23/09 Бчера я долго погуляла в парке. Сегодня я не хочу гулять, потому что погода очень теплая и солнце сжигает. Мне не нравится такая погода, я предпочитаю холод, или дождь и облачное небо. Я сижу дома. Я должен решить что делать. Я хотел бы изучить, на я не могу, потому что я слишком устала сегодня. По этой причине я решаю слушать музыку.

Η πόλη μου Εχω την τύχη να ζω σ'ενα πολύ αρχαια πόλη. Αυτή χαρακτηρίζεται από πολλούς αρχαίους δρόμους, ενας πολύ ενδιαφερων κέντρο στο οποίο βρίσκεται ενα κάστρο βυθισμένο στη λίμνη. Είναι μια μικρη πόλη, όπως αρέσει σ'εμένα, γιατι δεν μου αρέσει καθόλου να ζω στης μεγάλες πόλες. Αυτή την πόλη έχει και ενας πολύ ωρέος καθεδρικός ναός, που βρίσκεται σε μια μεγάλη πλατεία. Εχει πολύ τέχνη στην πόλη, ειναι δυνατόν να επισκέπτεσαι διάφορα μουσεία, εκκλησίες και παλιά κτίρια.

Starting - Как поживаешь? - Сегодня я не очень хорошо, потому что я очень устала. - R тоже усталый. - Kто она? - Oна Анна. Oна итальянская. - А говорить по-русский? - Нет, не говорить по-русский, извините. - Xорошо. Cейчас я иду домой. А ты? - Да, я тоже иду домой. Пока!

Η μελέτη των ελληνικών Τα ελληνικά είναι βέβαια η αγαπημένη μου γλώσσα. Αρχισα να την μαθαίνω περίπου πριν απο επτά μήνες. Την μαθαίνω γιατί μου αρέσουν πολύ οι ήχοι και η αρχαιότητα της. Νομίζω οτι είναι μια ιδιαίτερη γλώσσα, που φαίνεται δυστιχός να είναι υποτιμημένη. Παρουσιάζει μερικες δυσκολίες, ειδικά για ό, τι αφορά το λεξιλόγιο, αναμφίβολα διαφορετικό από τη γλώσσα μου. Aν και δεν είναι πιθανώς ενα εύκολο πράγμα, θα ήθελα εξαιρετικά να βρίσκω μια δουλειά με αυτή την γλώσσα. Δεν εχω πάει ποτέ στην Ελλάδα, επιθυμώ να το κάνω σύντομα. Νομίζω που θα ήταν μια μεγάλη ευκαιρία να βελτιώνω τις γλωσσικές μου δεξιότητες.

Ο σημερινός καιρός Είναι πολύ κρύος ο καιρός, αφτή η εβδομάδα, στην πόλη μου. Τα φύλλα των δέντρων είναι κατεψυγμένα. Περπατώντας στο δρόμο, μπορεί κανεις να βλέπει την ομίχλη οπουδήποτε, και είναι αρκετά δύσκολο να αναγνωρίζω τις μορφές. Αφτος ο καιρός είναι εξαιρετικά ωραίος για εμένα, καλύτερος απο τον ήλιο.

Η θάλασσα Σημερα, ξυπνώ στις δέκα το πρωί. Σηκώνομαι, πίνω ενα τσάι και, μετά απο λίγα λεπτά, αποφασίζω να πηγαίνω στην τάλασσα. Την ώρα που φθάσω, τα κύματα της θάλασσας ειναι γρήγορα, και ο άνεμος είναι ισχυρός. Η άμμος της παραλία ειναι παχύ· δεν εχει τόρυβο, η σιωπή είναι παντού. Κάθομαι και κοιτάζω. Πρέπει να είστε εδώ για πολλές ώρες, μου λέω.

Preteritum Förra natten det regnade länge, så jag lyssnade på regnet. Regnet varade många timmar och slutade for en halvtimme sedan. Jag drack en varm kopp te och skrev några order i min bok. Jag brukar dricka en kopp te nästan varje dag. I morse jag liggde kvär efter jag spelade fiol cirka tio minuter. Jag är just läst en bok. Det kommer att regna igen i helgen.

övning Det finns en säng, ett skrivbord och målningar. Det finns många böcker i det rummet, jag läser varje dag. Mitt kläder är svarta. Jag tittar på fönstret: jag ser en ljus himmel. Klimatet är varmt och fuktigt idag. Jag gillar inte det klimat, jag föredrar regnet. Det morgon jag hade en gäst. Det eftermiddag jag ska läsa och studera svenska.