Search from various English teachers...
Posts
Adjektiv och lite preteritum
Jag vill vara till olika länder. Det är viktigt att jag lära mig olika kulturer.
Sista gång, sade jag att jag hinner inte. Men det är nödvändigt att jag hitta tid att studera svenska. Jag måste försöka att tala svenska mer. Det är en vackert språk.
Min rumskompis är italiensk. Han talar italienska, engelska och franska. I går tittade han på fransk TV och han förstod det. Jag studerade franska många år sedan men jag glömde det.
Också, det finns ett svenskt cafe i New York som heter Konditori!
Note: I would appreciate any tips on learning the different conjugations of Swedish verbs. It seems that for most verbs you can just add –de or –te to their infinitive forms to get the past tense, but there are exceptions like förstod (initially I wrote förståde!). Does one simply have to remember all the irregular verbs, and are there a lot of them or are they relatively uncommon? duoLingo hasn’t covered anything besides present tense yet (not even the imperative or infinitive forms), so I’m haphazardly reading ahead on my own and probably not learning as effectively as I could be.
March 30, 2015
5
0
Jag vill fler tid!
För fyra månader sedan, började jag att lära mig svenska. Men jag har inte studerat i två veckor. Jag hinner inte eftersom jag har för mycket arbete. Jag är också trött. Jag vill vila.
Just nu studerar jag inte men jag läser nyheterna på 8sidor.com. Jag förstår inte men det finns en app (browser extension) som heter TransOver. Den är en översättare och den svårar mina frågor. Den är bra!
4
0
Duolingo Nivå Nio!
I dag läser jag Finn Family Moomintroll (Mumintrollet?) av Tove Jansson på engelska. Jag vill läsa det på svenska och japanska också. Min mor säger att min far ser ut som Mumintrollet, och jag håller med henne.
Jag arbetar inte i dag eftersom det är för mycket is utanför enligt min chef. Min universitet öppnar inte. Jag bor tjugo minter från universitetet. Jag försörker att gå men jag faller. Min vän vill spela schack. I dag hinner jag! Jag önskar flera dagar som den!
Ibland (på önsdagar) jag lär “Machine Design” i universitetet. Jag hjälper studenterna och forska, och universitetet betalar mig. Det är gött! Men många dagar studerar jag inte svenska därför att jag orkar inte. Jag tänker två eller tre timmar i veckan räcker inte.
2
0
Arbete och väder
Jag har varit doktorand i tre och ett halvår. Jag arbetar med modeller... matematisk modeller. Om ett eller två år arbetar jag som en ingenjör eller forskare. Mina vänner är författare, skådespelerskor, läkare och advokater. Min syster är artist. Hon är tjugotvå år gammal och har en karriär men jag är en tjugofem år gammal student. Men jag älskar forskning. Också jag har sovmorgon alla veckodagar därför att jag är student. Jag vakna aldrig innan klockan sju.
Vad gör du till helgen? Jag arbetar på lördag eftermiddag. I morgonen går jag utanför eftersom vädret är bra. Jag går på vintrarna när det är inte för kall. Nu det är -19C utanför. Men våren kommer på en månad.
2
0
Tid, dagarna, månaderna och årstiderna
I dag det är tisdag kväll. Jag går till New York om en månad.
Jag tycker inte om morgonen därför att jag är en nattuggla. Jag vill arbeta medan alla sover. Jag vill arbeta under dagen också. Jag tycker om att arbeta...
Min årstid är vintern. Jag är född i juli men jag tycker inte om sommar. För ögonblicket jag mår bra eftersom det är vintern nu. Jag älskar snö! Älskar vem som helst snö?
3
0
Duolingo Level åtta
Jag flyger bredvid Freddy över ett blå hus. Freddy är en vitt fågeln. Vishwanathan Anand är framför mig. Vishy leker schack med dig (vi multitask). Bakom mig är en fågeln jag vet inte. Enligt Freddy, han heter Ike och han är kanadensiska.
Ike skrattar åt mig. “Varför du flyger med oss?”
”Jag är ert vän!” jag svarar.
”Men du har på dig handskar. Fåglar har inga händer. Du är en man. Hur flyger du??”
”Jag är en nattuggla,” jag svarar. ”Jag är den svarta fågeln av natten vem sover inte.”
?? ^(o v O)^ ??
”... Du säger du är en man men du kan flyga eftersom du sover inte under natten?”
”Ja. Också jag älskar mina handskar. De är bra, ja?”
”... Dina handskar är fula.” Ike är min vän nu.
4
0
Duolingo Level 7
Hej! Jag heter Ken, och jag bor i amerika. Trevligt att träffass! Jag är tjugofem år gammal, och jag är tvåspråkig. Jag talar engelska och japanska. Jag lyssnar på Sveriges Radio, men jag förstår inte!
Here are some sentence I've written to practice vocabulary I've learned recently:
Pojken visar sin vita hund. Hunden springer, hoppar, och simmar. Den svarta katten går med pojkens hund. De ser deras katt, men de hör inte katten. Katten talar inte svenska. Hunden talar svenska, men de lyssnar inte. En flicka leker och skrattar med hunden. Hunden äter hennes skor. Flickan gråter, och hunden pratar på svenska med pojken.
Jag vill ha en smörgås i Sverige, men jag bor i USA. Det finns en restaurang i New York City, och den heter bröd kitchen. Men jag köper inte brödet och jag betalar inte. Jag hittar en gammal smörgås i min bil. Mmmm.
En Fågel äter flera möss. Fågeln flyger och sover. Den faller.
Pikachu, jag väljer dig!
5
0
