Search from various English teachers...
Posts
La légende de Singapour Le nom du pays, Singapour, vient de l'ancien nom sanskrit « Singa Pura », qui veut dire « ville de lion ». Singapour fut baptisé par Parameswara, un prince de Palembang. Le pays possède une histoire riche malgré sa jeunesse. Selon la légende, Parameswara faisait une expédition destinée à la chasse dans une île indonésienne avec son entourage. Au cours de la chasse, il repéra un cerf et se lança à sa poursuite en grimpant sur une colline. Il arriva au pied d’un énorme rocher et décida de le gravir. En arrivant au sommet du rocher, le cerf disparut. Parameswara regarda en direction de la mer et aperçut une autre île lointaine avec une plage de sable blanc. En remarquant que l'île ressemblait à un drap blanc, il demanda à son premier ministre quel était le nom de cette île. Le ministre lui répondit que c'était l'île de Temasek. Puis Parameswara décida de la visiter. Malheureusement, en avançant vers l'île de Temasek à la voile, ils rencontrèrent un orage de vents violents et une pluie torrentielle. Le bateau ballota parmi les grandes vagues et commença à prendre l'eau. Afin d'éviter le naufrage, l'entourage de Parameswara jetèrent par-dessus bord les affaires les plus lourdes. Pourtant, cela n'arrêta pas l'entrée d'eau dans le bateau. Parameswara décida de suivre les conseils du capitaine et jeta par-dessus bord sa couronne comme offrande à la mer. Tout d'un coup, la mer devint calme et ils parvinrent à l'île de Temasek, sains et saufs. Dès qu'il mit les pieds sur le sol, Parameswara se dirigea vers l'intérieur des terres et continua la chasse d’animaux sauvages. Soudain, il vit un animal étrange avec un corps rouge, une tête noire et une poitrine blanche. C'était un animal magnifique qui se déplaçait à une vitesse impressionnante. L'animal mystérieux disparut dans la jungle et Parameswara demanda au ministre comment s’appelait le curieux animal qui venait de passer. Le ministre lui répondit que c'était un lion, et cela plut à Parameswara car il crut que c'était un présage de bonne fortune à venir. Ainsi, il décida d'y faire construire une ville et en 1323, Parameswara fonda la ville, Singa Pura, nommée en l'honneur du premier animal que Parameswara et son entourage virent.
October 17, 2016
1
0
Mon prénom drôle~ Hier, après mon cours de français, je marchais vers l'ascenseur quand mon professeur m'a appelé en criant, "CHERRY! CHERRY!" parce qu'il voulait me parler. Mais quand il m'appelait, un homme français, qui est un employé de l'école, marchait dans le même couloir, et il croyait que mon professeur a crié "CHÉRIE! CHÉRIE!" Il a regardé mon professeur avec une expression bizarre. Mon professeur a dû lui éxpliquer: "Elle s'appelle Cherry..." Hahahahahahahaha :D
June 26, 2015
1
1
Paris: les universités, la vie, la coutume

Je veux aller à Paris pour étudier le français à la fin de l'année. Je ne suis pas encore allée en France et je suis un peu anxieuse d'y habiter, toute seule :/ Alors, j'ai des questions:

1) Est-ce que tu peux parler un peu de la vie à Paris, et la coutume?
2) Est-ce que tu as des conseils à propos des universités de Paris? Je pense à Paris 3: Université Sorbonne Nouvelle. J'ai lu un article qui a conseillé que c'est une école très bonne pour apprendre des langues... Hum, que penses-tu?
3) Est-ce qu'il y a des règles/lois qu'il faudra que j'y fasse attention?
4) Si tu habites à Paris, est-ce qu'on pourrait devenir amis? ^_^

Merci beaucoup~!

June 4, 2015
1
0
"Daniel" Aujourd'hui, j'ai eu une mauvaise expérience. J'ai trouvé un partenaire linguistique pour des échanges de langues. Il m'a dit qu'il s'appelle Daniel. Avant de parler sur skype, je lui ai dit «je ne fait pas le vidéo chat, je fait seulement l'audio chat.» et il m'a dit «Ça va, Juste l'audio chat pour améliorer mon anglais.» Alors nous nous sommes parlés pour 15 minutes, moitié anglais, moitié français. Et il m'a dit qu'il ne s'est pas appellé Daniel, c'est Mustafa! À le moment, je me demandais «... Pourquoi tu dois mentir à moi à propos de ton nom?!» Et après, soudainement, il m'a demandé de faire un vidéo chat. Je l'ai refusé. Il en m'a imploré un peu, mais je l'ai refusé de nouveau. Donc il m'a dit «Je pense que tu es un imposteur. Tu n'habite pas à Singapour.» et je lui ai dit «... Alors ne me parle pas. Au revoir.» et je l'ai bloqué sur skype. ?!?!?! Pour quel raison je devrais mentir à lui d'où j'habite?! Et ce n'est pas pertinent à propos des échanges de langues! C'EST STUPIDE! L'IMPOSTEUR, C'EST TOI "DANIEL" / MUSTAFA! Et ce n'est même pas la pire expérience. J'en ai marre des idiots. Je suis encore en colère >:( (Merci d'avance pour me corriger!)
May 9, 2015
10
0
Ces phrases sont correctes? 1) I would like it delivered: "Je voudrais me faire livrer." 2) How long will it take to arrive?: "Combien de temps il faudrait pour arriver?" 3) Is there a delivery charge/fee?: "Est-ce qu'il y a un frais de livraison?" ("un frais" ou "des frais"?) 4) I live at 4 rue de rose, in the 7th arrondissement: "J'habite à 4 rue de rose, du septième arrondissement." 5) Will there be someone to receive the package/parcel?: "Il y aura quelqu'un pour recevoir le paquet / le colis?" 6) No. Can you put/leave it in the mailbox?: "Non. Vous pouvez le mettre dans la boîte aux lettres? 7) I am going to pay by credit card: "Je vais payer par carte de crédit." 8) (When you lose a football match that ended with a score of 4 - 5) So close!: "Si proche!" 9) Et finalement, "draguer quelqu'un" – ça veut dire "to pick up someone" (sort of in the "dating" sense)? Merci beaucoup! :-*
April 22, 2015
2
0
French & English Skype group

