Self-introduction (1st text in Svenska) Hej! Jag heter Cristina men jag kallas för Cris. Jag kommer från Igualada. Det ligger utanför Barcelona, östra i Spanien, men jag bor i Cork. Det ligger södra i Irland. Jag är inte gift men jag har en pojkvän. Han heter Andrea och kommer från Modena. Han är italienare men jobber i Cork. Han är forskare i kemi och jag arbetar som språklärare hemma. Vi har två döttrar. De heter Carolina och Elsa. De talar katalanska, italienska och lite engelska. Jag pratar katalanska, spanska, engelska, italienska, franska, tyska, portugeska och jag pluggar lite svenska. Snart jag hälsar på Sverige!

O segreto danês da felicidade (de acordo com Svend Brinkmann) Parte 2 Eu concordo com a ideia que muitos dos problemas e dificuldades que as pessoas têm hoje têm origem na situação politica, social ou econômica do país em que elas vivem. Mas isso não quer dizer que as pessoas não possam buscar uma solução, como por exemplo, mudar de país. Eu reconheço que essa é uma resposta muito individualista ao problema, mas no final do dia, as pessoas precisam de dinheiro para alimentar as crianças deles, e só se sobrar, eles podem pensar à criança do vizinho. O conceito é chamado de sobrevivência. Tal vez seja mais fácil defender a ética, os objetivos coletivos e dignos da Dinamarca, onde as pessoas já têm as necessidades mais básicas (e não tão básicas) garantidas, e assim eles podem cuidar de outros assuntos.

O segreto danês da felicidade (de acordo com Svend Brinkmann) Parte 1 Svend Brinkmann é professor de filosofia numa universidade na Dinamarca e tem uma opinião muito critica dos livros d’autoajuda e do coaching. Ele acha muito problemática a ideia que eles tentam vender: a psicologia positiva ou a crença que a felicidade é uma escolha individual e que nós podemos atingir os nossos objetivos se acreditarmos nesses. Brinkmann acha essa teoria totalmente errada porque muitos dos problemas que a população sofre hoje foram causados por uma politica e uma economia ruim e não por culpa de cada um de nós. Por isso, precisamos de uma solução social e de mudar o foco para as necessidades dos outros se quisermos salvar o mundo do desastre. Isso é totalmente o contrario do que pregam os coaches mais populares do momento, mas do ponto de vista de Brinkmann o individualismo, dirigir a atenção a si mesmo, enxergar a vida como uma competição contra os outros, só vai nos trazer mais derrota ainda. O professor danês também tem uma visão muito interessante do sucesso no mundo do trabalho. Ele não concorda com todas as ideias e cursos que os funcionários fazem para o autodesenvolvimento, ou seja, para desenvolver a personalidade no lugar de emprego como objetivo de maximizar a produtividade. Ele diz que isso deixa as pessoas sem nada mais que seja delas porque venderam a própria personalidade ao empregador e elas ficam só cansadas e tristes, menos produtivas e criativas. Atualmente os trabalhadores continuam sendo vistos como “recursos humanos” mas o modelo de trabalho precisa mudar, ser mais ético, considerar os funcionários como seres humanos com direitos e dignidade que precisam de se sentir seguros na empresa e no país, ter horários flexíveis o trabalhar com autonomia e em equipe para fazer um bom trabalho.

Campanha de assinação de cães-guia Se o melhor amigo do homem é o cão, poderia se dizer que o melhor amigo de um cego é seu cão-guia, um cão com treinamento avançado que tem a missão de ajudar pessoas cegas o com deficiência visual grave nas tarefas dentro de casa, fora na rua o no trabalho. O cão é treinado para guiar e proteger as pessoas caso elas encontrarem buracos, rampas, degraus o obstáculos suspensos. A União dos Cegos no Brasil tem decidido divulgar hoje o Cadastro Nacional de Candidatos a Utilização de Cães-Guia com os objetivos de não só organizar a espera dos candidatos que precisam de um cão-guia, mas também de informar as pessoas interessadas dessa politica publica. A partir de amanhã, todos os cidadãos cegos o com deficiência visual grave poderão se inscrever no Cadastro na internet. Os passos para se inscrever são muito simples. No site www.sdag.gov.br os interessados poderão encontrar todas as informações necessárias e também um formulário para reencher. Logo depois, a sua candidatura vai ser acessada e vai começar o processo de seleção e assinação de um cão-guia, sempre que houver cães disponíveis. Nessa seleção o candidato vai ser avaliado e só poderá receber um cão-guia completamente de graça se ele tiver uma deficiência visual suficientemente grave, for maior de idade e estiver em condição física, psicológica e financeira para manter o animal. E importante enfatizar que a lista pode não seguir uma ordem já que é preciso levar em consideração a compatibilidade entre o cão e o cego.

