تقديم إسمي ميكائيل وعمري 32 سنة. أنا فرنسي ولكنني أسكن في المكسيك حاليا. رغم أنني درست البيولوجيا في الجامعة, أنا معلم لللغات الفرنسية والإنجليزية الآن. أنا علم لكابر في مدرسة اللغات. أنا أحب السافر ومشاهدة التلفاز (أفلام وسلسلات) وأنا أحب تعلم لغات. مؤخرا شغفي الرئيسئ تعلم اللغات. هذا تسلي جدا. تعلمت كثيرا عن دول أخرى وتعرفت مع أشجاص لطيفين. أتعلم لغات مفيدة ولغات غريبة أيضا. السافر هو شغفي أخر. الآن أنا اسافي في المكسيك فقط لأن التذاكر غال. لكن المكسيك هي دولة مدهشة حيث يوجد كثير من الأماكن لزيارة. Hello, My name is Michael and I am 32 years old. I'm French but I'm currently living in Mexico. Although I studied biology at University, I am now a French and English teacher. I teach adults in a language school. I like to travel, watch TV (films and series) and I like to learn languages.. Lately my main passion has been learning languages. It is a lot of fun, I've learned a lot about other countries and I met really nice people. I learn “useful” languages and “exotic” languages too. My other passion is traveling. Right now I'm only traveling in Mexico because the flight tickets are expensive. But Mexico is an amazing country with plenty of places to visit.

Apresentação (português do brasil) Olá, Eu me chamo Michael e tenho 32 anos. Sou francés, mas atualmente moro no Mexico. Embora tenha estudado biologia na universidade, agora sou professor de francês e de inglês. Eu ensino adultos numa escola de linguas. Eu gosto de viajar, de assistir TV (filmes e series) e gosto de aprender idiomas. Ultimamente minha principal paixão é aprender idiomas. É muito engraçado. Aprendi muito sobre outros paises e encontrei pessoas legais. Aprendo linguas utéis e também linguas exóticas. Minha outra paixão é viajar. Agora só viajo no Mexico, porque os bilhetes de vôo são caros. Mas o Mexico é um pais assombroso com muitos lugares para visitar. Hello, My name is Michael and I am 32 years old. I'm French but I'm currently living in Mexico. Although I studied biology at University, I am now a French and English teacher. I teach adults in a language school. I like to travel, watch TV (films and series) and I like to learn languages.. Lately my main passion has been learning languages. It is a lot of fun, I've learned a lot about other countries and I met really nice people. I learn “useful” languages and “exotic” languages too. My other passion is traveling. Right now I'm only traveling in Mexico because the flight tickets are expensive. But Mexico is an amazing country with plenty of places to visit.

Presentazione Ciao, Mi chiamo Michael e ho 32 anni. Sono francese, ma attualmente vivo in Messico. Sebbene ho studiato biologia nell'università, sono adesso professore di francese e di inglese. Insegno agli adulti in una scuola di lingue. Mi piace viaggiare, guardare la TV (film e serie) e mi piace imparare lingue straniere. Ultimamente la mia principale passione è imparare lingue straniere. È molto divertente. Ho imparato molto su altri paesi e ho incontrato persone molto simpatice. Imparo lingue utili e anche lingue esotice. La mia altra passione è viaggiare. Adesso soltanto viaggio in Messico, perché i biglietti aerei sono cari. Il Mexico è però un paese stupefacente con un'abbondanza di luogi per visitare. Hello, My name is Michael and I am 32 years old. I'm French but I'm currently living in Mexico. Although I studied biology at University, I am now a French and English teacher. I teach adults in a language school. I like to travel, watch TV (films and series) and I like to learn languages.. Lately my main passion has been learning languages. It is a lot of fun, I've learned a lot about other countries and I met really nice people. I learn “useful” languages and “exotic” languages too. My other passion is traveling. Right now I'm only traveling in Mexico because the flight tickets are expensive. But Mexico is an amazing country with plenty of places to visit.

