A：もしもし。
B：もしもし。Bです。
A：あ、Bさん、おはようございます。お元気ですか。
B：ええ、元気です。あのう、Aさん、友達は私に二枚の映画のチケットをくれました。一绪に映画を见に行きましょう。
A：いいですね。いつですか。
B：明日の晩です。
A：明日の晩はちょっど。
B：だめですか。
A：ええ、晩はどこえもいきません。寮でレポートを書きます。
B：そうですか。残念ですね。
A：大丈夫ですよ。また機会がありますから。
Are there any mistakes here?
A： Bさん、おはようございます。
B：おはようございます。
A：今日は新年でしたね。あけましておめでとうございます。
B：あけましておめでとうございます。北京で初めての新年になります。
A：私も。
B：去年の新年には姉から新しい服をもらい，兄から携帯（けいたい）をもらいました。
A：よかったですね。去年の時は，彼氏がケーキをくれました。
B：えっ？うらやましい。
A：そうですね。私はとても楽しいでした。
B：ところで，Aさんはわたしに何かご用ですか。
A：私の手作りの年贺状（ねんがじょう）を届けに来ました。
B：わあ，うれしい。わざわざ，ありがとうございます。
A：いいえ。
A Red，Red Rose
by Robert Burns
O my luve is like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
O my luve is like the melodie
That's sweetly played in tune.
As fair thou art, my bonie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a' the seas gang dry.
Till a' the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi' the sun;
And I will luve thee still , my dear,
While the sands o' life shall run.
And fare thee weel, my only luve,
And fare thee weel a while;
And I will come again, my luve,
Tho'it wre ten thousand mile!
我的爱人象朵红红的玫瑰
王佐良 译
呵，我的爱人象朵红红的玫瑰，
六月里迎风初开；
呵，我的爱人象支甜甜的曲子，
奏得合拍又和谐。
我的好姑娘，多么美丽的人儿！
请看我，多么深挚的爱情！
亲爱的，我永远爱你，
纵使大海干涸水流尽。
纵使大海干涸水流尽，
太阳将岩石烧作灰尘，
亲爱的，我永远爱你，
只要我一息犹存。
珍重吧，我惟一的爱人，
珍重吧，让我们暂时别离，
但我定要回来，
哪怕千里万里！
It upsets me again that refusing their requests which will mess my daily life up for their being passive and relying on me overly.When I have to play a role in a thing,I do long to devote myself into it.And as a team,cooperation is essential.Their attitudes disappoint me badly.
Communication doesn't work.A friend of mine said they should stand on their own feet.Maybe I should not perplex the issue.
But please let me know how to be happier if you feel upset.
Thx
