Об аэропортах Я люблю аэропорты. Не помню ни одного момента в жизни, когда они мне были не знакомы, когда я не знала эти большие залы со стеклянными окнами и самолеты, увозящие меня в другой мир. Я не помню ни одного момента, когда у меня в руках не было паспорта, и когда он не был полон виз, штампов, подписей работников паспортного контроля и других следов моих немалых путешествий. Мама порой шутит, что я в аэропорту родилась. Но я задумалась, и пришла к выводу, что если аэропорт - единственное место в стране, где зарубежные прохожие могут остаться даже без визового разрешения (за исключением только США), тогда он должен являться пунктом, находящимся где-то между "там" и "тут", "за рубежом" и "родным". И если так считается, то на самом деле я должна была бы родиться не в больнице, а в аэропорту. Потому что я никогда полностью не принадлежала ни одной стране в мире. Где бы я ни жила, когда бы это ни было, я всегда была наполовину иностранная, наполовину родная. Я люблю аэропорты, потому что они отражают меня.

Pensamientos A veces, voy pensando en qué hubiera podido ser si hubiese nacido en otras circunstancias, en otra etapa, en otra vida. ¿Sería yo artista, científica, médica? ¿Trabajaría yo de enfermera durante una guerra? ¿Habría tenido buena formación, o me quedaría en casa, atrapada en una generación patriarcal poco soportable? ¿Tendría yo hijos, me casaría yo con alguien con quien estuviera enamorada? ¿Podría leer, o me habría quedado analfabeta, ciega ante las posibiliades de recibir sabiduría? ¿Me convertiría yo en alguien de quien podría sentirme orgullosa?

Мысли о свободе (часть 1) Почти четыре часа после полуночи и десять часов после заставляющего себя задуматься урока, я сижу перед экраном ноутбука и набрасываю некоторые заметки о том, что такое свобода, и почему она важна. 1) А что такое абсолютная свобода? Существует ли такое понятие? Основным филосовским понятием является абсолютная свобода, то есть, отсуствие каких-либо ограничений и в целом, полное разрешение делать все, что угодно. Или быть может, слова "разрешение" не существовало бы при абсолютной свободе, ибо человеку нечего было бы дозволить. Если бы мы жили в абсолютной свободе, нам незачем было бы создать термины, описывающие "демократию", "право", "юриспруденцию", "правопорядок" и прочее. По поводу ее существования (хотя бы возможного), многие философы в нашей мировой истории упорно боролись с этим спорным вопросом. Были философы, которые предлагали условия, исполнение которых, в принципе, разрешит существование абсолютной свободы. И были еще другие, которые старались ответить на то, почему вовсе невозможно иметь абсолютную свободу. В моем личном понятии, абсолютная свобода, как и другие экстремальные филосовские концепции, это нечто идеальное, к которому нельзя стремиться, но которое можно издалека анализировать.

How do you delete an italki notebook entry?

I'm sorry if this sounds like a banal question, but I have noticed a few errors in my previous notebook entries that were made due to tiredness and overly-quick typing, and I would like to edit/replace them. Is there any way I might be able to do that? 

 

Thanks!

Мысли о свободе (часть 2) 2) Какая у нас ситуация со свободой? Давайте перейдем к главному. Если считается, что абсолютная свобода - несбыточное совершенство, тогда можно и считать, что в обществе частичная свобода может существовать. И существует, но все же частично. Когда в обществе есть возможность публично выговориться о политике и баллотироваться в президенты, существует политическая свобода. Когда в обществе можно поступать в университет и получить информацию так и про государственные поступки, как и новости любой компании в частном секторе экономики, это и есть свобода информации. Когда в обществе можно решать сделать аборт или делать любой личный выбор, это свобода воли. Но каждый тип свободы ограничен законами, правилами, секретами, и завися от государства и времен истории, эти ограничения существуют до разных степеней. 3) С чем ассоциируем свобода? Обычно, свобода вызывает ассоциации у нас со всем хорошим, то есть, мы позитивно относимся к ней. Но тогда задам вопрос: почему? Может, это потому что мы знаем, что свобода ограниченна, вот потому мы ее и так сильно ценим. Или может, потому что мы с недоверием относимся к контролю? Или может, потому что у нас всех необъяснимое желание делать то, что хотим? И еще важнее, что произойдет, если она у нас отнимается?