Ներկայացում Բարև, Անունս Միքաել է և ես 32 տարեկան եմ։ Ես ֆրանսիացի եմ, բայց ներկայունս Մեքսիկայում եմ ապրում։ Թեև կենսաբանություն եմ սովորել համալսարանում, հիմա ֆրանսերենի և անգլերենի ուսուցիչ եմ։ Սովորեցնում եմ չափահասին լեզուների դպրոցում։ Սիրում եմ ճանապարհորդել, նայել հեռուստատեսություն (ֆիլմեր և սերիալեր) և սիրում եմ լեզուներ սովորել։ Վերջ ի վերջո իմ գլխավոր հետաքրքրությունն է լեզուներ սովորել։ Շատ հաճելի է։ Սովորել եմ շատ ուրիշ երկրերի մասին և շատ սիրունիկ մարդիկ եմ հանդիպել։ Օգտակար լեզուներ սովորում եմ և նաև տարաշխարհիկ լեզուներ։ Իմ ուրիշ հետաքրքրությունն է ճանապարհորդել։ Հիմա միայն Մեքսիկայում եմ ճանապարհորդում, քանի որ ինքնաթիռի տոմսները են թանկ։ Սակայն Մեքսիկա է մի զարմանալի երկիր, ուր բազմաթիվ տեղեր կան այցելելի համար։ Hello, My name is Michael and I am 32 years old. I'm French but I'm currently living in Mexico. Although I studied biology at University, I am now a French and English teacher. I teach adults in a language school. I like to travel, watch TV (films and series) and I like to learn languages.. Lately my main passion has been learning languages. It is a lot of fun, I've learned a lot about other countries and I met really nice people. I learn “useful” languages and “exotic” languages too. My other passion is traveling. Right now I'm only traveling in Mexico because the flight tickets are expensive. But Mexico is an amazing country with plenty of places to visit.

Знакомство Привет, Меня зовут Микаэль и мне 32 года. Я француз но я сейчас живу в Мексике. Хотя я изучал виологию на университете, я теперь учитель французского и английского языков. Я учу взрослых в язычной школе. Мне нравится путешествовать, смотреть телевидение (фильмы и сериалы) и мне нравится учить языки. В последнее время, моя главная страсть – учить языки. Это очень занимательно. Я очень выучил о других странах и я ознакомился с очень милыми людьми. Я учу полезные языки и тоже экзотические языки. Моя другая страсть – путешествовать. Сейчас же я только путешествую по Мексику, потому что рейсы дорогие. Однако Мексика прекрасная страна с многими местах чтобы посещать. Hello, My name is Michael and I am 32 years old. I'm French but I'm currently living in Mexico. Although I studied biology at University, I am now a French and English teacher. I teach adults in a language school. I like to travel, watch TV (films and series) and I like to learn languages.. Lately my main passion has been learning languages. It is a lot of fun, I've learned a lot about other countries and I met really nice people. I learn “useful” languages and “exotic” languages too. My other passion is traveling. Right now I'm only traveling in Mexico because the flight tickets are expensive. But Mexico is an amazing country with plenty of places to visit.

Συστάσεις Γεια σου, Με λένε Μικαελ και έχω 32 ετών. Είμαι γαλλικός, άλλα μένω στο Μεξικό αυτή τη στιγμή. Αν και σπουδάσα βιολογία, είμαι τώρα δάσκαλος τα γαλλικά και τα αγγλικά. Διδάσκω ενήλικοι σ'ένα σχολειό γλωσσών. Μ'αρεσει να ταξίδεψω και να είδω τηλεόραση (ταινίες και σειρά) και μ'αρεσει να μαθώ γλώσσες. Τελευταία ο κύριος πάθος μου είναι να μαθώ γλώσσες. Είναι πόλυ ευχάριστο. Έχω μαθεί πόλυ αφορώ άλλες χώρες και έχω γνωριστεί καλό άτομα. Μαθαίνω χρήσιμες γλώσσες και εξωτικές γλώσσες επίσης. Ο άλλος πάθος μου είναι να ταξίδεψω. Τώρα ταξιδεύω μόνο στο Μεξικό, γιατί οι πτήσες είναι ακριβές. Άλλα το Μεξικό είναι μία εκπληκτικά χώρα με πολλοί μέροι για να επισκεφθείς. Hello, My name is Michael and I am 32 years old. I'm French but I'm currently living in Mexico. Although I studied biology at University, I am now a French and English teacher. I teach adults in a language school. I like to travel, watch TV (films and series) and I like to learn languages.. Lately my main passion has been learning languages. It is a lot of fun, I've learned a lot about other countries and I met really nice people. I learn “useful” languages and “exotic” languages too. My other passion is traveling. Right now I'm only traveling in Mexico because the flight tickets are expensive. But Mexico is an amazing country with plenty of places to visit.

