Celebramos Celebramos el cumpleaños de mi niña el sábado de la semana pasada. Fue un día de mucho calor, casi puedo decir el día mas caloroso de toda la temporada! Fuimos en un restaurante donde hay mucho verde tan que parece un parque. Nos gustó mucho también como se comió, la verdad elegimos bien porque ya lo conocemos: a menudo vamos allí para la comida o la cena. Mi niña recibió muchos regalos y fue feliz todo el tiempo, sobre todo porque estaban los tíos, la abuela y también el sobrino Alessandro. Un día particular para mi niña que hizo 2 años.

Hablar Me gustaría aprender otro idioma, no es más bastante uno también porque no puedo hablarlo continuamente por lo tanto el resultado no es fenomenal. Escribir es más fácil que hablar porque claro tengo el tiempo para pensar a lo que quiero decir. Es difícil hablar en mi idioma, imaginamos en otro que no es tuyo del país nadal. Vale, tengo que ir y espero de volver a escribir temprano, quizás de cosas más interesantes. Sds

I’m dani I’m Daniela. I’m from Italy and i’m thirthysix years. I have a husband that works with abroad that speaks english all time. I speak english just a little because I go to the abroad...

Esta mañana Esta mañana empiezo con la tarjeta del metro para ir a trabajar. No la utilicé por mucho tiempo, se caducó en el 2015 y la he activada nuevamente ahora que cambié trabajo. El el metro hay siempre un montón de gente, es un medio de transporte muy veloz pero la verdad no me gusta mucho, prefiero los medios que se cojen en superficie. La verdad, si podría, me gustaría ir a pie que es siempre la mejor solución.

Mi corazón Tengo que volver a mi casa, mi familia me espera para que cenamos juntos. La verdad es que no puedo dejarlos a casa, me siento una muyer a mitad. Mi niña es mi corazón y mi pareja mi mitad, si no los veo y están cerca de mi, siento que me falta una parte de mi persona. La verdad, los amo con toda mi misma y no podría vivir sin los dos.

El español Ayer empecé el nuevo trabajo. Esta empresa es italiana pero pertenece a un grupo francés. Es mucho tiempo que no escribo en Italki y, la verdad, estoy volviendo aquí porque me gustaría continuar hablando en español. Ahora que no hablo mas con mis compañeros españoles, creo que sea fácil que me olvidaré del español, de las palabras, de como y cuando hablaba con los españoles. Me gusta mucho este idioma y me gustaría también aprenderlo mejor que en el anterior. Lo sé que será más difícil porque sin hablarlo es complicado pero quiero intentarlo para que cuando voy en España puedo hablar este idioma que aprendí más o menos bien!

26 mayo 2016 El 26 mayo nació mi hija, hoy es su tercero mese de vida. Pasó veloz el tiempo, me parece que nació ayer. Hoy celebramos su nacida, por esto compartiremos una torta con mis padres a la casa donde yo nació hace tiempo.

Por o para ¿Cuando se utiliza el uno y otro?

Mi hija Mi hija nació el 26 mayo 2016, mañana por la mañana tendrá 3 meses y ahora ya dorme, por esto tengo un poco de tiempo para ejercitarme con el español. Los ultimos meses fueron muy fatigosos pero fueron también cargos de felicidad juntos con mi pareja porque ahora somos en tres y tengo mi familia, no sólo la familia de mis padres. Mi hija es muy guapa, se llama Matilda y tiene el pelo rubio y los ojos azules. Aunque no se entiende si parece al padre u parece un poco a mí misma, tenemos que esperar para decirlo. Es una niña que crece grande y es muy larga. ¡Quizás un día será muy alta! Ahora no estoy trabajando, estoy de baja maternal y espero de continuar a hablar español, me importaría mucho si no lo hablara más en el futuro. Todavía, ahora tengo un empeño muy importante que es mi Matilda, el amor de mi vida juntos a mi pareja. ¡Qué tengáis un lindo día! Hasta luego, Saludos Un abrazo, Dani