EINE STADT WIRD TOURISTEN-HOTSPOT Freudenberg ist ein deutsches Städtchen in der Nähe von Köln, dessen Popularität vor Kurzem gestiegen ist. Gestern war diese kleine Stadt nur ein verschlafener Ort mit 18.000 Einwohner aber heute haben Instagram und das Internet sie zu einem Touristen-Hotspot gemacht. Viele Touristen kommen täglich, um die tollen Blick auf die 80 Fachwerkhäuser zu genießen. Es gibt eine Treppe, die Menschen von das Stadtzentrum bis zu einer Aussichtsplattform führt. Deshalb hat die Bürgermeisterin entschieden, nicht nur Behindertenparkplätze, einen Kiosk und ein Café zu bauen, sondern auch den Park zu sanieren. Im Moment sind Läden sehr zufrieden mit dieser Situation, weil sie jetzt Souvenirs wie Taschen, Schlüsselanhänger und Postkarte verkaufen können. Auch Einwohner vertreten die Meinung, dass Touristen meistens sehr nett sind und Tourismus gut für die Wirtschaft wird. Meiner Meinung nach ist es eine naive Blick auf Massentourismus, der sehr schädlich für beiden Einwohner und Läden werden kann. Ein gutes Beispiel ist Venedig: ein idyllisches Städtchen, in dem man keine echten Einwohner finden kann. Es gibt nur Souvenirs-Läden und teure Restaurants und Cafés mit minderer Qualität. Niemand will in eine zu touristisch Stadt wohnen, weil Miete zu hoch sind und staatliches Geld anstatt Krankenhäuser und Schulen zu renovieren für touristische Grunde ausgegeben wird. Ich glaube, dass wir uns der Risikos bewusst sein müssen und Massentourismus regulieren sollten.

DEUTSCHER MÜLL LANDET IM AUSLAND Heutzutage sind deutsche Verbraucher sehr besorgt darum, ihren Müll in der richtigen Tonne wegzuwerfen, weil sie immer mehr sehen können, dass die Umwelt und das Meer vermüllt sind. Deshalb gibt es in allen deutschen Städte bunte Mülltonnen. Man benutzt blaue Tonnen für Papier, gelbe für Plastik, braune für Biomüll und graue für den Rest. Allerdings wird der gesamte Müll nicht recycelt aber nur ein kleiner Prozentsatz, zum Beispiel 15 Prozent des Plastiks, Statistiken zufolge. Der Grund ist einfach: große Firmen wie Zalando und Amazon benutzen oft zu günstige Materialen, die nicht weiterverwerten können, weil es zu teuer wurde. Also was passiert mit dem Rest? Ein großer Teil wird in deutschen Chemieanlagen verbrannt und später als Brennstoff benutzt. Es gibt aber zu viel Plastikmüll. Deshalb wird der andere Teil nach Asien verkauft, wo es keine staatliche Überwachung gibt. Daher endet dieser Müll im Meer oder illegal in der Nähe von Wohngebieten verbrannt. Diese Verhaltensweise ist wirklich gefällig für die Gesundheit der Menschen und der Umwelt. Meiner Meinung nach, sollte die Regierung die gesamte Verpackungsindustrie zwingen, weniges Plastik aber mit höherer Qualität zu benutzen. Ich ärgere mich jedes Mal darüber, wenn ich in den Supermarkt gehe und ich muss für jede kleine Plastiktüte für Obst und Gemüse bezahlen. Wenn ich aber nach Hause zurückkomme, öffne ich die Croissants Verpackung und ich bemerke, dass sehr vieles Plastik und Papier benutzt wurde. Ein anderes Produkt, das in meinen Land viel Plastikmüll produziert, ist Wasserflaschen. Unseres Leitungswasser ist nicht gut zu trinken. Deswegen müssen wir alle immer 1,5-Liter Wasserflaschen im Supermarkt kaufen.

“A Morte e o Rei” ou a corrida contra o inevitável destino do destino “A Morte e o Rei” é uma história breve escrita por Marina Colasanti que conta o encontro entre um monarca da Idade Média e a Morte que vem buscá-lo porque o momento dele tem chegado. Ao longo do conto o Rei tenta adiar a partida pelo reino dos mortos dando trabalho à Morte para tê-la ocupada o tempo todo. Para começar, o Rei lhe propõe assistir a um torneio que vai se realizar o dia depois da chegada dela, no qual vai poder levar muitas almas, e só por isso ela consente. Mais tarde, o Rei lhe informa que alguém está preparando uma conspiração contra ele e tem a intenção de lhes castigar com a morte aproveitando do escuro da noite. Mais uma vez, a Morte considera o proveito que ela poderia tirar com a situação e concorda. A terceira proposição do Rei para a Morte é lhe acompanhar à frente depois de ter declarado a guerra a outro país. Essa guerra durou anos mas a Morte não esqueceu e finalmente voltou com a sua insistente petição. Finalmente, e sem mais pretextos, o Rei acedeu em partir com a Morte e só pediu poder dormir na cama dele por ultima noite e começar a viagem na manha seguinte. A Morte aceitou porque depois de anos juntos um dia mais não ia fazer alguma diferencia, mas o Rei se aproveitou da generosidade da Morte e tentou escapar por uma porta secreta que levava as cavalariças, onde ficava o cavalo dele. Quando já estava afastando-se do castelo, o Rei viu que o cavalo com o qual galopava era aquele da Morte e entendeu que não tinha conseguido enganá-la. O medo da morte e o instinto do ser humano de fazer tudo o possível para afastar-se dela é um tema recorrente em muitas histórias populares em diferentes culturas. Esses contos falam sempre de uma pessoa que tenta enganar a Morte ou o demônio com a sua sagacidade mas a astúcia não é nunca suficiente para afastar um destino inevitável pelo ser humano. Poderíamos falar então de uma característica da natura humana. Ou não é medo da morte exatamente o que as pessoas sentem hoje em dia quando ficam fixadas com se manter jovem infinitamente e tentam fazer tudo para adiar o tragicamente inevitável final? Ou quando os governos recusam a legalização da eutanásia? As vezes os contos de ficção ficam mais perto da realidade do que a gente poderia crer.