Hi! I'm starting a French–English / English–French Skype group for English-speaking people learning French, and French-speaking people learning English! If you're interested to join, please send me a message with your Skype username! See you there! ^_^

April 20, 2015
1
2
雪的道别 song & lyrics

I'm not learning Chinese, but I just thought I'd share a really beautiful Chinese song sung by 朱茵 (Zhū Yīn), from the series <em>Fox Volant of the Snowy Mountain</em>:

https://www.youtube.com/watch?v=P_adSzxA6PQ

Chinese Learners, test yourself on the understanding of the lyrics! ^_^

雪的道别

看满天雪舞, 粉身碎骨
或许不堪岁月的重负
当落叶飘忽, 一地残酷
或许难料世事的沉浮
为了证明曾经说话算数
我把生命当作定情礼物

爱的辛苦, 却也幸福
你的伤痛连着我的筋骨
就算世界已经到了绝处
谁也不许将谁丢在半路

爱的辛苦, 却也幸福
你的眼翳含着我的泪珠
为了证明曾经说话算数
我把生命当作定情礼物

就算世界已经到了绝处
谁也不许将谁丢在半路
半路

April 11, 2015
0
0
Le Kindle! J'ai lu Le Petit Prince en 2 jours et j'ai beaucoup apprécié l'histoire. Bien sûr, il y a des mots et des phrases que je n'ai pas compris mais je les ai demandée à mon professeur, et maintenant, j'ai tout compris! C'est une belle histoire, ça. Mais mon professeur m'a dit qu'il ne l'aime pas! Chacun à son goût~ Maintenant, je lis le roman, L'Étranger, et des petites histoires du Petit Nicolas. Ce ne sont pas trop difficile de comprendre avec une dictionnaire (et les explications de mon professeur)! Je lis ces livres sur mon Kindle. Le Kindle me permet de trouver les explications ou les traductions des mots que je ne comprends pas, par un toucher de l'écran. C'est très utile! je peux aussi prendre un note pour un mot ou un phrase. Chouette! Ma mémé s'intéresse au Kindle après avoir vu le mien. Elle m'a dit que c'est utile pour lire la bible en chinois, et pour trouver les explications des mots qu'elle ne comprend pas. Je vais l'acheter pour elle, et télécharger des livres chinois et la bible en chinois avant de lui donner. J'adore ma mémé <3
April 8, 2015
1
0
Je me présente! Je m'appelle Cherry. J'ai 24 ans et je suis Singapourienne. J'habite à Singapour avec ma famille. J'ai une soeur qui travaille comme hotêsse de l'air. J'aimerais avoir un chien mais ma mère en a peur. Pendant mon temps libre, j'aime jouer aux jeux-vidéo. Je déteste le sport. Je ne travaille pas. Je suis étudiante. J'ai obtenu une license de psychologie il y a 2 ans. Maintenant, j'étudie la thérapie des jeux et je fais un stage dont je dirige des séances de thérapies des jeux. Ce qui se passe, c'est qu'un enfant joue dans une pièce et je suis témoin de son jeu. Parfois, l'enfant voudrait que je joue avec lui, et je le ferai. Dans la pièce, il y a des marionettes, des jeux de société, des fournitures d'art, d'argile, des déguisements, un bac à sable sec, un bac à sable mouillé, et beaucoup de nains pour jouer dans le sable. Le plus important c'est le bac à sable, car ça représente l'inconscient de l'enfant, et on en peut observer. Mais on ne porte jamais des jugements sur les comportements de l'enfant quand il joue. Je suis seulement témoin de son jeu. Je lui fournis un refuge. On vise à améliorer les comportements problèmatiques de l'enfant. En général, ce qui a besoin de thérapie des jeux, ce sont les enfants avec des problèmes de famille, de comportements, d'études, et cetera. C'est un stage intéressant, mais c'est fatigant quand l'enfant voudrait que je joue avec lui. À l'avenir, je ne veux plus travailler avec des enfants. Je souhaiterais devenir psychologue qui travaille avec des adultes!
April 7, 2015
3
0
Sound linkage using "l" before a vowel: l'on Excerpt from Le Petit Prince: "Or un baobab, si l'on s'y prend trop tard, on ne peut jamais plus s'en débarraser." I understand that the "l" in "l'on" is not a definite article or COD. It does not refer to anything, but is just there for a sound linkage, to make the sentence go more smoothly when being said. My questions: Is the "l" added only to the subject pronoun "on" as a sound linkage? Or can it be added to other words that begin with a vowel or "h" too, like "autre" or "hôtel" as a sound linkage? If it can be added to other words (that begin with a vowel or "h") besides "on", when do you add "l" as a sound linkage? Is it when the word before ends with a vowel? If I remove the "l" and make the sentence into "... si on s'y prend...", is it still correct? Merci d'avance :-*
April 1, 2015
5
0
Show more