Un serpent Je viens de voir un serpent en me promenant le long d'un lac près de mon bureau. En fait, je les y vois assez souvent. Je sais qu'ils sont venimeux aussi. Mais il s'est éloigné quand il m'a vu.

Voyons voir Pourquoi dit-on 'voyons voir' plûtot que simplement 'voyons'?

Le découvert Quelqu'un m'a contacté de façon inattendue à propos de la recherche que j'ai faite il y a dix ans. Il voulait savoir si j'avais conservé une liste de films experimentales sur lequel j'avais écrits. Quand je suis rentré chez moi, je l'ai cherchée dans le garage, et voila!

Weekend Nous sommes dimanche soir, et j'ai passé un weekend assez paresseux. Je n'ai pas beaucoup fait, sauf dessiner, regarder des films et du football. Oh, et j'ai fait des biscuits. Mon fils et ma femme les ont apprecié, mais pas ma fille.

Partir en avance J'ai hâte de quitter le travail en avance cet après-midi pour rentrer chez moi, prendre une bierre, cuire des pizzas et regarder un match de foot.

La pluie Il pleut, et une de mes chaussures a un trou. Le ciel était rose ce matin. Je crois que ce sera une longue journée au travail.

Jeu de cartes Ce matin j'ai joué à un jeu de cartes appelé Numéro à l'école de mes enfants, et j'ai perdu contre un garçon de six ans. Oh là là.

Bonjour a tous Il fait assez longtemps depuis que j'écris quelque chose ici. Presque deux ans, en fait! Tout va bien. J'assiste à un groupe qui converse en français tout les quinze jours à un café. C'est un défi parfois pour moi, mais je crois qu'on s'améliore. En ce moment je lis Le Comte de Monte Cristo, un roman superbe mais grande par Dumas. Je le lis lentement! Quelqu'un a des recommendations pour les livres français? S'il vous plâit, s'il y a de meilleurs façons de dire des choses, n'hesitez pas de m'informer.

Il ne faut pas... What is the best way to say in French 'it is not necessary to', 'one doesn't have to' or 'you don't have to'? Is 'il ne faut pas que...' suited to this type of expression, or is this primarily used to mean 'one should not...'? Thanks.