Crescere bambini bilingui
Avere una famiglia dove ci sono diverse lingue è sicuramente una fortuna.
Mi sono promessa con mia figlia di due anni di parlarle solo in Francese anche se viviamo in Italia, non è sempre facile!
un educatrice del nido mi fece notare l’importanza di parlare solo una lingua quando mi rivolgo a lei, il Francese, la regola è :
Una persona= una lingua, in questo modo i bambini associano la lingua ad un contesto emotivo e familiare e diventerà parte di loro, cioè mia figlia sarà sicuramente una vera bilingua.
Cosa significa essere “Una vera bilingue ?”
Avete mai sentito parlare una persona, ad esempio in ambasciata, perfettamente al livello di accento in due lingue diverse? È spiazzante ve lo assicuro!
Mi spiegarono che le corde vocali possono prendere diverse forme, come se facessero una specie di ginnastica, questo fino all’età dei 6 anni più o meno.
Quindi, se come me avete imparato una seconda lingua dopo quell’età, può darsi che vi terrete il vostro accento per il resto della vita, per me così è stato anche se vivo in Italia da 15 anni ormai. C’è a chi piace, io personalmente avrei preferito essere una vera bilingue come sarà mia figlia!