Search from various English teachers...
Posts
Une rencontre avec Les Nymphéas - (Merci de votre aide!)
Ayant étudié l'histoire de l'art à l'université, j'ai une connaissance générale des styles variés de chaque époque et des tendances à travers les divers pays en Europe. Mais contrairement à la majorité des gens, je n'étais jamais frappée par les oeuvres de Claude Monet.
On voit pas mal de ses tableaux dans les musées à travers le monde---les meules, les façades des cathédrales gothiques, des jardins, des ponts, des fleurs. Et les images n'apparaissent que dans les galeries, mais aussi (ou surtout) dans les boutiques--sur les cartes postales, les chopes de cafés, les parapluies, les foulards, les stylos, etcetera.
Oui, il a été provocateur à son époque. Oui, il a peint les effets et les variations de la lumière avec une telle attention que personne pouvait répliquer. Mais j'en avais en peu marre de voir ces images partout.
Mais il y a plusieurs années (avant la prépondérance de la culte de "selfie"), j'ai eu la chance de visiter l'Orangerie un moment ou il n'avait pas trop de monde. J'étais presque seule avec les grands tableaux qui s'intitulent "Les Nymphéas". Je longeais doucement les toiles gigantesques, en lisant les images et les couleurs comme un livre. Parfois, je voyais les formes et reconnaissais les feuilles, l'eau, ou la lumière--les images de notre monde. Parfois, je voyais les formes abstraites--les images de notre imagination. Au milieu d'une de ces toiles, ce beau livre qui s'épanouissait devant mes yeux s'est transformé en musique. J'ai commencé d'écouter le tableau comme une symphonie. C'était une expérience presque spirituelle et totalement inattendue. J'ai même eu des larmes aux yeux après cette rencontre.
2
0
Was für eine Präsident?
Als Amerikanerin, habe ich eine riesige Scham über den jetzigen Präsident.
Wie beschädigt, wie töricht, wie blind sind wir alles um einen Mann wie ihm zu wählen?
Während den ersten sechs Monaten nach der Präsidentschaftswahl, habe bemerkt daß die Leute sich seinen Namen auszusprechen verhindern. In New York ist dieser böse Mann wie Voldrmort (der unsichtbare Zauber von Harry Potter) betrachtet.
Hier in diesem verlorenen Land, Geld und Berühmtheit, nicht Intelligenz, herrschen über alles.
Thank you for the corrections!
1
1
Le Lac des Cygnes
Ce soir je suis allée à Covent Garden pour un spectacle de danse dont le compositeur est Tchaikovsky. Même si Le Lac des Cygnes est un des chef d'oeuvres de ballet le plus connu, je connaissais pas toutes les détailles de la histoire et cela m'a fait plaisir de la découvrir.
En général, je préfère les chorégraphes modernes, mais j'ai trouvé le deuxième acte sublime. L'équilibre entre la réticence et la curiosité entre les deux amants, le vocabulaire gestuel des cygnes qui évoque en même temps une présence spectrale ainsi que les mouvements et les rythmes des oiseaux (sans être simplement illustratif), et l'orchestration clairsemée qui a représenté musicalement l'imperturbabilité et l'attention du rite de tomber amoureux...magnifique!
1
0
