Search from various English teachers...
Posts
有开口边怎么翻译？
比如一个自封袋，是平面的，我们都知道有一边是带开口的，我想翻译”有开口边”是the open side 还是the side of opening？
还有伸直你的腿是stretch out your leg 还是extending your leg straight?我知道straight是直的的意思，但是前面一个词组没有加这个词，而网上查出来前面的词组也表示伸直，搞不清楚了。
求救，谢过！
1
0
what is the noun meaning of wrap?
I browse the amazon, and find a product but confused by the meaning of the word "wrap".
http://www.amazon.com/gp/product/B014IUI234, I think the products consist of two parts, a ice pack and a fabric wrap, but in the reviews, some one said "nice wrap",at this condition the wrap may mean the whole product, I want to ask the "wrap " means cloth cover or the whole product on earth.
The dictionary explains as "Wrap is the material that something is wrapped in" and "A wrap is a piece of clothing which women wear round their shoulders, either to keep them warm when wearing an evening dress, or for decoration over a coat." I am still confused.
Thank you for your help.
3
0
who can translate this spanish stenence to english or chinese?
CEN CENTRO TECNOLOGICO POSTAL, RECEPCION INTERNACIONAL POR CORREOS CHILE
1
0
