Hay que vivir el nuevo Hola a todos (: Vine a hablar sobre mi ansiedad por el cambio de ciudad. Soy brasileña, tengo 19 años y soy de la ciudad de São Paulo, capital del estado de São Paulo. Hace 2 años terminé la Enseñanza média y hace más de 1 año que me formé en técnica en servicios jurídicos. Pero ha llegado el momento de la universidad (que la verdad debería haber empezado justo al terminar el colegio). Las universidades públicas son un sueño, porque además de gratuitas, son las más renombradas. A la época del colegio, todo lo que quería era estudiar Derecho en la Universidad de São Paulo, la mejor de América Latina. Claro que no todos me apoyaron, ya que lograr una vacancia en esta universidad es realmente difícil. La competencia es enorme. Así que partí al plan de las demás universidades y también a un cambio de carrera. Partí del Derecho al Periodismo, porque, por diós, amo el Periodismo. Amo escribir, conocer lo que hay de nuevo y mostrar la verdad. Claro que un periodista cien por ciento honesto es una raredad, y quiero un día ser parte de esto. El cambio de curso no se dió solamente al facto de que amo la professión y que Derecho tiene todo para estresarme, o sea: injusticia (irónicamente) y plazos. Por veces soy muy ansiosa. El cambio también fue pensado en el facto de que si logro un día salir de Brasil, así lo haré. Infelizmente, la belleza del país no sana la enfermedad de la política y economia. Con periodismo soy mucho más libre para salir y ejercer la profesión en cualquier lado. Y bueno, en septiembre me voy a otro estado, Minas Gerais, a la ciudad histórica de Ouro Preto, donde estudiaré periodismo. Porque sí, logré la tan soñada universidad federal! El corazón apreta y siento que extrañaré a mis padres y parientes como nunca. Y a esta bella ciudad de São Paulo, tan viva y tan llena de posibilidades. Pero espero que me adapte a la quietud de una ciudad interiorana, donde faltan emoción y noches interminables. Este es el inicio de una gran aventura, de más recuerdos y histórias que cuentar. Gracias por leerme, paciente lector. PD: Agradezco si me dicen como puedo clasificar mi nivel de español y qué necesito corregir más o prestar atención.

Un hola a todos los hablantes de español! O a todos los que hablan el español? haha Hola! Hace mucho no escribo nada aqui, no he tenido tiempo para hacerlo. Bueno, acá estoy yo em tiempos de pura ansiedad (esperando los resultados para saber si logré o no estudiar en una universidad federal). Igual pasamos por um malo momento acá en Brasil, principalmente en São Paulo donde viven cerca de 20 millones de personas solamente en la ciudad y muchas ya fueron echadas de sus empleos por lo de la crisis económica, Bueno, la política también está ahí y nada de las cosas mejoraren, por lo contrario, solo empeoran cada día más. Sigamos luchando.

Hey everyone! I didn't write anything here for a long while. Hey, guys! This is the first time I visit Italki and see the new layout page. I loved it! It's so clean and easy to use. I really liked it. Well, I'll tell you what I am doing these months: being anxious. I am saving Money since the begin of the year, because I want to be prepared if I am accepted in college. I am not talking about a common college, I am talking about a Federal University. Here in Brazil, they are the best university to study in, and because of it, it isn't easy to get a vacancy. We need to do na national exam made of 180 questions, divided in two days and each federal university has its minimum pontuation to you to get the chance of studying there. I got it in January, but I couldn't go because of some problems. So I'll try it again, and the result will be knowed in about two weeks. Wish me luck!

Onde posso estudar o Português de Portugal? Sou brasileira, mas tenho interesse em aprendê-lo. Ainda que seja o mesmo idioma, tem variáveis. Isto me chama a atenção. Ainda assim, apenas encontro sites que ensinam o Português do Brasil. Conhecem algum onde se ensina o de Portugal?

Cuál es la diferencia entre "queria" y "quisiera"?

