Search from various English teachers...
Posts
Ang Mga Kuneho
Meron akong alagang hayop na kuneho at ang pangalan niya ay Bruce Wayne. Apat ng buwan na siya, maitim sa buong katawan, at ang paoritong pagkain niya ay mga saging. Mas masaya ang alagang hayop na kuneho kaysa sa naisip ko dati. Mapaglaro sila at sobrang magiliw, at minsan medyo makulit. Gusto ni Bruce kumandirit sa buong bahay, at kapag masaya siya tumalon siya sa himpapawid at paikutin niya ang kaniyang katawan. Ang tawag iyon ay ang "binky" at talagang nakakatawang pagtingin. Mahilig ang mga kuneho maghukay at magpangos, kaya dapat maingat kami ang mga kawad at mga sapatos namin. Pwedeng magsanay ang mga kunehong alaga gamitin ng litterbox, parang pusa, kaya talagang malinis sila at madaling alagaan. Papalapit na ang Pasko ng Pagkabuhay at siguro bibili ng maraming tao ang mga kunehong alaga. Masaya at nakakagigil, pero kailanganin ng may-ari na may kagagawan!
(I have a pet rabbit named Bruce Wayne. He is 4 months old, all black, and his favourite food are bananas. Pet rabbits are a lot more fun than I thought. They can be very playful and affectionate, and sometimes even a bit naughty. Bruce likes to hop around our house, and when he's really happy he'll jump into the air and twist his body. This is called a "binky" and it's really funny to see. Rabbits like to dig and chew, so we have to be careful with our wires and shoes. They can also be littertrained, like a cat, which makes them very clean and easy to take care of. Since Easter is approaching, I think a lot of people will be buying pet rabbits. They are a lot of fun and very cute, but they require responsible owners!)
[Here I first wrote out my paragraph in English, and then looked up the individual words I needed to translate into Tagalog (using Google translate), and then tried to put them together to form sentences. Any corrections are gladly welcome! Thanks in advance!]
7
0
Tagalog Grammar books/references
What are the best references that we can use to learn Tagalog grammar? Books, online websites, e-books etc. I live in the Philippines but sometimes find it very difficult to find language learning books for Tagalog! Especially grammar. Any help would be great. Maraming salamat!
5
0
Gusto kong matuto ng Tagalog na!
Ang pangalan ko ay Annicka, at gusto kong matuto ng Tagalog dahil nandito ako sa Maynila mula 7 years na, at hindi ako marunong Tagalog.
Pilipino ako pero hindi ko kayang magsalita ng Tagalog! Nakakahiya. Nagsimula akong mag-aral ng Tagalog noong September 2013 lang. May konting improvement hanggang ngayon, pero gusto kong maging fluent! Medyo mahirap at minsan, gusto kong mag-[give up], pero alam ko na kaya ko ito.
8
1