/Introduction/הצגה שלום, שמי מיכאל ואני 32 שנים. אני צרפתי אבל כיום אני גר במקסיקו. למרות שאני למדתי ביולוגיה באוניברסיתה, עכשיו אני מורה לצרפתית ולאנגלית. אני מלמד למבוגרים בבית ספר של שפות. אני אוהב לנסוע, להסתכל לטלוויזיה (סרטים וסריות) ואני אוהב ללמוד שפות. לאחרונה התשוקה הראשית שלי היא ללמוד שפות. זה כיף מאוד. אני למדתי מאוד על ארצות אחרות ואני פגשתי אנשים נחמדים מאוד. אני לומד שפות מועילות וגם שפות אקזוטיות. התשוקה האחרה שלי היא לנסוע.עכשיו אני רק נוסע במקסיקו, כי כרטיסים הטיסה יקרים. אבל מקסיקו זה ארץ מדהימת עם הרבה מקומים ללבקר. Hello, My name is Michael and I am 32 years old. I'm French but I'm currently living in Mexico. Although I studied biology at University, I am now a French and English teacher. I teach adults in a language school. I like to travel, watch TV (films and series) and I like to learn languages.. Lately my main passion has been learning languages. It is a lot of fun, I've learned a lot about other countries and I met really nice people. I learn “useful” languages and “exotic” languages too. My other passion is traveling. Right now I'm only traveling in Mexico because the flight tickets are expensive. But Mexico is an amazing country with plenty of places to visit.

Vorstellung Hallo, Ich heiße Michael und ich bin 32 Jahre alt. Ich bin Franzose, aber zurzeit lebe ich in Mexiko. Obwohl ich Biologie in der Universität studiert habe, bin ich jetzt ein Franzosisch- und Englischlehrer. Ich unterrichte Erwachsenen in einer Sprachschule. Ich reise gern, schaue mich gern einen Film oder eine Serie und ich lerne gern Sprachen. In letzter Zeit ist meine Hauptleidenschaft Sprachen lernen. Es ist so lustig, ich habe viel über andere Länder gelernt und ich habe wirklich nette Leute getroffen. Ich lerne nützliche Sprachen und auch exotische Sprachen. Reisen ist meine andere Leidenschaft. Jetzt gleich reise ich nur in Mexiko, weil die Flüge teuer sind. Aber Mexiko ist ein erstaunliches Land mit einer Menge Örte zu besuchen. Hello, My name is Michael and I am 32 years old. I'm French but I'm currently living in Mexico. Although I studied biology at University, I am now a French and English teacher. I teach adults in a language school. I like to travel, watch TV (films and series) and I like to learn languages.. Lately my main passion has been learning languages. It is a lot of fun, I've learned a lot about other countries and I met really nice people. I learn “useful” languages and “exotic” languages too. My other passion is traveling. Right now I'm only traveling in Mexico because the flight tickets are expensive. But Mexico is an amazing country with plenty of places to visit.

Dialogue 8 あたなはアテネにいいホテルを知っていますか？ はい、私はとてもよくて、静かで、ヴクレスチウ通りにあるホテルを知っています。グリンハオスと言います。 でわギリシャの名前でわありません。 ホテルの名前はいかにもイギリスの言葉です。 ホテル経営者の名前はギリシャ語ですか？ はい、ホテル経営者の名前はギリシャ語です。 大丈夫です。すぐに行きましょ．ヴクレスチウ通りはどこにアテネに正にありますか？近隣中にはどれあります？ 市の中心部中です。シンダグマの隣にです。 シンダグマはどこにあることを私が知っています。アテネの中心部中には平方が二つあります。平方の名前はオモニアとシンダグマです。 Do you know a good hotel in Athens? Yes, I know a really good and quiet hotel, which is in Vukurestiu street. It is called Green House. But it is not a Greek name! Indeed the name of the hotel is English. The hotelier's name is Greek? Yes, the hotelier's name is Greek. Okay, let's go at once. Where is Vukurestiu street exactly in Athens? In which neighborhood? In the center, close to Sindagma. I know where Sindagma is. There are two big places in the center of Athens : Omonia and Sindagma.