐어요. 5. 오늘은 최고 기온이 32도가 된다고 했어요. 6. 낮애 기온이 올라가서 32도쯤이 돨거래료. 7. 여기서 각 반에 몇 명이나 있나요? – 최고는 20 명 되대요. 8. 커피 한 찬 주세요. 얼마예요? – 5 천 원 되세요. 9. 태풍이 언제 올 거라고 했어요? 10. 방금은 광수가 장학금을 받을 것이라고 들었어요. 11. 그는 나한테 사귀자고 말했어요. 12. 그 식당은 음식이 별로 맛이없으니까 가지 말자고. 13. 무지개는 무슨 색이 있냐고 물었어요. 14. 이 원피스를 사 보니까 후회있었어요. 입어 안 좋아해서요. 15. 장학금 때문에 안내문에게 전화 해 보니 어제부터 신청서 안 받았어요 (How to say deadline was yesterday?) 16. 유학 가 보니 고향에 집이 제일 좋다. 17. ‘맨드롱또똣’이 재밌대. 봐 봤어? 18. 이번 주말엔 신입사원을 위한 환영회가 있을 거래요. 19. 다음주 기말 시험이 시작돼서 열심히 공부해야 할텐데… 20. 내일은 친구랑 픽닉 가야 할텐데 날씨가 좋을 지 걱정돼요. 21. 우기가 시작되겠어서 지봉을 빨리 고쳐야 할텐데. 22. 일주일 있으면 방학이에요. 23. 일주일 있으면 방학이 끝날 거예요. 24. 일주일 있으면 귀국하겠습니다.

문장을 만들기 연습 #1 여러분 고치고 도와주세요 ^^ 1. 그 사람은 언어 5 가지를 아는 줄 몰랐어요. 2. 오랜만에 만날 수 있는 줄 몰랐어요. 3. 그 건 케첩인데 줄 알아서 음식에 많이 들었는데 고추장였다. 4. 오늘은 평일인데 영화관에서 사람이 많지 않은 줄 알았는데.. 5. 참, 세탁기는 고장이 나서 세탁소에 옷을 빨래하러 가져가요. 6. 정답이 참 간단하네요! 7. 이걸 빼고 다 살 거예요. 8. 파를 뺴 주세요. 파가 싫으니까요. 9. 지금까지 그 친구와 같이 밖에 먹으러 가기 한 번도 없어요. 10. 여친이 있는 지 알았으면 뭐해? 11. 도서관은 어디인지 알아요? 12. 어제 학교를 결석했다지요? 13. 다음주에 대학교에 입학할 거라지요? 14. 학교에 지각하기때문에 잔소리를 들었다지요? 15. 만화를 읽느라고 드라마를 못 봤어요. 16. 만화를 읽느라고 드라마를 보길 잊어버렸어요. 17. 새 집으로 이삿짐을 나르느라고 고생했어요. 18. 일하느라고 어제 모임에 참석 못 했다지요? 19. 직장을 얻는 것을 축하하는 뜻으로 한턱 냈어요. 20. 저를 도와준 것을 감사하는 뜻으로 저녁을 사줄게요.

150518 #영화 #걷기 오늘부터 기말시험은 시작했어요. 아침에 첫 과목의 시험이 끝나자마자 영화 스물을 보러 갔어요. 주연 남배우가 김우빈하고 강하늘하고 2PM의 준호예요. 완전 변태네요 그 남자들은 ㅋㅋㅋ 보면서 '왜 이렇게 잘 생겼어요?'라고 생각했어요 힝 ㅠㅠ 오후에 한국어를 공부하러 가야 했는데 집 안에 연쇠를 잊어버렸어요, 집의 연쇠도 오토바이의 연쇠도. 그래서 한국어를 공부하는 학교에 오토바이를 타고 가지 못 했어요. 집에 돌아왔을 때 걸어가야 했어요. 2.8 킬로미턴데 1시간쯤 걸렸어. 처음 이렇게 많이 걸어가는 걸 같아요. 어젯밤도 못 자고 오늘 낮잠도 못 잤는데 지금 꽤 피곤해서 밤에 푹 자겠어요.

Are 오랜만에 and 오랜간만에same? Who can explain this for me please. It will be good if you give me examples. Thank you so much.

Does 배가 부른 소리 refer to "to be selfish" ?? 이 것은 비정상회담에서 봤어요. 누구 대답해 주세요.

Are 즐거운 시간 되다 and 즐거운 시간 지내다/보내다 same ?

My thought on stuyding English Today I watched a Korean talkshow named 'Abnormal Summit' and the topic is about sex education but at last they discussed about education in general and particularly, they talked about studying English in Korean. Talk about the show, the attendants are 11 foreigners living in Korea and they're quite fluent with Korean though they've just been here for 2 or 3 years and more. Some speak like native speakers. The Korean secretary (his position in the talkshow) asked how they could do that because he said he had been studying English for a long long time, when he was young but he still can't speak fluently. Guess what they answered? One of them who is from China said that Korean was interesting so he studied it. In China, same as Korea, they learn English is not for communicating but for exams or future jobs, they don't learn it as their hobby. And I think about me. I'm totally the same. When I was a child, I liked studying English the most. However, we just focused on grammar and skipped speaking and listening parts. We keep studying grammar for year. And now, even being a 3rd year university student, I can not speak English well. In fact, I'm studying Korean and I find it really interesting. I like looking for Korean and chatting with them on the internet. I know a Korean sister who is working in my place and I liking hanging out with her and practicing Korean. Even I sometimes speak Korean by myself. The problem of mine with English is not I don't have foreign friends so I can't practice. It can be a small part of problem but the more important thing is that I am afraid to speak in English. It's not hard to find foreigners there where I'm living because travellers is many. In addition, I like listening to Korean music and watching Korean films or shows, these days I even try reading comics in Korean which there is less captions. In general, I have a big resource to study Korea but to English, I have none. Now I feel that studying English is compulsory and it makes me bored. I want to improve my English skills but I have no way T.T

그 한국단어 뜻을 알려주세요

요즘 웹툰을 읽는데 '꼬맹아' 몇번 봤어요. 또 드라마 '킬미힐미' 보고 '기집애' 봤어요. 그거들 뜻이 뭐예요?