Search from various English teachers...
Posts
Ciao a tutti.
Come posso tradurre in russo l'espressione colloquiale italiana "fare una figura di mer*a" ? In rete ho trovato "выглядеть плотным идиотом" ma non credo sia sovrapponibile...
Grazie
1
0
Добрый вечер всем. Кто то может помогать, это упражнение проверить? Спасибо!
May 9, 2024
7
6
Hi guys,
This is from a magazine article. Can anyone help me defining "to pull oneself up their bootstraps"?
I’m not going to put in a sixty-hour workweek and pull myself up by my bootstraps for a job that does not care about me as a person.
Thanks, Paolo
5
0
Привет друзья!
Скажите пожалуйста, оба варианты правильны или только Н° 1?
Все прекрасно выглядит .................... возвращения из отпуска.
1) через месяц после
2) месяц спустя
Спасибо,
Paolo
5
0
Привет всем!
Что значить, и как можно использовать, словосочетание "кому-то палец в рот не клади"?
Спасибо!
Paolo
7
1
Дорогие друзья,
Вот отрывок из романа Акунина:
"Тела N°N° 1-6 сидели вокруг большого стола. Тела N°N° 7-9 лежали в другой части кухни".
Как правильно читать числа и буквы N°N° ??? Может "тела номера один до шести"??
Спасибо!
2
2
Добрый день друзья!
Я это расскажу своим (моим) друзьям.
Использование формы "свой" в данном примере обязательно, или и с "мой" тоже правильно?
Спасибо!
4
1
Hello all, little info needed about the use of gern/gerne.
1) Ich hätte gern Urlaub.
2) Wir hätten gerne mehr Zeit für unsere Hobbys.
Why is in sentence 2 gern declinated to gerne? Being it an adverb I would have used the unchanged form GERN as in sentence 1...
Thanks, Paolo.
2
0
Привет всем!
В рассказе Чехова я столкнулся с этой фразой: "Она пробудет в Ялте ещё с месяц". В современном языке тоже можно так сказать? А почему здесь после С нет творительного падежа?
Спасибо!
8
1
Я встречал его в городском саду по нескольку / несколько раз в день.
Оба варианты правильны? Есть какие-то разницы?
Спасибо большое за помощь!
4
0
Show more
