Search from various English teachers...
Posts
그냥 도서실에나 짱 박혀 있을걸
그냥 도서실에나 짱 박혀 있을걸.
I do not understand this sentence. How to translate it?
What does ending "~에나" mean, in this case?
5
0
Am I right?
I am translating one comics, and I can't clearly understand meaning of those 2 phrases:
아까 거기서, 내가 경직 화살을 내가 경직 화살 쐈어야 드레곤한테 스턴이 걸렸을 텐데
법사한테도 마법이 있긴 하지만, 유지 시간이 짧으니까
I translated them as:
"Just a little time ago, I was shooting heavy arrows to drangon, and I almost stuned him"
"Although magician was under influence of stun spell, only need just a little time"
Am I right?
1
0
안녕하세요!
안녕하세요!
내 이름이 Vladislav이에요.
내가 여행하는 것 좋아요. 만히 국에 왔어요.
1
0
