Search from various English teachers...
Posts
Turkish lyrics translate
Aşkla Aynı Değil
Senin adın aşkla aynı değil
Kimseye bitene değin sabretmem
Geri adım atmak hiç bana göre değil
Üzgünüm ölene değin affetmem
Elimde bi tek gururum
İçimde biten umudum
Yüzümde bir kaç çizgi daha
Akıl hepsini unutur elbet,
Yüreğime desem hep ha gayret
Teselliler yetmez bana
İnanmam kim bile bile yok sayar tüm hatalarını, ben saydım
Göz göre göre gittiğin o kör kuyuları sana anlattım.
Bir bilene sor gözyaşı biter mi, bir gün akar bir gün dinmez mi?
Harcadığın bir ömür sana yetmez mi?
İt was very difficult. it took such a long time. The metaphors in Turkish are completely untranslatable . it's not the same with love Your name is not the same with love I'm never patient until the end of it. I'm never patient until the end of it. I don't step back from what I have done. Sorry I won't forgive till I die. All I have is my pride my hopes death died out and more lines on my face. My mind always forgets , but even though I tell my heart to hang on, consolations are no good. I don't understand who could ignore all her mistakes still I did. One by one , I showed you every abyss you chose. Ask the ones know , do tears ever end? Doesn't this life that you live suffice ?
0
0
A Vegetarian Turkish dish
Kisir is a traditional Turkish side dish made from fine bulgur,parsley,and tomato paste. The main ingredient,bulgur is made from parboiled durum wheat. Common additional ingredients include parsley,tomato paste,onion,garlic(in some regions),lemon,lettuce leaves,cucumber. it has a reddish color due to tomato paste admixture. Especially it can be eaten cold and used as a salad. This recipe goes well with Ayran.
4
2
funnies (Kissing the woman's hand)
Why do men "hand-kiss" women?
French men said because of respect.
German men said because they are sacrament.
And the next one, turkish man Temel said "we must start kissing from anywhere" after a little thought
2
1
electrics shutdown in turkey
is there anybody known why electrics shut down in turkey currently on everywhere.
7
3
an idea.
i am a math teacher at highschool . i am 35 years old . maybe i have been late learning english but i try to improve myself.
4
1
in english saying "kolay gelsin"
Hi we say somebody "kolay gelsin" in turkish while he is doing something forexample studying lesson . İs there a meaning in english.could you help please.
7
2
unlucky moment
i was at the door outside of my flat and looking forward the keys in my bag at the same time was talking with my friend on the phone. At that time my battery charge was low and suddenly the phone shut down.
3
0
