Search from various English teachers...
Posts
Difference between ~아/어 보다 and ~려고 노력하다
I heard that 아/어 보다 is more like "experiencing something" for example, 밥을 먹어 봤어 means more like "I tried rice." Whereas ~려고 노력하다 puts more emphasis on "putting the effort into trying something" such as 밥을 먹으려고 노력했어 means something along the lines of "I tried to eat the rice."
But I'm still confused between using the two. Are there any other explanations / examples that can help me understand the difference between them better?
2
0
How to distinguish the usages between 는 and ~려고?
I don't know if there's just something I haven't learned yet (or if I learnt the usage of 려고 wrong) but I don't know when I'm supposed to use 는 and when to use 려고. I was taught that ~려고 meant something along the lines of, "in order to" or "with the intention of" doing something.
But when I tried to say a sentence like "I want to do all my homework to do well at school," a Korean friend corrected me with "학교에서 잘 할 수 있는 다 숙제를 하고싶다." She also said that Koreans wouldn't use 할 수 있으려고 in this sentence. But can't you use 려고 here because it also has the meaning, "In order to do well at school / With the intention of doing well at school,"?
I'm sorry if this question is vague or doesn't make sense, but I'm really confused :(
2
0
How would you write this sentence out in Korean?
If for instance I wanted to write something such as, "It rained a lot yesterday. Even so, I still had to buy the things that my mother wanted me to buy," how would you write that? I took a guess on this one but I'm pretty sure it's wrong and I'm confused on the part with "the things that my mother wanted me to buy."
어제 비 온 많아요 / 어제 많은 비 왔어요 (?). 그래도, 나는 *엄마가 나를 사고싶은 것을 사야됐어요.
*I wasn't sure about that part.
Also, is there a more natural way of saying this sentence?
6
0
How would you deal with a long sentence in Korean?
I'm trying to expand on my sentences and I want to make sure that I do the structures correctly. If you have quite a long sentence such as, "I think I heard my friend say that she likes doing things like this," how would you write that out?
3
0
Can you use -는 것 to link verbs together in a sentence?
For example is this sentence correct, or are there better ways of expressing it?:
"매일 난 문장을 쓰는 것 시도해서 나의 한국어 개량할거예요."
Also, did it make sense when I used "시도해서" to mean "so that.." as in, "I'm going to try and write a sentence everyday SO that..."?
2
0
How to say "I'm better at.." in Korean?
I was just wondering because I recently learned how to write sentences like "I'm faster" or "I'm prettier" (by adding 더 before the adjective) but how would you say phrases like "I'm better at singing" or "I'm better at dancing"?
Thank you
2
0
How to write the order of two verbs in one sentence?
I'm not sure if this makes much sense, but if I have a sentence with two verbs, say for example, "I 'need' to 'talk' to you" or "I 'have' a lot to 'do'", how would I write this out? Would it be something like:
"많이 있어 해요"?
Do I write the verbs in the same order as I did in English, or is there a different way of writing it?
Thank you
4
0