O incalculável preço da esquizofrenia das patologias mentais O texto “Louco, eu?” de Bárbara Soalheiro é uma viajem ao longo da historia da psiquiatria com parada em diversas culturas, épocas e religiões, não só para nos contar a evolução e os câmbios no diagnóstico e tratamento das patologias até hoje, mais também para nos fazer reflexionar à duvidosa, imprecisa e subjetiva diferencia entre louco e pessoa simplesmente diferente. No artigo conta-se como vários científicos testaram a confiabilidade do diagnóstico em diversos centros de saúde e manicômios num experimento feito por alguns expertos que foram nesses centros contando que ouviam sons o vocês e só com essa mentira eles foram diagnosticados com patologias graves e internados (nos anos 70) ou medicados (30 anos mais tarde). O texto quer criticar o abuso que os médicos fazem hoje da prescrição de remédios que ainda não sabemos os efeitos que vão ter a longo prazo, mesmo com crianças. De fato, se nós consultamos a lista de sintomas que indicam que uma pessoa padece uma doença psicológica grave, vamos encontrar uma imensa variedade de emoções humanas das mais comuns como, por exemplo, sentir-se angustiado quando alguém morreu, comer pouco ou demais, comportar-se mal na escola, etc. Então é lógico se perguntar, ter sentimentos não é normal? Isso poderia ter duas explicações: ou estamos todos virando doidos com o ritmo da vida atual ou estamos exagerando e convertendo qualquer pequena caraterística que é diferente daquela da media em uma patologia porque isso é a resposta fácil. Das duas uma. Essa ultima é o caso de muitas crianças que são diagnosticadas com TDA (Transtorno de deficiência da atenção) por terem um comportamento mais ativo que os outros e por isso também uma dificuldade mais grade para estarem seis horas ao dia sentados na aula de classe ouvindo à professora. Normalmente essas crianças recebem prescrição de remédios que anulam a energia e a curiosidade deles, assim podem ficar sentados como os companheiros deles por mais tempo. Mas qual é o preço dessa pratica? Não precisa o mundo de pessoas que consigam pensar “fora da caixa”, com interesses vários, geniais, mesmo doidas? Provavelmente nunca teríamos tido alguém como Van Gogh se esses remédios tivessem existido anos atrás. E do mesmo jeito ativistas políticos e sociais nunca teriam ousado ir contra o sistema e as leis injustas. Que mundo chato, injusto e feio teríamos agora!

WENN DIE HOLOCAUST-ZEITZEUGEN STERBEN Der Text handelt davon, dass heutzutage nur wenige Holocaust-Überlebenden mehr geben. Zum Beispiel gibt es Eva Fahidi, die schon 93 Jahre alt ist und immer dafür gesorgt hat, dass die Hölle, die sie erlebt hat, nie vergessen wird. Deswegen erzählt sie immer noch ihre Erfahrungen in Schulen, bei Veranstaltungen und vor Politikern. Viele Menschen machen sich aber jetzt Sorgen, dass nur einigen Zeitzeugen lebend sind und sie müssen sich entschieden, wie ihren Berichte weiterzugeben. Deshalb haben Experten und Museums angefangen, neue Mittel zu benutzen, um diese Reden zu filmen oder Avatare den Zeitzungen zu entwickeln. Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, die Erinnerung an den Holocaust wach zu halten und heute vor alles, weil wir jeden Tag mehr Populismus, Antisemitismus und Hass gegen Flüchtlinge sehen können. Wir müssen Jugendlichen darüber weiter informieren, was feindliche Denken und Hass gegenüber andere machen kann. Ich glaube, dass alle Kinder diesen schlimme Zeitraum im Fach Geschichte lernen sollen und alle Schulen Ausfluge vorbereiten sollen, in den Kinder und Jugendlichen die Konzentrationslager oder Holocaust-Museums besuchen können. In meiner Schulzeit habe ich nur Bücher gelesen, wie Anne Franks Tagebuch. Meistens habe ich mich für das Thema interessiert und viele Filme, Dokumentarfilme und andere Sendungen alleine angeschaut. Ich erinnere mich gern an eine besondere interessante Miniserie über den Zweiten Weltkrieg: Unsere Mütter, unsere Väter. Ich glaube, dass informiert zu werden unsere wichtigste Verantwortlichkeit ist.