Come faccio a scaricare libri in epub / pdf in italiano? Non trovo siti, sembra davvero difficile Voglio praticare leggendo

About my year Hey, how are you? I didn't speak English for a long time. I only practice it on Saturdays, so I decided to write something here (: I like English, it's an interesting language, but it isn't my favorite one. It happens because is normal to find someone who speaks this language. I'm always trying to pay attention on my studies, I can't forget what I already know, because I'm on my third year of studying English. Unfortunately, it's difficult. I love to speak Spanish, to practice Italian, and to speak my native language: Portuguese. The problem is that I'm not very good at learning three languages and to not forget one of them. And the idiom that I always forget something is English. I hope I will stop with that, I need to know how to speak English, and this is a beautiful language. I hope that I will be fluent on that! For this, I'll need your help. I'd be thankful if you correct my text c:

Los probables 7x1 de la vida Hola, que tal? Esos días he estudiado mucho para entrar a la Universidad Federal. No he hablado mucho en Español, así que me pareció una buena idea escribir algo para ustedes. Hay una gran competencia para entrar a la U y los exámenes no son de los fáciles. Esto pasa porque las federales y estatales son las mejores del país. Incluso, la Universidad de São Paulo es la mejor de latinoamérica, entonces se entiende porque los exámenes y competencia son factores tan complicados, más aun si se trata de carreras como Ingeniaria, Medicina y el Derecho, que es lo que quiero. Aun así, no pienso desistir temprano! Siempre he planeado estudiar en una federal y espero lograrlo. Aunque no me pase, tendré la conciencia de que hice lo que pude, de que no desistí. La fuerza necesaria para intentar lograr buenos estudios, es solamente una pequeña parte de los esfuerzos que son necesarios en la vida de uno. Generalmente caemos várias veces, tenemos muchos obstáculos por vencer, cosas mucho más grandes y complejas. La vida puede ser muy difícil, pero guarda buenos momentos y de pequeñas a grandes victorias a aquellos que siguen luchando por el mejor. Después de todo, no es por nada que los brasileños intentamos e intentamos, nunca desistimos (ni con un 7x1 haha) No es por nada que fracasados son los que desisten ;) Arriba, latinoamericanos, no desistan nunca de sus objetivos o sueños! Esto está en la sangre. Sufrimos muchos 7x1 en la vida, la diferencia está en seguir luchando. No importa lo que estén intentando hacer: si es lo que quieren, no deben dejar de intentar fácil, porque la vida tiene barreras justamente para que las rompamos, y quien sabe no son útiles para usar como las paredes de una bella casa haha

Es necesario conquistar la vida He percibido que no me siento feliz. No me siento... Realizada. Bueno, tengo una vida feliz, sí, pero la cosa es que no me siento satisfecha. Esto! "satisfecha". Pero por qué? Decidí analizar detalladamente mi situación. Lo que pasa es simple: Siempre estuve haciendo algo de significado, mi vida nunca estuvo estática. Ahora me doy cuenta de que actualmente, es todo lo que es: Estática, parada, sin emoción. Esto me vuelve loca, me da como que un pánico interno. Pero... Es solamente eso? No hay nada más? No hay... Un motivo mayor? Me puse a pensar más. Entonces entendí que la falta de acción no era lo único que incomodaba, sino la falta de amigos reales, las discusiones familiares constantes, la falta de la amistad materna. Entendí que no necesitaba solamente ponerle acción a la vida, pero también tratar de prestar atención mis sentimientos más esenciales. Al fin de todo, hice una lista, y en esta lista puse todo lo que debería realizar para sentirme más feliz. Ahi se encontraba ítems como "cativar a la familia", "hacer un amigo". Perdí relaciones cuando solo pensaba en mis objetivos y ahora me doy cuenta de como es importante. Simplemente, en resumen, todo se trata de una cosa: Cativar a la vida. Hacerla bella y querida. Y en ella, cativar a los que están alrededor.