Trabajando en Mi Casa Mi esposo y yo estábamos trabajando en nuestro casa. Hemos hecho mucho de afuera de la casa y tenemos solo un poco hasta el fin de proyecto. My husband and I were working on our house. We have done much on the outside of the houe and we have only a little until we are finished with the project. Estamos casi terminando, pegué las tablas en las paredes exteriores y pinté ellas con aciete de madera. We are almost finished, I nailed the shingles to the outside walls and painted them with shingle oil/wood oil. Se ve hermoso. It looks beautiful.

Clase de Yoga El lunes por la mañana fui a clase de yoga. Mis manos estaban muy doloroso porque tengo artritis. Estiré como la maestra instruyó, y mis manos sintieron mejor. Decidí a probar más clases. Monday I went to a yoga class. My hands were very painful because I have arthritis. I stretched as my teacher instructed, and my hands felt better. I decided to try more classes.

30 Agosto 2015 Ayer fui muy perocupado. Hubo muchas cosas hacer. Necesité traer mis perros a la peluquería, obteni una plante de mis vecinos, iré a clase de yoga y un Meetup en español. Yesterday I was very busy. There were many things to do. I needed to take my dogs to the groomer, get a plant from my neighbors, go to a yoga class and a Meetup in Spanish. Anoche estudie español en el porche y fui a la cama. Last night, I studied Spanish on the porch and went to bed.

Los Murciélagos Anoche, mí perro Eddie fue ir conmigo al parque Cottonwood. Hubo una excursión al puente para ver los murciélagos que vive abajo. Last night, my dog Eddie went with me to Cottonwood park. There was a tour/walk to the bridge to see the bats that live underneath. Hubo personas del servicio parques y una mujer del servicio Nevada salvaje vida. Hablaron de la importancia de los murciélagos al ecosistema y los costumbres de cría y migración. There were people from the park service and a woman from the Nevada Wildlife Service. They talked about the importance of the bats to the ecosystem and their breeding and migration habits. En el puente al atardecer, los murciélagos volaron desde abajo el puente y arriba el río mientras comieron los insectos, cientos o miles en las ondas. At the bridge at dusk, the bats flew from under the bridge and up the river while eating insects, hundreds or thousands in waves. Fue algo muy hermosa para presenciar. It was a beautiful thing to witness.

Avispas Esta mañana me declaré la guerra a las avispas. No fui a ir molesté ellos, pero mató mis abejas en la mañana cuando el clima está fresco y las abejas no podieron luchar. This morning I declared war on wasps. I wasn´t going to bother them, but they kill my bees in the morning when the weather is cool and the bees cannot fight. Entonces, yo cebé las trampas temprano. Derramé un poco atrayente en mí mismo, y las avispas que realmente me gusta hoy. So, I baited the traps early. I spilled a little attractant on myself and the wasps really like me today.

¿Desperté temprano o tarde? (I woke up early or late?) Hoy desperté a las siete y media. Fue tarde para mí, pero no para otros. Usualmente, desperté a las seis mas o menos. (I woke up at seven thirty. It was late for me, but not for others. Usually, I wake up at six more or less.) Yo comí mis perros, hacer una taza de té, y tomar (¿O beber?) un licuado fruto. Despues, yo me sente sobre mí porche para estudiar español (¿O Español?). Hoy estaré una prisa y fuí casi tarde para mí clase. (I fed my dogs, made a cup of tea, and drank a fruit smoothie. Afterwards, I sat on my porch to study Spanish (is this word capitalized?) Today I was in a hurry and I was almost late for my class.) Mí esposo y yo entrenamos en el gimnasio. Despues, almorzamos y descansar. (My husband and I trained at the gym. Afterwards, we ate lunch and rested.)

Empezó Hoy es un buen día. El clima está bonita y casi fresca este mañana. Anduvé mis perros, di sus comida y ahora estudio Español. Quiero hacer un costumbre para escribir (de mano), tonces escribir para mi computador uno o dos ideas cada día.

¿Qué paso? Estoy a punto de mucho frustrante con mi aprendiendo de español. Estudiando cada dia, pero recuerdo muy poco. Mi conversación está peor y ayer fui muy frustrando. Hoy a recibo un correo electrónico sobre aprendiendo una idioma y encontró si olvidar es parte del proceso. Aunque esa información no es muy bien, estoy trabajo mas inteligente, no duro. ¿Qué piensas?

Desanimado La noche pasada fue mi Meetup a un restaurante local. Nosotros fuimos español para practicar. No recuerdo palabras o frases y fui muy desanimado despues. Lo se estas cosas, pero no pudo hablar. Fue muy frustrada. :-/