Ein kurzer Witz :) Es ist schön eine lange Zeit her seitdem ich letztes mal schrieb oder sprach auf Deutsch, aber ich dachte weil ich jetzt anfing auf anderen Sprachen zu schreiben, könnte ich mein Deutsch auch erfrischen :) Deswegen für Übung heute schreibe ich ein übersetze einen Witz ins Deutsch, und ich hoffe daß alles macht irgendwie Sinn. :) Eine Blonde, entschulding falls du eine Blonde(r) bist, ging ins Geschäft. Sie hat den Verkäufer gefragt, ob er eine blaue und rote deutsche Fahne hatte. Er guckte auf sie mit Überraschung, es tut mir sehr leider aber es gibt deutsche Fahne nur als gelb, rot, und schwarz. Ein bisschen enttäuscht, die Blonde hat geantwortet, naja, dann nehme ich die gelbe. :)

Min första post på svenska! Tjena tjena mina vänner! Jag heter Joseph, har tjugotre år i kommer från USA. Jag bör i Polen med min Fru, hon heter Joanna. Min kompis Tomas är ryktet fett (det betyder det han är cool, eller han sade det minst). Jag lär Svenska själv nu, med jag skulle vilja hitta en samtalspartner, eftersom jag skulle vilja sunger på svenska när jag kommer att vara i sverige :) Vill du introducera dig själv?!

Mój dzień :) Dzisiaj jechałem w samochodzie ze żoną, objechaliśmy około opuszczonego lotniska blisko małej wsi która się nazywa węgorzewo szczecinskie. Wróciliśmy do domu i oglądaliśmy mój ulubiony amerykański film o halloween, It's the Great Pumpkin Charlie Brown. Musiałem wytłumacyzć co jest laternia z wydrążonej dyni. Potem tata asi ugotował spaghetti, właśnie proste jedzenie bo mama wyjechała do warszawy na weekend. Ja też we wtorek wylecę do stanów żeby pracować przez kilka miesiąc. Oglądam obecnie mecz między niemcami i polakami. Przypomni mnie o kiedy amerykanie grali przeciwko niemców, mnóstwo czasu trawić czas na przecziwdziałaniu zwycięstwu niemców.

Mój dzień :) Dzisiaj jechałem w samochodzie ze żoną, objechaliśmy około opuszczonego lotniska blisko małej wsi która się nazywa węgorzewo szczecinskie. Wróciliśmy do domu i oglądaliśmy mój ulubiony amerykański film o halloween, It's the Great Pumpkin Charlie Brown. Musiałem wytłumacyzć co jest laternia z wydrążonej dyni. Potem tata asi ugotował spaghetti, właśnie proste jedzenie bo mama wyjechała do warszawy na weekend. Ja też we wtorek wylecę do stanów żeby pracować przez kilka miesiąc. Oglądam obecnie mecz między niemcami i polakami. Przypomni mnie o kiedy amerykanie grali przeciwko niemców, mnóstwo czasu trawić czas na przecziwdziałaniu zwycięstwu niemców.