Search from various English teachers...
Posts
Practice contact email in Chinese 尊敬的女士、先生 Dear sir/madam, 我希望你做得好。 I hope you are doing well. 我写信给你是因为你的组织已经成功建立了一个国际品牌。 我是来自荷兰的本科学生,我目前正在写我的学士论文。目前,我在*edited out*实习:中国第一个水资源信息网络。我的目的是了解中国的非政府组织如何成功建立国际品牌。 Your organization stood out to me because you have successfully established an international brand. I am a Bachelor student from *edited out* writing my graduation thesis. Currently, I am working for *edited out*: China’s first water information network. I aim to find out how Chinese NGOs successfully establish an international brand. 我想问你的组织几个关于你如何成功建立国际品牌的问题。我希望与您的一位员工进行面谈,这位员工是对组织品牌活动有所了解的人员。 I would like to ask you a few questions about how your organization developed its international brand. I hope to do an interview with one of your staff that knows about the international branding efforts of the organization. 面试可以用英文或中文进行。面试是匿名的,答案面试仅用于创建包含国际品牌的最佳实践的产物。这将有助于提高中国NGO部门在国际领域的能力和影响力。 The interview can be conducted in both English and Chinese. The interview will be anonymous, and the answers will only be used to create a professional product containing best practices. The product will support small Chinese NGOs in establishing an international brand and increase the capacity and impact of the Chinese NGO sector in the international realm. 我希望你能支持我对中国非政府组织国际品牌的研究。这将有助于我创建一个学士论文,这可以帮助您和其他中国非政府组织进一步建立一个强大而成功的国际品牌。 I hope you are willing to support my research about Chinese NGO’s international branding efforts. It would help me to create a Bachelor thesis that can support you and other Chinese NGOs further in establishing a strong and successful international brand. 如果您同意,您的帮助和支持将在产品的最终确认中得到认可。 Your help and support will also be recognized in the final acknowledgments of the professional product, if you consent to that. 我期待着您的回音。 I am looking forward to hearing from you. 此致, With kind regards, *name* Management Intern at *edited out* Student at the *edited out*
March 28, 2019
3
0